гост+27.002-89:+надежность+в+технике.+основные+понятия.+термины+и+определения

наработка до отказа
Наработка объекта от начала эксплуатации до возникновения первого отказа.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• operating time to failure

4.2. Наработка до отказа

Operating time to failure

Наработка объекта от начала эксплуатации до возникновения первого отказа

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

невосстанавливаемый объект
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]

невосстанавливаемый объект
Объект, который после отказа не может быть в заданных условиях восстановлен
Примечания
1 Невосстанавливаемый объект может быть ремонтопригодным или нет [1].
2 Примером невосстанавливаемого ремонтопригодного объекта может служить составная часть, которая может быть восстановлена, но по организационным или стоимостным причинам ее восстановление признано нецелесообразным.
3 Невосстанавливаемые(ый) объекты должны быть определены в нормативно-технической или эксплуатационной документации.
[ОСТ 45.152-99 ]

Тематики

• надежность, основные понятия
• тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

EN

• non-repaired item
• nonrestorable item

5.7. Невосстанавливаемый объект

Nonrestorable item

Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

необслуживаемый объект
Объект, для которого проведение технического обслуживания не предусмотрено нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• nonmaintainable item

5.5 Необслуживаемый объект

Nonmaintainable item

Объект, для которого проведение технического обслуживания не предусмотрено нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

неремонтируемый объект
Объект, ремонт которого не возможен или не предусмотрен нормативно-технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• nonrepairable item

5.9. Неремонтируемый объект

Nonrepairable item

Объект, ремонт которого не возможен или не предусмотрен нормативно-технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

облегченный резерв
Резерв, который содержит один пли несколько резервных элементов, находящихся в менее нагруженном режиме, чем основной элемент.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• reduced reserve

облегчённый резерв
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• reduced reserve
• warm reserve

7.9. Облегченный резерв

Reduced reserve

Резерв, который содержит один пли несколько резервных элементов, находящихся в менее нагруженном режиме, чем основной элемент

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

обслуживаемый объект
Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно-технической документацией и (или) конструкторской (проектной) документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• maintainable item

5.4. Обслуживаемый объект

Maintainable item

Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно-технической документацией и (или) конструкторской (проси нон) документацией

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

общее резервирование
Резервирование, при котором резервируется объект в целом.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• whole system redundancy

7.11. Общее резервирование

Whole system redundancy

Резервирование, при котором резервируется объект в целом

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

основной элемент
Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• major element

7.3. Основной элемент

Major element

Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

осредненный параметр потока отказов
Отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за конечную наработку к значению этой наработки.
Примечание. Все показатели безотказности (как приводимые ниже другие показатели надежности) определены как вероятностные характеристики. Их статистические аналоги определяют методами математической статистики.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• mean failure intensity

6.14. Осредненный параметр потока отказов

Mean failure intensity

Отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за конечную наработку к значению этой наработки.

Примечание к терминам 6.8 - 6.14. Все показатели безотказности (как приводимые ниже другие показатели надежности) определены как вероятностные характеристики. Их статистические аналоги определяют методами математической статистики

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

последствия отказа
Явления, процессы, события и состояния, обусловленные возникновением отказа объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• failure effect

3.6. Последствия отказа

Failure effect

Явления, процессы, события и состояния, обусловленные возникновением отказа объекта

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

раздельное резервирование
Резервирование, при котором резервируются отдельные элементы объекта или их группы.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• segregated redundancy

7.12. Раздельное резервирование

Segregated redundancy

Резервирование, при котором резервируются отдельные элементы объекта или их группы

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

расчетный показатель надежности
Показатель надежности, значения которого определяются расчетным методом.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• predicted reliability measure

расчётный показатель надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• reliability design index
• RDI

6.4. Расчетный показатель надежности

Predicted reliability measure

Показатель надежности, значения которого определяются расчетным методом

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

резервируемый элемент
Основной элемент, на случай отказа которого в объекте предусмотрены одни или несколько резервных элементов.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• element under redundancy

7.4. Резервируемый элемент

Element under redundancy

Основной элемент, на случай отказа которого в объекте предусмотрены одни или несколько резервных элементов

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

резервный элемент
Элемент, предназначенный для выполнения функции основного элемента в случае отказа последнего.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• redundant element

7.5. Резервный элемент

Redundant element

Элемент, предназначенный для выполнения функции основного элемента в случае отказа последнего

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

ремонтируемый объект
Объект, ремонт которого возможен и предусмотрен нормативно-технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• repairable item

5.8. Ремонтируемый объект

Repairable item

Объект, ремонт которого возможен и предусмотрен нормативно-технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

ресурсный отказ
Отказ, в результате которого объект достигает предельного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• marginal failure

3.8. Ресурсный отказ

Marginal failure

Отказ, в результате которого объект достигает предельного состояния

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

скользящее резервирование
Резервирование замещением, при котором группа основных элементов резервируется одним или несколькими резервными элементами, каждый аз которых может заменить любой из отказавших элементов данной группы.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• sliding redundancy

7.15. Скользящее резервирование

Sliding redundancy

Резервирование замещением, при котором группа основных элементов резервируется одним или несколькими резервными элементами, каждый аз которых может заменить любой из отказавших элементов данной группы

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

скрытый отказ
Отказ, не обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования, но выявляемый при проведении технического обслуживания или специальными методами диагностики.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• latent failure

3.16. Скрытый отказ

Latent failure

Отказ, не обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования, но выявляемый при проведении технического обслуживания или специальными методами диагностики

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

смешанное резервирование
Сочетание различных видов резервирования в одном и том же объекте.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• combined redundancy

7.16. Смешанное резервирование

Combined redundancy

Сочетание различных видов резервирования в одном и том же объекте

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

экспериментальный показатель надежности
Показатель надежности, точечная или интервальная оценка которого определяется по данным испытаний.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• assessed reliability measure

6.5. Экспериментальный показатель надежности

Assessed reliability measure

Показатель надежности, точечная или интервальная оценка которого определяется по данным испытаний

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа