-
61 керамический сварочный флюс
керамический сварочный флюс
керамический флюс
Флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > керамический сварочный флюс
-
62 контактное упрочнение мягкой прослойки
контактное упрочнение мягкой прослойки
контактное упрочнение
Повышение сопротивления деформированию мягкой прослойки сварного соединения за счет сдерживания ее деформаций соседними более прочными его частями.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактное упрочнение мягкой прослойки
-
63 корень шва
корень шва
Часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корень шва
-
64 коэффициент массы покрытия электрода
коэффициент массы покрытия электрода
коээфициент массы покрытия
Коэффициент, выражаемый отношением массы покрытия к массе покрытой части стержня электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент массы покрытия электрода
-
65 коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный отношением массы металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки при сварке
-
66 коэффициент потерь при сварке
коэффициент потерь при сварке
коэффициент потерь
Коэффициент, выраженный отношением потерь металла при сварке на угар и разбрызгивание к массе расплавленного присадочного металла.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент потерь при сварке
-
67 коэффициент расплавления
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент расплавления
-
68 лазерная сварка
лазерная сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лазерная сварка
-
69 магнитное дутье
магнитное дутье
Отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитное дутье
-
70 металл шва
металл шва
Сплав, образованный расилачлснным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металл шва
-
71 механизированная дуговая сварка
механизированная дуговая сварка
Ндп. полуавтоматическая дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage mécanisé à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизированная дуговая сварка
-
72 механизированная сварка
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизированная сварка
-
73 механическая неоднородность сварного соединения
механическая неоднородность сварного соединения
механическая неоднородность
Различие механических свойств отдельных участков сварного соединения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическая неоднородность сварного соединения
-
74 механическое оборудование для сварки
механическое оборудование для сварки
Оборудование, предназначенное для установки свариваемых частей в удобное для сварки пространственное положение, перемещения их при сварке, а также для размещения и перемещения сварочного оборудования и сварщиков при выполнении сварочных операций.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическое оборудование для сварки
-
75 микротрещина сварного соединения
микротрещина сварного соединения
микротрещина
Трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > микротрещина сварного соединения
-
76 многодуговая сварка
многодуговая сварка
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя дугами с раздельным питанием их током.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многодуговая сварка
-
77 многослойный шов
многослойный шов
-
[ ГОСТ 2601-84]
шов многослойный
Сварной шов, состоящий из нескольких слоев наплавленного металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многослойный шов
-
78 многоэлектродная сварка
- Schweißen mit Mehrfachelektrode Multi-electrode
- Schweißen mit mehreren Elektródén
- Mehrdrahtschweißen
многоэлектродная сварка
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя электродами с общим подводом сварочного тока.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- Mehrdrahtschweißen
- Schweißen mit mehreren Elektródén
- Schweißen mit Mehrfachelektrode Multi-electrode
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоэлектродная сварка
-
79 наварка
наварка
Нанесение слоя металла на поверхность изделия посредством сварки с применением давления
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наварка
-
80 наплавленный металл
наплавленный металл
Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наплавленный металл
См. также в других словарях:
ГОСТ 2601-84 — 57 с. (9) Сварка металлов. Термины и определения основных понятий Взамен: ГОСТ 2601 74; ГОСТ 19232 73 Прекращено применение на территории Российской Федерации в части пп. 1 12, 16 22, 27 33, 36 45, 47, 48, 50 55, 77, 79, 94, 95, 139, 169, с 01.07 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2601-84 — Сварка металлов. Термины и определения основных понятий. Взамен ГОСТ 2601 74, ГОСТ 19232 73 [br] НД чинний: від 1985 07 01 Зміни: (1 I 87); (2 VI 92) Технічний комітет: ТК 44 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 29 Код НД згідно з ДК 004 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.076-90 — 7 с. (2) Система стандартов безопасности труда. Материалы для специальной кожаной обуви. Номенклатура показателей качества Взамен: ГОСТ 12.4.076 79 раздел 13.340.50 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 12.3.030-83 — ССБТ. Переработка пластических масс. Требования безопасности [br] НД чинний: від 1984 01 01 Зміни: (1 XI 88) Технічний комітет: ТК 82 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 13.030.40 … Покажчик національних стандартів
2601 — ГОСТ 2601{ 84} Сварка металлов. Термины и определения основных понятий. ОКС: 01.040.25, 25.160.10 КГС: В00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 2601 74, ГОСТ 19232 73 Действие: С 01.07.85 Изменен: ИУС 1/87, 6/92 Примечание: переиздание 1996 Текст… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 25225-82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод — Терминология ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод оригинал документа: Дефект По ГОСТ 14782 76 Определения термина из разных документов: Дефект Импульсная индикация По ГОСТ 24450 80 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22782.6-81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.6 81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 7. Внутренние разгрузочные устройства 7.1. Отделения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23106-78 — 21 с. (4) Муфты продольно свертные. Основные параметры. Конструкция и размеры Взамен: МН 2600 61; МН 2601 61 Стандарт действует только на территории Российской Федерации Изменение №1/ИУС 2 1984 Изменение №2/ИУС 6 1989 раздел 21.120.20 … Указатель национальных стандартов 2013