-
41 raster display (device)
растровый дисплей
Дисплей, генерирующий изображение с использованием методов растровой графики
[ ГОСТ 25868-91]
растровый дисплей
Дисплей, в котором изображение генерируется с использованием методов растровой графики
[ ГОСТ 27459-87]
растровый дисплей
Дисплей с поточечной адресацией, когда каждому пикселю изображения на экране соответствует один или несколько разрядов памяти в адресном пространстве компьютера. При изменении содержимого данных разрядов памяти происходит изменение изображения в соответствующей точке дисплея.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raster display (device)
-
42 control pen
световое перо
Чувствительное к свету устройство указания, используемое путем наведения его на поверхность визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]
[ ГОСТ 25868-91]
световое перо
Чувствительный к свету электронный прибор, по форме напоминающий ручку, в котором находится светочувствительное устройство, способное фиксировать точки на экране. С функциональной точки зрения применяется как манипулятор типа "мышь" для рисования, выбора различных форм и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control pen
-
43 light pen
световое перо
Чувствительное к свету устройство указания, используемое путем наведения его на поверхность визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]
[ ГОСТ 25868-91]
световое перо
Чувствительный к свету электронный прибор, по форме напоминающий ручку, в котором находится светочувствительное устройство, способное фиксировать точки на экране. С функциональной точки зрения применяется как манипулятор типа "мышь" для рисования, выбора различных форм и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light pen
-
44 HMI device
терминал
Устройство ввода-вывода, обеспечивающее взаимодействие пользователей в локальной вычислительной сети или с удаленной ЭВМ через средства телеобработки данных
[ ГОСТ 25868-91]
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Параллельные тексты EN-RU
HMI port warning
[Schneider Electric]Предупредительное состояние об ошибке обмена данными через порт связи с терминалом оператора
[Перевод Интент]HMI display max current phase enable
[Schneider Electric]Разрешается отображение на терминале оператора максимального линейного тока
[Перевод Интент]Config via HMI keypad enable
[Schneider Electric]Конфигурирование (системы) с помощью клавиатуры терминала оператора
[Перевод Интент]
Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HMI device
-
45 output device
устройство вывода (вычислительной машины)
Периферийное устройство, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
устройство вывода (данных)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство вывода данных
устройство вывода
Устройство для восстановления данных по сигналу данных и записи их на носитель данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output device
-
46 formatting
форматирование
Инициализация носителя данных, в результате которой определенная вычислительная система может запомнить данные на носителе и считывать их с него.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
форматирование
Возможность текстового редактора или других программных средств обработки текста, которая позволяет подготовить макет текста в соответствии с критериями, определенными пользователем.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formatting
-
47 track pitch
- шаг дорожки носителя данных
- шаг дорожек [строчек] (записи [воспроизведения, стирания])
шаг дорожек [строчек] (записи [воспроизведения, стирания])
Кратчайшее расстояние между продольными линиями симметрии смежных дорожек [строчек] записи [воспроизведения, стирания].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
шаг дорожки носителя данных
Расстояние между соседними дорожками носителя данных, измеряемое в направлении, перпендикулярном дорожкам.
Примечание
Шаг дорожки обратно пропорционален плотности дорожек.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > track pitch
-
48 streamer
['striːmə]1) Общая лексика: вымпел, газетный заголовок во всю ширину страницы, длинная лента, длинная развевающаяся лента, длинная узкая лента, крупный газетный заголовок, лозунг, столб, столб северного сияния, транспарант, узкая лента, серпантин (украшение)2) Компьютерная техника: устройство записи на непрерывно движущуюся магнитную ленту3) Геология: морская сейсмическая коса4) Авиация: шлейф5) Морской термин: флаг6) Американизм: газетный заголовок во всю ширину полосы, шапка7) Военный термин: нераскрывшийся парашют, парашютист, падающий с нераскрытым парашютом, лента (к знамени части)8) Техника: ЗУ на бегущей магнитной ленте, морской сейсморазведочный кабель, накопитель на бегущей магнитной ленте, парашют с не полностью раскрывшимся куполом, парашют с неполностью раскрывшимся куполом, сейсмоприёмная коса9) Профессиональный термин: стример10) Метеорология: ветроуказатель11) Автомобильный термин: лента, флажок, развевающаяся полоска (напр. применяемая при испытаниях кузовов в аэродинамической трубе)12) Кино: рекламный плакат в торговом зале14) Телекоммуникации: накопитель на магнитной ленте15) Физика: стримерный16) Вычислительная техника: ветвь кистевого разряда, запоминающее накопитель на бегущей магнитной ленте, запоминающее устройство на бегущей магнитной ленте, накопитель на бегущей ленте, потоковый накопитель на магнитной ленте (ГОСТ 25868-91), стримерный накопитель17) Нефть: (seismic) сейсмоприёмная коса (морской сейсморазведочный кабель), коса18) Космонавтика: длинная узкая струя19) Геофизика: морская буксируемая коса, морская коса, сейсмическая коса21) Реклама: флаговый заголовок на всю ширину полосы23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: база приёма, коса24) Сетевые технологии: запоминающее устройство на магнитной ленте25) Макаров: индикатор (для визуализации) потока, индикатор для визуализации потока, луч солнечной короны, полярное сияние, сейсмокоса, стример (напр. в искровом разряде), стример (напр., в искровом разряде), стример (разряда)26) Рыболовство: стример (вид искусственной мушки в ловле нахлыстом)27) Электротехника: стример (в искровом разряде) -
49 alphanumeric printer
алфавитно-цифровое печатающее устройство
Печатающее устройство, обеспечивающее вывод из ЭВМ алфавитно-цифровых данных.
