-
81 light-pen detection
указание световым пером
Обнаружение световым пером света, порожденного примитивом вывода, на поверхности визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Light-pen detection
Обнаружение световым пером света, порожденного примитивом вывода, на поверхности визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light-pen detection
-
82 choice device
устройство ввода альтернативы
Устройство ввода, предоставляющее одно значение из набора альтернатив.
Примечание
Таким устройством может быть функциональная клавиатура.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
65. Устройство ввода альтернативы
Choice device
Устройство ввода, предоставляющее одно значение из набора альтернатив.
Примечание. Таким устройством может быть функциональная клавиатура
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > choice device
-
83 stroke device
- устройство ввода последовательности позиций
- устройство ввода позиций (в интерактивной графике)
- устройство ввода массива позиций
устройство ввода массива позиций
Логическое устройство, предназначенное для ввода координат последовательности точек, в совокупности определяющих линию.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
устройство ввода позиций (в интерактивной графике)
Вводит координаты последовательности точек, фиксирующих задаваемую линию.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
устройство ввода последовательности позиций
Устройство ввода, предоставляющее упорядоченную последовательность координат, которая соответствует траектории движения устройства ввода.
Примечание
С устройства ввода позиции данные снимаются с постоянной скоростью.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
66. Устройство ввода последовательности позиций
Stroke device
Устройство ввода, предоставляющее упорядоченную последовательность координат, которая соответствует траектории движения устройства ввода.
Примечание. С устройства ввода позиции данные снимаются с постоянной скоростью
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stroke device
-
84 valuator
- устройство ввода чисел, скалярных величин (в интерактивной графике)
- устройство ввода чисел
устройство ввода чисел
Устройство ввода, предоставляющее значение скалярной величины.
Примечание
К таким устройствам относится устройство типа "колесо", потенциометр
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
устройство ввода чисел, скалярных величин (в интерактивной графике)
Устройство ввода, представляющее значение скалярной величины. К таким устройствам относят устройство типа «колесо», потенциометр. Реализуется также в виде клавиатуры, в виде линейки на экране дисплея, на которой курсором указывается позиция, или отдельным устройством.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Valuator
Устройство ввода, предоставляющее значение скалярной величины.
Примечание. К таким устройствам относится устройство типа «колесо», потенциометр
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valuator
-
85 pick device
устройство указания
Устройство ввода, которое используют для указания конкретного примитива вывода или сегмента
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Pick device
Устройство ввода, которое используют для указания конкретного примитива вывода или сегмента
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pick device
-
86 device space
физическое пространство
Пространство, определяемое полным набором адресуемых позиций графического устройства.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
27. Физическое пространство
Device space
Пространство, определяемое полным набором адресуемых позиций графического устройства
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > device space
-
87 background image
фоновое изображение
Часть изображения, подобная типовой форме, которая остается неизменной при определенных последовательностях операций.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Background image
Часть изображения, подобная типовой форме, которая остается неизменной при определенных последовательностях операций
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background image
-
88 refresh rate
частота обновления
Число обновлений или перерисовки экрана за одну секунду. Эта величина обычно указывается в Гц (Герцах) или циклах в секунду. Частота 60 Гц соответствует обновлению 60 раз в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
частота регенерации
Количество воспроизведений изображения, выполняемых за 1 с.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Refresh rate
Количество воспроизведений изображения, выполняемых за 1 с
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refresh rate
-
89 plotter step size
шаг (размер шага) графопостроителя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Plotter step size
Величина инкремента на графопостроителе
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plotter step size
-
90 stroke character generator
штриховой генератор символов
Генератор символов, который генерирует изображения символов, составленные из отрезков линий.
[ ГОСТ 27459-87]
штриховой генератор символов
Формирует изображения, состоящие из отрезков линий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
51. Штриховой генератор символов
Stroke character generator
Генератор символов, который генерирует изображения символов, составленные из отрезков линий
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stroke character generator
-
91 schielding
экранирование
Подавление примитивов вывода или их частей, попадающих внутрь заданной области
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
89. Экранирование
Schielding
Подавление примитивов вывода или их частей, падающих внутрь заданной области
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > schielding
-
92 electrostatic plotter
электростатический графопостроитель
Растровый графопостроитель, в котором красящее вещество электростатически фиксируется на бумаге при помощи последовательного ряда электродов.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
48. Электростатический графопостроитель
Electrostatic plotter
Растровый графопостроитель, в котором красящее вещество электростатически фиксируется на бумаге при помощи последовательного ряда электродов
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic plotter
-
93 echo
эхо
Немедленное извещение оператору графического терминала о текущих значениях, которые могут быть представлены устройством ввода.
[ ГОСТ 27459-87]
эхо
В телекоммуникации:
а) возврат сигнала источнику, откуда он был передан
б) волна, отраженная от препятствий в среде распространения
Часто измеряется в децибелах (dB) относительно переданного сигнала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
70. Эхо
Echo
Немедленное извещение оператору графического терминала о текущих значениях, которые могут быть представлены устройством ввода
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > echo
-
94 soft copy
изображение на экране дисплея
(Ср. hard сору).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
недокументальная копия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
26. Мягкая копия
Soft copy
Несохраняемое изображение графических данных
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soft copy
-
95 Raster display device
Raster display device
Дисплей, в котором изображение генерируется с использованием методов растровой графики
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raster display device
-
96 Tumb wheel
- Устройство типа «колесо»
58. Устройство типа «колесо»
«Колесо»
Tumb wheel
Колесо, вращающееся вокруг своей оси, представляющее значение скалярной величины.
Примечание. Пара колес может быть использована в качестве устройства ввода позиции
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tumb wheel
-
97 Light-pen
62. Световое перо
Light-pen
Чувствительное к свету устройство указания, которое используют путем наведения его на поверхность визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Light-pen
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
гост+27459-87:+системы+обработки+информации.+машинная+графика.+термины+и+определения
Страницы