-
61 Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
66. Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
Phase winding
Ндп. Фазовая обмотка
Часть многофазной обмотки электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для протекания одного из токов многофазной системы электрических токов
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
-
62 Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства)
67. Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства)
Damping winding
Ндп. Демпфирующая обмотка
Обмотка электротехнического изделия (устройства), предназначенная для создания магнитодвижущей силы, противодействующей изменению магнитного потока, создаваемого другой обмоткой или постоянным магнитом
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства)
-
63 Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства)
72. Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства)
Electromagnetic screen
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании в ней вихревых токов
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства)
-
64 Магнитный экран электротехнического изделия (устройства)
73. Магнитный экран электротехнического изделия (устройства)
Magnetic screen
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании высокой магнитной проницаемости ее материала
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Магнитный экран электротехнического изделия (устройства)
-
65 Электростатический экран электротехнического изделия (устройства)
74. Электростатический экран электротехнического изделия (устройства)
Electric screen
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности электрического поля в определенной части пространства
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электростатический экран электротехнического изделия (устройства)
-
66 Вывод электротехнического изделия (устройства)
76. Вывод электротехнического изделия (устройства)
Terminal
Вывод
Ндп. Клемма
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами)
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вывод электротехнического изделия (устройства)
-
67 Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
83. Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
Overcurrent
Ток, значение которого превосходит наибольшее рабочее значение тока электротехнического изделия (устройства)
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
-
68 Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
84. Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
Overvoltage
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
-
69 Внешняя характеристика электротехнического изделия (устройства)
85. Внешняя характеристика электротехнического изделия (устройства)
External characteristic
Зависимость напряжения на выводах электротехнического изделия (устройства) от тока, протекающего через нагрузку, подключенную к этим выводам
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Внешняя характеристика электротехнического изделия (устройства)
-
70 Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
95. Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Transient state of a system
Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к другому
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
-
71 Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
96. Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Rating
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
-
72 Кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
103. Кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Short-time duty
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором работа с практически неизменной нагрузкой, продолжающаяся менее чем это необходимо для достижения электротехническим изделием (электротехническим устройством, электрооборудованием) практически неизменной установившейся температуры при практически неизменной температуре охлаждающей среды, чередуется с отключениями, во время которых оно успевает охладиться до температуры охлаждающей среды.
Примечание. Настоящий термин не относится к электрооборудованию летательных аппаратов и электротехническим изделиям, входящим в его состав
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
-
73 Повторно-кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
106. Повторно-кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Intermittent duty
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором работа с практически неизменной нагрузкой, продолжающаяся менее чем необходимо для достижения электротехническим изделием (электротехническим устройством, электрооборудованием) установившейся температуры при практически неизменной температуре окружающей среды, чередуется с отключениями, во время которых оно не успевает охладиться до температуры охлаждающей среды
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Повторно-кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
-
74 Продолжительность включения электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
107. Продолжительность включения электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Duty ratio
ПВ
Отношение времени пребывания во включенном состоянии электротехнического изделия (электротехнического изделия, электрооборудования), работающего в повторно-кратковременном режиме, к длительности цикла.
Примечание. Продолжительность включения обычно выражается в процентах
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность включения электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
См. также в других словарях:
ГОСТ 18311-80 — 20 с. (4) Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий Взамен: ГОСТ 18311 72 Изменение №1/ИУС 9 1982 Изменение №2/ИУС 7 1989 раздел 01.040.29 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 18311-80 — Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий. Взамен ГОСТ 18311 72 [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: (1 IX 82); (2 VII 89) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 18 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа: Блокирование в электротехническом изделии 6 Определения термина из разных документов: Блокирование в электротехническом изделии 6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9731-79 — Баллоны стальные бесшовные большого объема для газов на Рр ≤ 24,5 МПа (250 кгс/см2). Технические условия. Взамен ГОСТ 9731 61 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 IV 86); (2 X 90) Технічний комітет: ТК 8 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 7.85-2003 — (ИСО 10444 94) 8 с. (2) Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Международный стандартный номер технического отчета раздел 01.140.20 … Указатель национальных стандартов 2013
18311 — ГОСТ 18311{ 80} Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий. ОКС: 01.040.29 КГС: Е00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 18311 72 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 9/82, 7/89 Примечание: переиздание 2004, см. также… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 22782.0-81: Электрооборудование взрывозащищенное. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.0 81: Электрооборудование взрывозащищенное. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 11. Блокировка По ГОСТ 183.11 80 Определения термина из разных документов: Блокировка 12. Вводное устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.0-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51330.0 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие требования оригинал документа: 3.23 Ex компонент: Часть взрывозащищенного электрооборудования, которую отдельно во взрывоопасной среде не используют; при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20938 75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа: 73. Асимметрия обмоток трансформатора малой мощности Асимметрия обмоток D. Wicklungsunsymmetrie des Kleintransformators E. Winding asymmetry F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24040-80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа — Терминология ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа оригинал документа: 7. Блок контактных зажимов Система механически скрепленных между собой контактных зажимов Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50369-92: Электроприводы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа: 3 (электро) двигатель (электропривода): Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации