Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

гост+2603-79

  • 1 вращающаяся электрическая машина

    1. drehende (elektrische) Maschine

     

    вращающаяся электрическая машина
    Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга.
    [ ГОСТ 27471-87]

    электрическая машина
    Электрическая машина, служит для преобразования механической энергии в электрическую и электрической в механическую, а также электрической энергии в электрическую же, отличающуюся по напряжению, роду тока, частоте и другим параметрам. Действие Э. м. основано на использовании явления электромагнитной индукции и законов, определяющих взаимодействие электрических токов и магнитных полей.
    Для преобразования механической энергии в электрическую служат генераторы электромашинные, электрической энергии в механическую — двигатели электрические. Каждая из этих машин (в соответствии с Ленца правилом) энергетически обратима, т. е. может работать как в генераторном, так и в двигательном режиме; однако выпускаемые промышленностью Э. м. обычно предназначены для выполнения определённой работы (см. также Переменного тока машина, Постоянного тока машина, Асинхронная электрическая машина, Синхронная машина, Коллекторная машина).
    Преобразования рода тока, частоты, числа фаз, напряжения осуществляют электромашинными преобразователями(см. Преобразовательная техника), электромашинными усилителями, трансформаторами электрическими.
    К Э. м. относят также машины специального назначения, например тахогенератор, тяговый электродвигатель.
    [БСЭ]

    EN

    (electrical) rotating machine
    an electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy
    NOTE – This term also applies to electrical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines.
    [IEV number 411-31-01]

    FR

    machine (électrique) tournante
    appareil électrique utilisant l'induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d'éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l'énergie
    NOTE – Ce terme s'applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d'autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d'absorption de puissance réactive. Il ne s'étend pas aux machines électrostatiques.
    [IEV number 411-31-01]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся электрическая машина

  • 2 газотурбинная установка

    1. GTA
    2. Gasturbinenanlage (GTA)
    3. Gasturbinenanlage

     

    газотурбинная установка
    ГТУ

    Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
    Примечание
    В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
    [ ГОСТ 23290-78]

    газотурбинная установка
    Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
    [ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    газотурбинная установка
    ГТУ

    Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
    Примечания
    1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
    2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
    2599
    Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
    1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.

    2600
    Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
    1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.

    2601
    Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
    1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
    Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.

    2602
    Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
    1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
    Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.

    2603
    Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
    1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.

    2604
    Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
    1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.

    [ ГОСТ Р 51852-2001]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    1. Газотурбинная установка

    (ГТУ)

    Е. Gas turbine plant

    D. Gasturbinenanlage (GTA)

    F. Installation de turbine a gas

    Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.

    Примечание. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.

    Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинная установка

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 2603-79 — 15 с. (3) Реактивы. Ацетон. Технические условия Взамен: ГОСТ 2603 71 Изменение №1/ИУС 3 1985 Изменение №2/ИУС 11 1990 Изменение №3/ИУС 12 1992 раздел 71.040.30 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 2603-79 — Ацетон. Технические условия. Взамен ГОСТ 2603 71 [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: (1 III 85); (2 XI 90); (3 XII 92) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК 004: 71.040.30 …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 2603-79: Реактивы. Ацетон. Технические условия — Терминология ГОСТ 2603 79: Реактивы. Ацетон. Технические условия оригинал документа: 5. Общие методы испытаний (ОМ) 5.12. Вода метод Карла Фишера См. ГОСТ 14870 77*. * Применяют до введения международного стандарта ИСО 760 77 в качестве… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 12.4.081-80 — 3 с. (1) Система стандартов безопасности труда. Метод измерения объемного расхода воздуха, подаваемого в шланговые средства индивидуальной защиты раздел 13.340.30 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 12.3.032-84 — ССБТ. Работы электромонтажные. Общие требования безопасности [br] НД чинний: від 1985 01 01 Зміни: (1 VII 85) Технічний комітет: ТК 82 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 13.100; 29.020 …   Покажчик національних стандартів

  • 2603 — ГОСТ 2603{ 79} Реактивы. Ацетон. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л52 Органические реактивы Взамен: ГОСТ 2603 71 Действие: С 01.07.80 Изменен: ИУС 3/85, 11/90, 12/92 Примечание: переиздание 2000; введены ИСО 6353 2 83 и ИСО 6353 1 82… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 26252-84: Порошок ниобиевый. Технические условия — Терминология ГОСТ 26252 84: Порошок ниобиевый. Технические условия оригинал документа: 4.4. Определение удельной поверхности 4.4.1. Удельная поверхность ниобиевого порошка определяется на приборе АДП 1 или Т 3 методом воздухопроницаемости, при… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 13506 — ГОСТ 13506{ 81} Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи зубчатые реечные мелкомодульные. Допуски. ОКС: 21.200 КГС: Г15 Передачи зубчатые и фрикционные. Приводы и трансмиссии Взамен: ГОСТ 13506 68 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 4/83 Текст… …   Справочник ГОСТов

  • Экскаватор непрерывного действия радиального копания — Экскаватор непрерывного действия, основной рабочий орган которого может поворачиваться относительно вертикальной или горизонтальной оси экскаватора Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Электрическая сеть с компенсированной нейтралью — – электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, заземлены через дугогасящие реакторы. ГОСТ 24291 90 …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • Многополюсник — 1. Часть электрической цепи, имеющая более двух выделенных выводов Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий …   Телекоммуникационный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»