-
41 Lamellenverschluss
лепестковый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких лепестков
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lamellenverschluss
-
42 Zwischenlinsenverschluss
межлинзовый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен внутри объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenlinsenverschluss
-
43 mechanischer Verschluss
механический затвор фотоаппарата
механический затвор
Затвор фотоаппарата с механическим исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanischer Verschluss
-
44 Ungleichmäßigkeitsgrad
неравномерность выдержки
Отношение наибольшей эффективной выдержки к наименьшей эффективной выдержке в пределах кадрового окна при срабатывании затвора.
Обозначение
r
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungleichmäßigkeitsgrad
-
45 Streubereich der Belichtung
нестабильность выдержки
Допустимый интервал времени, в пределах которого могут рассеиваться результаты последовательных измерений одной и той же выдержки.
Обозначение
p
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streubereich der Belichtung
-
46 Peripherieverschluss
периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Peripherieverschluss
-
47 Toleranzbereich der Belichtung
поле допуска выдержки
Допустимый интервал времени, в котором должны находиться фактические значения выдержек.
Обозначение
b
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Toleranzbereich der Belichtung
-
48 Totalzeit
полная выдержка
Выдержка, в течение которой данная точка фокальной плоскости объектива подвергается непрерывному облучению.
Обозначение
t0
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Totalzeit
-
49 Automatverschluss
самовзводящийся затвор фотоаппарата
самовзводящийся затвор
Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи одного и того же управляющего элемента.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automatverschluss
-
50 Bildebenenverschluss
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildebenenverschluss
-
51 Vorderlinsenverschluss
фронтальный затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен перед объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorderlinsenverschluss
-
52 Zentralverschluss
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralverschluss
-
53 Schieberverschluss
шиберный затвор фотоаппарата
шиберный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде линейно-перемещающейся пластины.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schieberverschluss
-
54 Schlitzverschluss
шторный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из двух шторок, движущихся прямолинейно от одной стороны кадра до противоположной.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlitzverschluss
-
55 elektronischer Verschluss
электронный затвор фотоаппарата
электронный затвор
Затвор фотоаппарата с электронным исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronischer Verschluss
-
56 Effektivzeit
эффективная выдержка
Выдержка, при которой через идеальный затвор фотоаппарата проходит такая же энергия излучения, что и через реальный затвор фотоаппарата.
Обозначение
te
Примечание
Под идеальным затвором фотоаппарата понимают затвор фотоаппарата с безынерционным срабатыванием, под реальным - с инерционным срабатыванием.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Effektivzeit
-
57 lens shutter
апертурный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен внутри или в непосредственной близости от объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lens shutter
-
58 flap shutter
барабанный затвор фотоаппарата
барабанный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flap shutter
-
59 preset shutter
взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор
Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preset shutter
-
60 'B' setting
- выдержка "В"
выдержка "В"
Выдержка, продолжительность которой определяется временем нажатия на спуск затвора фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 'B' setting
См. также в других словарях:
ГОСТ 18836-83 — 10 с. (3) Затворы фотоаппаратов. Термины, определения и буквенные обозначения Взамен: ГОСТ 18836 73 разделы 01.040.37, 37.040.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 18836-83 — Затворы фотоаппаратов. Термины, определения и буквенные обозначения. Взамен ГОСТ 18836 73 [br] НД чинний: від 1985 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 66 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК 004: 37.040.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 8.214-76 — 15 с. (3) Государственная система обеспечения единства измерений. Покрытия магнитотвердые. Методы измерения магнитных параметров раздел 17.220.20 … Указатель национальных стандартов 2013
18836 — ГОСТ 18836{ 83} Затворы фотоаппаратов. Термины, определения и буквенные обозначения. ОКС: 01.040.37, 37.040.10 КГС: У00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 18836 73 Действие: С 01.01.85 Текст документа: ГОСТ 18836 «Затворы фотоаппаратов. Термины,… … Справочник ГОСТов
5626 — ГОСТ ИСО 5626{ 97} Бумага. Определение прочности на излом при многократных перегибах (методы Шоппера, Ломаржи, Келер Молина, MIT). ОКС: 85.060 КГС: К69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.2001 Примечание: представляет… … Справочник ГОСТов
ДСТУ 2193-93 — (ГОСТ 16517 93) Гідропроводи об ємні. Гідроапарати. Загальні технічні вимоги На заміну ГОСТ 16517 82 [br] НД чинний: від 1994 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 [br] скасован (в частині пункту 4.6) НД,… … Покажчик національних стандартів
бытовая одежда — Ндп. гражданская одежда Одежда для ношения в различных бытовых и общественных условиях. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые гражданская одежда Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
37.040.10 — Фотоустатковання. Проектори ГОСТ 4.459 86 СПКП. Диапроекторы. Номенклатура показателей ГОСТ 4.460 86 СПКП. Объективы. Номенклатура показателей ГОСТ 4.462 86 СПКП. Фотоувеличители. Номенклатура показателей ГОСТ 4.464 86 СПКП. Фотоаппараты.… … Покажчик національних стандартів
37.040.10 — Фотографическое оборудование. Проекторы ГОСТ 4.460 86 ГОСТ 4.462 86 ГОСТ 4.464 86 ГОСТ 3362 75 ГОСТ 3933 75 ГОСТ 8189 78 ГОСТ 10312 95 ГОСТ 10313 87 ГОС … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.37 — Технология получения изображений (Словари) ГОСТ 13.0.002 84 ГОСТ 2653 80 ГОСТ 14754 69 ГОСТ 18836 83 ГОСТ 22213 88 ГОСТ 24449 80 ГОСТ 25205 82 ГОСТ 28489 90 … Указатель национальных стандартов 2013
апертурный затвор — Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен внутри или в непосредственной близости от объектива. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN lens shutter DE Objektivverschluss FR obturateur à l objectif … Справочник технического переводчика