-
1 Государственная тайна
см. State SecretАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Государственная тайна
-
2 aide publique
государственная дотация, государственная поддержка, пособие по бедности, государственное пособие, государственное субсидирование, государственная субсидия -
3 réseau géodésique (d`Etat)
государственная геодезическая сеть
Геодезическая сеть, обеспечивающая распространение координат на территорию государства и являющаяся исходной для построения других геодезических сетей.
Примечание
Классы государственной геодезической сети СССР определяются инструкцией.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
- réseau géodésique (d`Etat)
67. Государственная геодезическая сеть
D. Landesfestpunktnetz
F. Réseau géodésique (d`Etat)
Геодезическая сеть, обеспечивающая распространение координат на территорию государства и являющаяся исходной для построения других геодезических сетей.
Примечание. Классы государственной геодезической сети СССР определяются инструкцией
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau géodésique (d`Etat)
-
4 société publique
государственная, государственная фирма -
5 carte officielle
государственная карта
Карта, издаваемая государственным учреждением в качестве официального документа.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte officielle
-
6 aide publique
государственная помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public aid
Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aide publique
-
7 char de l'État
-
8 maison centrale
Le drôle s'est laissé prendre la main dans le sac... Du reste, ce n'est pas la première fois qu'on le met à l'ombre. Son Altesse a déjà fait trois ans de maison centrale quelque part... et tenez! Je crois même que c'est à Tarascon. (A. Daudet, Tartarin de Tarascon.) — Плут попался с поличным... Впрочем, его сажают не в первый раз... Его Высочество уже отсидели где-то три года в каторжной тюрьме... И, постойте, чуть ли даже не в Тарасконе.
-
9 activité étatique
-
10 aide de l'Etat
-
11 aide gouvernementale
-
12 aide publique
государственная помощь, государственные дотации (напр. безработным) -
13 autorité publique
-
14 biens d'Etat
государственная собственность, государственное имущество -
15 biens étatiques
государственная собственность, государственное имущество -
16 commerce de l'Etat
-
17 compétence monétaire de l'Etat
Dictionnaire de droit français-russe > compétence monétaire de l'Etat
-
18 droits de timbre
государственная пошлина; гербовый сбор, гербовая пошлина -
19 endettement national
-
20 fichier public
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ — (официальная) РЕЛИГИЯ конституционно правовой институт, означающий, что соответствующая церковь признается частью официальной организации государства. Это проявляется в том, что государство, во первых, финансирует данную церковь, во вторых,… … Юридический словарь
государственная — произвести государственная регистрация • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Государственная премия Израиля — (ивр. פְּרַס יִשְׂרָאֵל, прас Исраэль) высшая форма поощрения государством выдающихся достижений в области науки, литературы, искусства, культурной и общественной деятельности. Учреждена в 1953 году. Присуждается министром образования и культуры … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА Российской Федерации — (полн. Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации), законодательный орган, нижняя палата Федерального собрания (см. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ в России) Российской Федерации, формируется согласно Конституции Российской Федерации… … Энциклопедический словарь
Государственная Дума — Данная статья о современной Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации. В Википедии есть также статья о Государственной думе Российской империи. См. также Государственная дума (значения) Государственная Дума Федеральное… … Википедия
Государственная дума Российской империи I созыва — Государственная дума Российской империи I созыва … Википедия
Государственная дума Российской империи III созыва — Государственная дума Российской империи III созыва … Википедия
Государственная публичная историческая библиотека России — Здание библиотеки Месторасположение … Википедия
Государственная граница (фильм) — Государственная граница Жанр историко приключенческий Режиссёр Борис Степанов Вячеслав Никифоров Геннадий Иванов Автор сценария Алексей Нагорный Гелий Рябов Олег Смирнов Петр Луцик Алексей Саморядов … Википедия
Государственная типография — Венгрии Тип Открытое акционерное общество Год основания 1851 Расположение Будапешт, Венгрия Продукция Защитные бланки, Пластиковые карты, Традиционная полиграфическая продукция … Википедия
Государственная граница (телесериал) — Государственная граница Жанр историко приключенческий Режиссёр Борис Степанов Вячеслав Никифоров Геннадий Иванов Автор сценария Алексей Нагорный Гелий Рябов Олег Смирнов Петр Луцик … Википедия