-
1 кабельный наконечник
- wiring terminal connector
- wire lug
- wire end ferrule
- thimble
- termination
- terminal plug
- terminal end
- terminal
- tag
- ferrule
- crimp connection
- connector
- connection lug
- conductor contact
- conductor connector
- compression lug
- cable thimble
- cable shoe
- cable lug
- cable grip
- cable end
- anchoring base
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный наконечник
-
2 трубчатый кабельный наконечник
трубчатый кабельный наконечник
трубчатый наконечник
кабельный наконечник, изготовленный из трубы
-
[Интент]
[ ГОСТ 7386-80]
Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый кабельный наконечник
См. также в других словарях:
ГОСТ 7386-80 — 15 с. (3) Наконечники кабельные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 7386 70 Изменение №1/ИУС 12 1983 Изменение №2/ИУС 9 1987 раздел 29.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 7386-80 — Наконечники кабельные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры. Взамен ГОСТ 7386 70 [br] НД чинний: від 1983 01 01 Зміни: (1 XII 83); (2 IX 87) Технічний комітет: ТК 131 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 19542-93 — 8 с. (2) Совместимость средств вычислительной техники электромагнитная. Термины и определения Взамен: ГОСТ 19542 83 разделы 01.040.33, 33.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20398.2-74 — Транзисторы полевые. Метод измерения коэффициента шума [br] НД чинний: від 1976 07 01 Зміни: (1 XI 83) Технічний комітет: ТК 72 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 3 Код НД згідно з ДК 004: 31.080.30 … Покажчик національних стандартів
7386 — ГОСТ 7386{ 80} Наконечники кабельные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 29.120.10 КГС: Е77 Арматура для кабельных и воздушных линий передач Взамен: ГОСТ 7386 70 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 12/83, 9/87 Примечание:… … Справочник ГОСТов
20999 — ГОСТ 20999{ 83} Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Кодирование информации управляющих программ. ОКС: 25.040.20 КГС: П82 Управляющие вычислительные машины и устройства Взамен: ГОСТ 20999 78… … Справочник ГОСТов
аналоговый умножитель — Ндп. элемент перемножения Функциональный элемент, на выходе которого образуется аналоговая переменная, пропорциональная произведению двух входных аналоговых переменных. [ГОСТ 18421 93] Недопустимые, нерекомендуемые элемент перемножения Тематики… … Справочник технического переводчика
29.120.20 — З єднувальні пристрої ГОСТ 7386 80 Наконечники кабельные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры. Взамен ГОСТ 7386 70 ГОСТ 7387 82 Наконечники кабельные из алюминиевого сплава для оконцевания алюминиевых жил проводов и кабелей… … Покажчик національних стандартів
кабельный наконечник — Контакт деталь, обеспечивающая разъемное разборное контактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или … Справочник технического переводчика
кабельный наконечник — Контакт деталь, обеспечивающая разъемное разборное контактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или … Справочник технического переводчика
29.120.10 — Кабелепроводы ГОСТ 4860.1 83 ГОСТ 4860.2 83 ГОСТ 7386 80 ГОСТ 7387 82 ГОСТ 8327 77 ГОСТ 9581 80 ГОСТ 9688 82 ГОСТ 11359 75 ГОСТ 12253 88 … Указатель национальных стандартов 2013