-
101 non-repetitive peak isolation voltage
- неповторяющееся импульсное напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
неповторяющееся импульсное напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
неповторяющееся импульсное напряжение изоляции
Uиз.и.нп
UIOSM
-
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
37. Неповторяющееся импульсное напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Неповторяющееся импульсное напряжение изоляции
Non-repetitive peak isolation voltage
Uиз.и.нп
-
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-repetitive peak isolation voltage
-
102 input reverse voltage
обратное входное напряжение оптопары
обратное входное напряжение
Uвх.обр
UIR
Значение напряжения на входе оптопары, приложенное в обратном направлении.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
52. Обратное входное напряжение оптопары
Обратное входное напряжение
Input reverse voltage
Uвх.обр
Значение напряжения на входе оптопары, приложенное в обратном направлении
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input reverse voltage
-
103 output reverse voltage
обратное выходное напряжение оптопары
обратное выходное напряжение
Uвых.обр
Наибольшее значение напряжения, приложенного в обратном направлении к выходу оптопары в закрытом состоянии фотоприемного элемента.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
53. Обратное выходное напряжение оптопары
Обратное выходное напряжение
Output reverse voltage
Uвых.обр
Наибольшее значение напряжения, приложенного в обратном направлении к выходу оптопары в закрытом состоянии фотоприемного элемента
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output reverse voltage
-
104 repetitive peak isolation voltage
- повторяющееся импульсное напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатороа, оптоэлектронного переключателя)
- Повторяющееся импульсное напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
повторяющееся импульсное напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
повторяющееся импульсное напряжение изоляции
Uиз.и.п
UIORM
Напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) с заданной длительностью и частотой повторения импульсов.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
36. Повторяющееся импульсное напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Повторяющееся импульсное напряжение изоляции
Repetitive peak isolation voltage
Uиз.и.п
Напряжение изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) с заданной длительностью и частотой повторения импульсов
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive peak isolation voltage
-
105 high-level threshold input current
пороговый входной ток высокого уровня оптоэлектронного переключателя
пороговый входной ток высокого уровня
I1пор
IH(TO)
Наименьшее значение входного тока высокого уровня оптоэлектронного переключателя, при котором происходит переход из одного устойчивого состояния в другое.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
77. Пороговый входной ток высокого уровня оптоэлектронного переключателя
Пороговый входной ток высокого уровня
High-level threshold input current
I1пор
Наименьшее значение входного тока высокого уровня оптоэлектронного переключателя, при котором происходит переход из одного устойчивого состояния в другое
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-level threshold input current
-
106 low-level threshold input current
пороговый входной ток низкого уровня оптоэлектронного переключателя
пороговый входной ток низкого уровня.
I0пор
IL(TO)
Наибольшее значение входного тока низкого уровня оптоэлектронного переключателя, при котором происходит переход из одного устойчивого состояния в другое.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
78. Пороговый входной ток низкого уровня оптоэлектронного переключателя
Пороговый входной ток низкого уровня
Low-level threshold input current
I0пор
Наибольшее значение входного тока низкого уровня оптоэлектронного переключателя, при котором происходит переход из одного устойчивого состояния в другое
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-level threshold input current
-
107 continuous (direct) forward voltage
- постоянный обратный ток полупроводникового излучателя
- Постоянное прямое напряжение полупроводникового излучателя
постоянный обратный ток полупроводникового излучателя
постоянный обратный ток
Iобр
IR
Значение постоянного тока, протекающего через полупроводниковый излучатель в обратном направлении при заданном обратном напряжении.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
17. Постоянное прямое напряжение полупроводникового излучателя
Постоянное прямое напряжение
Continuous (direct) forward voltage
Uпр
Значение постоянного напряжения на полупроводниковом излучателе при заданном постоянном прямом токе
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous (direct) forward voltage
-
108 continuous (direct) forward current
постоянный прямой ток полупроводникового излучателя
постоянный прямой ток
Iпр
IF
Значение постоянного тока, протекающего через полупроводниковый излучатель в прямом направлении.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
13. Постоянный прямой ток полупроводникового излучателя
Постоянный прямой ток
Continuous (direct) forward current
Iпр
Значение постоянного тока, протекающего через полупроводниковый излучатель в прямом направлении
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous (direct) forward current
-
109 input-to-output capacitance
- проходная емкость оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
- Проходная емкость оптопары (оптоэлектрон ного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
проходная емкость оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
проходная емкость
Спр
CIO
Значение емкости между входом и выходом оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя).
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
41. Проходная емкость оптопары (оптоэлектрон ного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Проходная емкость
Input-to-output capacitance
Спр
Значение емкости между входом и выходом оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input-to-output capacitance
-
110 rate of rise of state voltage
скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристорной оптопары
скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии
dUз.с/dt
Скорость нарастания выходного напряжения, которое не вызывает переключения фотоприемного элемента тиристорной оптопары из закрытого состояния в открытое при входном токе, равном нулю.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
65. Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристорной оптопары
Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии
Rate of rise of state voltage
Скорость нарастания выходного напряжения, которое не вызывает переключения фотоприемного элемента тиристорной оптопары из закрытого состояния в открытое при входном токе, равном нулю
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of rise of state voltage
-
111 forward voltage temperature coefficient
- температурный коэффициент прямого напряжения полупроводникового излучателя
температурный коэффициент прямого напряжения полупроводникового излучателя
температурный коэффициент прямого напряжения
αUпр
αUF
Отношение относительного изменения прямого напряжения полупроводникового излучателя к вызвавшему его абсолютному изменению температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
32. Температурный коэффициент прямого напряжения полупроводникового излучателя
Температурный коэффициент прямого напряжения
Forward voltage temperature coefficient
αUпр
Отношение относительного изменения прямого напряжения полупроводникового излучателя к вызвавшему его абсолютному изменению температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward voltage temperature coefficient
-
112 total thermal resistance
тепловое сопротивление полупроводникового излучателя
тепловое сопротивление
Rпер-кор
Rth-ja
Отношение разности эффективной температуры перехода и температуры контрольной точки на корпусе полупроводникового излучателя к рассеиваемой мощности излучателя в установившемся режиме.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
31. Тепловое сопротивление полупроводникового излучателя
Тепловое сопротивление
Total thermal resistance
Rпер-кор
Отношение разности эффективной температуры перехода и температуры контрольной точки на корпусе полупроводникового излучателя к рассеиваемой мощности излучателя в установившемся режиме
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total thermal resistance
-
113 turn-on current
ток включения тиристорной оптопары
ток включения
Iвкл
Ion
Входной ток тиристорной оптопары обеспечивающий включение фотоприемного элемента.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
56. Ток включения тиристорной оптопары
Ток включения
Turn-on current
Iвкл
Входной ток тиристорной оптопары, обеспечивающий включение фотоприемного элемента
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn-on current
-
114 current consumption at high-level of output voltage
- ток потребления при высоком уровне выходного напряжения оптоэлектронного переключателя
ток потребления при высоком уровне выходного напряжения оптоэлектронного переключателя
I1пот
ICCH
Значение тока, потребляемого оптоэлектронным переключателем от источника питания при выходном напряжении высокого уровня.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
EN
79. Ток потребления при высоком уровне выходного напряжения оптоэлектронного переключателя
Current consumption at high-level of output voltage
I1пот
Значение тока, потребляемого оптоэлектронным переключателем от источника питания при выходном напряжении высокого уровня
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current consumption at high-level of output voltage
-
115 current consumption at low-level of output voltage
- ток потребления при низком уровне выходного напряжения оптоэлектронного переключателя
ток потребления при низком уровне выходного напряжения оптоэлектронного переключателя
I0пот
ICCL
Значение тока, потребляемого оптоэлектронным переключателем от источника питания при выходном напряжении низкого уровня.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
EN
80. Ток потребления при низком уровне выходного напряжения оптоэлектронного переключателя
Current consumption at low-level of output voltage
I0пот
Значение тока, потребляемого оптоэлектронным переключателем от источника питания при выходном напряжении низкого уровня
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current consumption at low-level of output voltage
-
116 half-intensity beam
угол излучения полупроводникового излучателя
угол излучения
е
Плоский угол, содержащий оптическую ось полупроводникового излучателя и образованный направлениями, в которых сила излучения больше или равна половине ее максимального значения.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
6. Угол излучения полупроводникового излучателя
Угол излучения
Half-intensity beam
Θ
Плоский угол, содержащий оптическую ось полупроводникового излучателя и образованный направлениями, в которых сила излучения больше или равна половине ее максимального значения
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-intensity beam
-
117 squinting angle
угол расхождения
σ
Угол между оптической и геометрической осями полупроводникового излучателя.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
12. Угол расхождения
Squinting angle
σ
Угол между оптической и геометрической осями полупроводникового излучателя
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squinting angle
-
118 peak reverse voltage
- максимальное обратное напряжение
- Импульсное обратное напряжение полупроводникового излучателя
- импульсное обратное напряжение диода
- импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
Uобр.и (URM)
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
импульсное обратное напряжение диода
Uобр.и, URM
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
максимальное обратное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4. Импульсное обратное напряжение диода
D. Spitzensperrspannung der Diode
E. Peak reverse voltage
F. Tension inverse de crête
Uобр.и
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
20. Импульсное обратное напряжение полупроводникового излучателя
Импульсное обратное напряжение
Peak reverse voltage
Uобр.и
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на полупроводниковом излучателе
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak reverse voltage
-
119 световой поток
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой поток
-
120 сила излучения
сила излучения
(le)
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения, распространяющегося от источника излучения внутри малого телесного угла, содержащего рассматриваемое направление, к этому углу
.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Radiant intensity
Ie
По ГОСТ 7601
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила излучения
См. также в других словарях:
ГОСТ 27299-87 — 17 с. (4) Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров Взамен: ГОСТ 22274 80; ГОСТ 23562 79; ГОСТ 24403 80 разделы 01.040.31, 31.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27299-87 — Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров. Взамен ГОСТ 22274 80, ГОСТ 23562 79, ГОСТ 24403 80 [br] НД чинний: від 1988 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 66 Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров — Терминология ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа: 48. Время включения оптопары (оптоэлектронного коммутатора) Время включения Turn on time tвкл… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9934-2-2011 — Контроль неразрушающий. Магнитопорошковый метод. Часть 2. Дефектоскопические материалы раздел 19.100 … Указатель национальных стандартов 2013
27299 — ГОСТ 27299{ 87} Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров. ОКС: 01.040.31, 31.080 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 22274 80, ГОСТ 23562 79, ГОСТ 24403 80 Действие: С 01.07.88… … Справочник ГОСТов
Комплексный компонент измерительной системы — (по ГОСТ Р 8.596) конструктивно объединенная или территориально локализованная совокупность компонентов, составляющая часть измерительной системы, завершающая, как правило, измерительные преобразования, вычислительные и логические операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убой птицы наружным способом — Наружный способ убоя птицы: убой птицы, заключающийся в перерезании кожи шеи, яремной вены и сонной артерии... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
воздух в помещении — (зоне) после подготовки (см. рис. позиция 3). Сокращение: IDA. Цветовое обозначение: серый. [ГОСТ Р ЕН 13779 2007] Тематики вентиляция в целом Синонимы IDA EN indoor air … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации