-
21 противообрастающий неорганический пигмент
противообрастающий неорганический пигмент
Неорганический пигмент, предотвращающий обрастание в воде окрашенной поверхности морскими организмами.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
EN
FR
6. Противообрастающий неорганический пигмент
Е. Anti-fouling pigment
F. Pigment antisalissure
Неорганический пигмент, предотвращающий обрастание в воде окрашенной поверхности морскими организмами
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > противообрастающий неорганический пигмент
-
22 разбеливающая способность пигмента
разбеливающая способность пигмента
Свойство белого пигмента придавать свой цвет другому пигменту, с которым он тщательно перемешан.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Разбеливающая способность пигмента
D. Aufhellvermogen
Е. Lightening power, reducting power
F. Pouvoir eclaircissant
Свойство белого пигмента придавать свой цвет другому пигменту, с которым он тщательно перемешан
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разбеливающая способность пигмента
-
23 свинцовая зелень
- vert Milori
- Vert de plomb, vert Milori
- vert de plomb
свинцовая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или совместным соосаждением лимонного или желтого свинцового крона с синими пигментами.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Свинцовая зелень
D. Chromgrun-Pigment
Е. Lead chrome green
F. Vert de plomb, vert Milori
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или совместным соосаждением лимонного или желтого свинцового крона с синими пигментами
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовая зелень
-
24 свинцово-молибдатные крона
свинцово-молибдатные крона
Крона от оранжевого до красного цвета, представляющие собой совместно осаждённые хромат, молибдат и сульфат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Свинцово-молибдатные крона
D. Bleichromat-Pigment (Melyb-datrot)
Е. Molybdated lead chromates
F. Rouge de mоlybdene
Крона от оранжевого до красного цвета, представляющие собой совместно осаждённые хромат, молибдат и сульфат свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинцово-молибдатные крона
-
25 свинцовые белила
- Ceruse, blаnс le plomb
- ceruse
- blаnс le plomb
свинцовые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
13. Свинцовые белила
D. Bleiweib
Е. White lead
F. Ceruse, blаnс le plomb
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовые белила
-
26 свинцовые крона
свинцовые крона
Крона от лимонного до красного цвета, представляющие собой совместно осаждённые хромат и сульфат свинца или оксихромат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Свинцовые крона
D. Bleichromat-Pigment
Е. Lead chromates
F. Chromates de plomb
Крона от лимонного до красного цвета, представляющие собой совместно осаждённые хромат и сульфат свинца или оксихромат свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовые крона
-
27 свинцовый сурик
свинцовый сурик
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Свинцовый сурик
D. Bleimennige, Mennige, Minium
Е. Red lead, minium
F. Minium
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовый сурик
-
28 сиена
сиена
Природный железоокисный пигмент желто-коричневого цвета, представляющий собой гидрат окиси железа с примесью глинистых минералов и двуокиси марганца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
29. Сиена
D. Sienna, Terra di Siena
Е. Sienna
F. Terre de Sienne
Природный железоокисный пигмент желто-коричневого цвета, представляющий собой гидрат окиси железа с примесью глинистых минералов и двуокиси марганца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сиена
-
29 синтетический неорганический наполнитель
синтетический неорганический наполнитель
Ндп. искусственный наполнитель
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
10. Синтетический неорганический наполнитель
Ндп. Искусственный наполнитель
D. Synthetisches Fullstoff
Е. Synthetic inorganic extender
F. Matiere de charge artificiel
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синтетический неорганический наполнитель
-
30 синтетический неорганический пигмент
синтетический неорганический пигмент
Ндп. искусственный пигмент
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Синтетический неорганический пигмент
D. Synthetisches Pigment
Е. Synthetic pigment
F. Pigment artificiel
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синтетический неорганический пигмент
-
31 термостойкость пигмента
термостойкость пигмента
Свойство пигмента сохранять свой цвет при нагревании.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
47. Термостойкость пигмента
D. Thermostabilitat
Е. Thermostability
F. Thermostabilite
Свойство пигмента сохранять свой цвет при нагревании
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термостойкость пигмента
-
32 ультрамарин
- Bleu d¢outremer
- bleu d'outremer
ультрамарин
Синтетический неорганический пигмент синего цвета, представляющий собой алюмосиликат натрия, содержащий серу
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Ультрамарин
D. Ultramarin-Pigment
Е. Ultramarine blue
F. Bleu d¢outremer
Синтетический неорганический пигмент синего цвета, представляющий собой алюмосиликат натрия, содержащий серу
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ультрамарин
-
33 умбра
умбра
Природный железоокисный пигмент темно-коричневого цвета, представляющий собой глинистые минералы, окрашенные окислами железа и марганца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
30. Умбра
D. Umber, Umbra, Umbraerde
Е. Umber
F. Terre dombre
Природный железоокисный пигмент темно-коричневого цвета, представляющий собой глинистые минералы, окрашенные окислами железа и марганца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > умбра
-
34 хромоокисные пигменты
хромоокисные пигменты
Синтетические неорганические пигменты зеленого цвета, который обусловлен хромофором Сr3+.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Chromoxidpigmente, Chrompigmente
Е. Chromoxide pigments
F. Pigments chromiferes
Синтетические неорганические пигменты зеленого цвета, который обусловлен хромофором Сr3+
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хромоокисные пигменты
-
35 цинковая зелень
цинковая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание
При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Цинковая зелень
D. Zinkgrun
Е. Zinc green
F. Vert de zinc
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание. При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цинковая зелень
-
36 цинковые белила
- oxyde de zinc
- Blanc de zinc, oxyde de zinc
- blanc de zinc
цинковые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Цинковые белила
D. Zinkweib, Zinkoxid
Е. Zinc oxide
F. Blanc de zinc, oxyde de zinc
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цинковые белила
-
37 цинковые крона
цинковые крона
Крона желтого цвета, представляющие собой тетраоксихромат цинка или триоксихромат цинка, или совместно осажденные хроматы цинка и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Цинковые крона
D. Zinkchromat-Pigment
Е. Zinc chromes
F. Chromates de zinc
Крона желтого цвета, представляющие собой тетраоксихромат цинка или триоксихромат цинка, или совместно осажденные хроматы цинка и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цинковые крона
-
38 черный железоокисный пигмент
черный железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой закись-окись железа в форме магнетита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24a. Черный железоокисный пигмент
D. Eisenoxidschwarz
Е. Synthetic black iron exide
F. Oxyde de fer noir artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой закись-окись железа в форме магнетита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > черный железоокисный пигмент
-
39 остаток на сите
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остаток на сите
-
40 Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
8. Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
Неорганический наполнитель
Ндп. Минеральный наполнитель
D. Fullstoff
Е. Extender, filler
F. Matiere de charge
Дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах, с низкой укрывистостью и красящей способностью, применяемое для улучшения малярно-технических и эксплуатационных свойств покрытий и экономии пигментов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
См. также в других словарях:
ГОСТ 19487-74 — 13 с. (3) Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения Изменение №1/ИУС 10 1979 Изменение №2/ИУС 6 1985 разделы 01.040.87, 87.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19487-74 — Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: (1 X 79); (2 VI 85) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 87.060.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа: 1. Влажность пигмента Количество несвязанной влаги в воздушно сухом пигменте, удаляемое при нагревании в определенных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8837-83 — 16 с. (3) Материалы текстильные. Методы определения вязкости растворов целлюлозы Взамен: ГОСТ 8837 58 раздел 59.080.30 … Указатель национальных стандартов 2013
19487 — ГОСТ 19487{ 74} Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения. ОКС: 87.060.10, 01.040.87 КГС: Л00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 10/79, 6/85 Примечание: переиздание 1986 Текст документа: ГОСТ 19487… … Справочник ГОСТов
50482 — ГОСТ Р 50482{ 93} Продукты лесохимические. Метод определения неомыляемых веществ. ОКС: 71.100.99 КГС: Л49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.94 Текст документа: ГОСТ Р 50482 «Продукты лесохимические. Метод определения… … Справочник ГОСТов
87.060.10 — Пігменти й розрідники ГОСТ 190 78 Олифа оксоль. Технические условия. Взамен ГОСТ 190 68 ГОСТ 202 84 Белила цинковые. Технические условия. Взамен ГОСТ 202 76 в части марок БЦ0 и БЦ1 ГОСТ 478 80 Крона свинцовые. Технические условия. Взамен ГОСТ 478 … Покажчик національних стандартів
87.060.10 — Пигменты и разбавители ГОСТ 190 78 ГОСТ 202 84 ГОСТ 478 80 ГОСТ 907 72 ГОСТ 5234 78 ГОСТ 5454 76 ГОСТ 7931 76 ГОСТ 8135 74 ГОСТ 8567 73 … Указатель национальных стандартов 2013
влажность — 3.9 влажность: Содержание в материале свободной воды. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаток — 3.9 остаток: Разность восстановленного общего отгона и отгона (выхода), в процентах, или объем остатка в кубических сантиметрах при непосредственном его измерении. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.87 — Лакокрасочная промышленность (Словари) ГОСТ 9.072 77 ГОСТ 9825 73 ГОСТ 19487 74 ГОСТ 28246 2006 ГОСТ 28451 90 (ИСО 4617 1 78, ИСО 4617 2 82, ИСО 4617 3 86) ГОСТ Р 52362 2005 раздел 01.040 (см. также … Указатель национальных стандартов 2013