-
1 цена
ж1. нарх, баҳо, кимат, арзиш; государственная цена нархи давлатӣ; оптовые цены нархи кӯтара, нархи яклухт; розничные цены нархи чакана, нархи майдафӯрӯшӣ; высокие цены нархи баланд; низкие цены нархи паст; твердая цена нархи катъӣ; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; политика цен сиёсати нархгузорӣ; назначить цену нарх гузоштан (мондан); снизить цены нарх кам кардан; повысить цены нарх баланд кардан; нагнать цену нархро зиёд (баланд) кардан; перебить цену уст. нархро шикастан2. перен. кадр, қадру қимат, қадру манзалат; цена дружбы қадру қимати дӯстӣ; это не имеет для меня никакой цены ин барои ман кимате надорад ценою чего ба бадали …ба қимати, …бо арзиши…; ценою жизни ба бадали ҷон; любой (какой бы то ни было) ценой ба бадали чизе, ки бошад; дорогой ценой досталось қимат афтодааст; ба осонӣ ба даст надаромадааст; добиться чего-л. ценою невероятных усилий чизеро бо машаккати зиёд ба даст овардан; быть в цене қимат будан; кадр доштан; знать цену кому - чему-л. ба қадри касе, чизе расидан; знать себе цену қадри худро донистан; набить себе цену нархи худро баланд кардан, бозори худро тез кардан; грош цена [в базарный день] кому-чему ба як пули сиёҳ (пучак) хам намеарзад; якпула чиз, якпула одам; цены нет кому-чему баҳо надорад, бебаҳо
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЦЕНА — цена, устанавливаемая государственными органами … Энциклопедический словарь экономики и права
Государственная цена — см. Цена государственная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Цена Государственная — цена товара, услуги, устанавливаемая государством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЦЕНА ГОСУДАРСТВЕННАЯ — цена, устанавливаемая государственными органами; в советской экономике основная форма цены. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
цена́ — ы, вин. цену, мн. цены. ж. 1. Стоимость какого л. товара, выраженная в денежных единицах. Государственная цена. Снижение цен на продовольственные товары. Стабилизация цен. □ Лет двадцать тому назад беличья шкурка стоила 20 копеек. По мере спроса… … Малый академический словарь
ЦЕНА, ПРЕДЕЛЬНАЯ — 1. самая высокая цена, которую утвердившийся на рынке продавец может спрашивать за продукт, не стимулируя при этом к выходу на этот рынок новых продавцов 2. государственная цена, ограниченная определенными размерами, которые устанавливаются… … Большой экономический словарь
ЦЕНА ФРАНКО — цена товара, определенная с учетом возмещения транспортных расходов по доставке товара до пункта, указанного после слова «франко», например цена франко вагон, цена франко склад получателя. Пунктом может быть вагон, склад, борт судна,… … Юридическая энциклопедия
Государственная хлебная инспекция — орган контроля за качеством зерна, муки и хлебных продуктов. В прошлом также осуществляла государственный контроль за ценами. Содержание 1 История хлебной инспекции в России … Википедия
Цена иска по арбитражному делу — определяется: по искам о взыскании денежных средств исходя из взыскиваемой суммы; по искам о признании не подлежащим исполнению исполнительного или иного документа, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке исходя из… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЦЕНА ФРАНКО — цена товара, определенная с учетом возмещения транспортных расходов по доставке товара до пункта, указанного после слова франко , например цена франко вагон, и франко склад получателя. Пунктом может быть вагон, склад, борт с на, железнодорожная… … Энциклопедический словарь экономики и права
Цена государственная — цена, устанавливаемая государством на: продукцию, товары и услуги, производство которых сосредоточено в основном на предприятиях, занимающих монопольное положение на рынке; ресурсы, оказывающие определяющее влияние на общий уровень и… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
