гост+20911-89:+техническая+диагностика.+термины+и+определения

техническая диагностика
диагностика
Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов.
[ ГОСТ 20911-89 ]
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

техническая диагностика
Теория, методы и средства определения технического состояния объекта.
[ПБ 03-576-03]

Тематики

• газораспределение
• техническая диагностика

EN

• diagnostic engineering
• engineering diagnostics
• technical diagnostics

1. Техническая диагностика

D.    Tochnische Diagnostic

E.    Technical diagnostics

F.    Diagnose Technique

Отрасль знаний, исследующая технические состояния объектов диагностирования и проявления технических состояний, разрабатывающая методы их определения, а также принципы построения и организацию использования систем диагностирования

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

Technical state prediction

Примечание. Целью прогнозирования технического состояния может быть определение с заданной вероятностью интервала времени (ресурса), в течение которого сохранится работоспособное (исправное) состояние объекта или вероятности сохранения работоспособного (исправного) состояния объекта на заданный интервал времени

Источник: ГОСТ 20911-89: Техническая диагностика. Термины и определения оригинал документа

13. Тест диагностирования Тест

D.    Test.

Priifung

E.    Test

F.    Test (un ensemble des tests)

Одно или несколько тестовых воздействий и последовательность их выполнения, обеспечивающие диагностирование

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

13. Тест диагностирования Тест

D.    Test.

Priifung

E.    Test

F.    Test (un ensemble des tests)

Одно или несколько тестовых воздействий и последовательность их выполнения, обеспечивающие диагностирование

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

14. Проверяющий тест

Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест

D.    Funktionelletest,

Kontrolltest,

Kontrollprufung

E.    Fault detection test

F.    Ensemble (sequences) des tests de detection

Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

14. Проверяющий тест

Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест

D.    Funktionelletest,

Kontrolltest,

Kontrollprufung

E.    Fault detection test

F.    Ensemble (sequences) des tests de detection

Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

тестовое техническое диагностирование
тестовое диагностирование
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия.
[ ГОСТ 20911-89 ]

Тематики

• техническая диагностика

Синонимы

• тестовое диагностирование

EN

• testing

10. Тестовое техническое диагностирование

Тестовое диагностирование

E.    Testing

F.    Procedure de test

Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

исправность
(в методологии оценки риска аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• success

2. Исправность

D.    Intaktheit

E.    Being in order

F.    La normalite

По ГОСТ 13377-75

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

11. Поиск дефекта

Ндп. Диагностический контроль

D.    Defektfcststellung

E.    Fault location

F.    Localisation des pannes

Диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта объекта

Примечание. Дефект — по ГОСТ 17102-71

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

8.    Диагностический признак (параметр)

9.    Функциональное техническое диагностирование

Функциональное диагностирование

D.    Technische Funktional diagnose

E.    Diagnosis in the course of operation

F.    Diagnostic fonctionnel

Признак (параметр) объекта диагностирования, используемый в установленном порядке для определения технического состояния объекта Диагностирование, осуществляемое во время функционирования объекта, на который поступают только рабочие воздействия

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

5. Система технического диагностирования

Система диагностирования Ндп. Диагностическая система

D.    System der technischen Diagnose

E.    Test system

F.    Systeme diagnostique

Совокупность средств и объекта диагностирования и, при необходимости, исполнителей, подготовленная к диагностированию или осуществляющая его по правилам. установленным соответствующей документацией

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

7. Алгоритм технического диагностирования

Алгоритм диагностирования

D.    Algorithmic der technischen Diagnose

E.    Algorythm of technical diagnosis

F.    Algorithine de diagnostic technique

Совокупность предписаний о проведении диагностирования

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

12. Глубина поиска дефекта

Ндп. Разрешающая способность диагностирования

D.    Diagnostische Auf-Iosungs-vermogen

E.    Resolution of fault location

F.    Precision de la localisation

Характеристика поиска дефекта, задаваемая указанием составной части объекта диагностирования или ее участка, с точностью до которых определяется место дефекта

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

15. Тест поиска дефекта

Ндп. Диагностический тест

D.    Diagnostische Prufung

E.    Fault location test

F.    Ensemble (sequences) des tests de localisation des pannes

Тест диагностирования для поиска дефекта

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

5. Проверка исправности

D.    Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung

E.    Fault detection

F.    Detection des pannes

Диагностирование при контроле исправности

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

7. Проверка правильного функционирования Проверка функционирования

E.    Fault detection in the course of operation

F.    Diagnostic fonctionnel

Диагностирование при контроле правильного функционирования

Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

прогнозирование технического состояния
прогнозирование
Процесс определения технического состояния изделия на предстоящий интервал времени.
Примечание
При необходимости целью прогнозирования может быть также определение интервала времени, в течение которого сохранится состояние изделия, имеющееся в данный момент.
[ ГОСТ 19919-74]

прогнозирование технического состояния
Определение технического состояния объекта с заданной вероятностью на предстоящий интервал времени.
Примечание
Целью прогнозирования технического состояния может быть определение с заданной вероятностью интервала времени (ресурса), в течение которого сохранится работоспособное (исправное) состояние объекта или вероятности сохранения работоспособного (исправного) состояния объекта на заданный интервал времени.
[ ГОСТ 20911-89]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

Тематики

• контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
• техническая диагностика

Обобщающие термины

• процессы определения технического состояния

Синонимы

• прогнозирование

EN

• technical state prediction

контроль технического состояния
Определение вида технического состояния изделия.
[ ГОСТ 19919-74]

контроль технического состояния
контроль
Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени.
Примечание
Видами технического состояния являются, например, исправное, работоспособное, неисправное, неработоспособное и т.п. в зависимости от значений параметров в данный момент времени.
[ ГОСТ 20911-89]

Тематики

• контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
• техническая диагностика

Обобщающие термины

• процессы определения технического состояния

EN

• technical state inspection
• testing condition
• testing inspection