[ ГОСТ 25868-91]
алфавитно-цифровое печатающее устройство
Печатающее устройство, способное воспроизводить только буквенно-цифровые символы, знаки препинания, а также символы псевдографики. Не предназначено для вывода графических изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphanumeric printer
-
50 alpha-numeric display
алфавитно-цифровой дисплей
Дисплей, обеспечивающий работу с данными в алфавитно-цифровой и символьной формах.
[ ГОСТ 25868-91]
текстовый дисплей
буквенно-цифровой дисплей
Дисплей, который может отображать только текстово-цифровую информацию, но не имеет возможности отображать графику.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
алфавитно-цифровой дисплей
-
[Интент]Алфавитно-цифровой дисплей на 4 строки по 16 знаков встроке
Тематики
- информационные технологии в целом
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpha-numeric display
-
51 character display
алфавитно-цифровой дисплей
Дисплей, обеспечивающий работу с данными в алфавитно-цифровой и символьной формах.
[ ГОСТ 25868-91]
текстовый дисплей
буквенно-цифровой дисплей
Дисплей, который может отображать только текстово-цифровую информацию, но не имеет возможности отображать графику.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
алфавитно-цифровой дисплей
-
[Интент]Алфавитно-цифровой дисплей на 4 строки по 16 знаков встроке
Тематики
- информационные технологии в целом
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > character display
-
52 text display
алфавитно-цифровой дисплей
Дисплей, обеспечивающий работу с данными в алфавитно-цифровой и символьной формах.
[ ГОСТ 25868-91]
текстовый дисплей
буквенно-цифровой дисплей
Дисплей, который может отображать только текстово-цифровую информацию, но не имеет возможности отображать графику.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
алфавитно-цифровой дисплей
-
[Интент]Алфавитно-цифровой дисплей на 4 строки по 16 знаков встроке
Тематики
- информационные технологии в целом
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text display
-
53 aperture card
апертурная карта
Карта стандартных размеров для машинной обработки, в рамки которой может вставляться микропленка или микрофиша.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aperture card
-
54 character printer
- познаковое [посимвольное] печатающее устройство
- буквенно-цифровое печатающее устройство
буквенно-цифровое печатающее устройство
Принтер, предназначенный для вывода только буквенно-цифровых символов и знаков псевдографики. Не может осуществлять печать растровых графических изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
познаковое [посимвольное] печатающее устройство
Печатающее устройство, обеспечивающее вывод алфавитно-цифровых данных, последовательно знак [символ] за знаком (символом), при этом за один цикл печати выводится один знак (символ).
Примечание
Цикл печати - интервал времени, в котором выполняется набор регулярно повторяющихся операций по приему, расшифровке и нанесению знаков символов на бумажный носитель.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > character printer
-
55 streamer
- потоковый накопитель на магнитной ленте (на стримере)
- потоковый накопитель на магнитной ленте
- ветроуказатель
- ветвь кистевого разряда
ветвь кистевого разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
потоковый накопитель на магнитной ленте
Ндп. стример
Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков.
[ ГОСТ 25868-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
потоковый накопитель на магнитной ленте (на стримере)
Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > streamer
-
56 data module
винчестерский диск
Съемный, герметично закрытый пакет дисков, содержащий, помимо дисков, блок чтения/записи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
информационный блок
Съемный, герметично закрытый пакет дисков, содержащий, помимо дисков, блок чтения/записи.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
модуль данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data module
-
57 full-graphic display
графический дисплей
Дисплей, обеспечивающий работу с данными в графической и алфавитно-цифровой формах.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-graphic display
-
58 graphic display
графический дисплей
Дисплей, обеспечивающий работу с данными в графической и алфавитно-цифровой формах.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graphic display
-
59 graphical display
графический дисплей
Дисплей, обеспечивающий работу с данными в графической и алфавитно-цифровой формах.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
отображение графической информации
система графического отображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graphical display
-
60 graph plotter
графопостроитель
Устройство вывода вычислительной машины, предназначенное для преобразования и записи данных в форме двухмерного графического изображения на носителе данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graph plotter
См. также в других словарях:
ГОСТ 25868-91 — 20 с. (4) Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения Взамен: ГОСТ 25868 83 разделы 01.040.35, 35.180 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25868-91 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.716-2010 — 12 с. (3) Государственная система обеспечения единства измерений. Рефлектометры экстремального ультрафиолетового излучения для измерений характеристик многослойных наноструктур в диапазоне длин волн от 10 до 30 нм. Методика измерений раздел… … Указатель национальных стандартов 2013
25868 — ГОСТ 25868{ 91} Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения. ОКС: 01.040.35, 35.180 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 25868 83 Действие: С 01.01.93 Примечание: соответствует ИСО 2382, переиздание 2005 в… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 23501.101-87: Системы автоматизированного проектирования. Основные положения — Терминология ГОСТ 23501.101 87: Системы автоматизированного проектирования. Основные положения оригинал документа: Автоматизированное проектирование По ГОСТ 22487 77 Определения термина из разных документов: Автоматизированное проектирование База … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30832-2002: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Линейные символы штрихового кода. Требования к испытаниям качества печати — Терминология ГОСТ 30832 2002: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Линейные символы штрихового кода. Требования к испытаниям качества печати оригинал документа: 3.1 вертикальная избыточность ( vertical redundacy): Свойство символа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан регулирующий двухседельный — 3.1.30 клапан регулирующий двухседельный: Клапан регулирующий, в котором проходные площади образованы двумя параллельно работающими затворами, расположенными на одной оси. Источник: ГОСТ 5761 2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации