-
101 ash received basis
рабочее состояние угля
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Rohzustand
Е. Ash sampled basis
Ash received basis
F. Tel que recu
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash received basis
-
102 sulphur of ash
сера золы угля
Часть общей серы, остающаяся в золе угля после его полного сгорания.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
86. Сера золы угля
D. Ascheschwefel
E. Sulphur of ash
Часть общей серы, остающаяся в золе угля после его полного сгорания
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sulphur of ash
-
103 sieve analysis
ситовый анализ
Гранулометрич. анализ, заключающийся в просеивании сыпучих материалов через стандартный набор сит; результаты выражаются процентным содержанием отдельных фракций.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
ситовый анализ угля
Определение гранулометрического состава угля путем рассева пробы на ситах.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
126. Ситовый анализ угля
Е. Screen analysis
Sieve analysis
Определение гранулометрического состава угля путем рассева пробы на ситах
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sieve analysis
-
104 Gray-King coke type
тип кокса по Грей-Кингу
Показатель спекаемости угля, определяемый по виду и характеристике нелетучего остатка, полученного из угля или смеси угля с инертным материалом при медленном нагревании в установленных стандартом условиях и путем сравнения с эталонной шкалой типов коксов.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Gray-King Kokstyp
E. Gray-King coke type
F. Type de coke Gray-King
Показатель спекаемости угля, определяемый по виду и характеристике нелетучего остатка, полученного из угля или смеси угля с инертным материалом при медленном нагревании в установленных стандартом условиях и путем сравнения с эталонной шкалой типов коксов
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gray-King coke type
-
105 coalification
углеобразование
Последовательное превращение отмерших растений в торф, бурый, каменный уголь и антрацит.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Inkohlung
E. Coalification
F. Houillification
Последовательное превращение отмерших растений в торф, бурый, каменный уголь и антрацит
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coalification
-
106 coal
уголь
Твердая горючая осадочная порода, образовавшаяся преимущественно из отмерших растений в результате их биохимических, физико-химических и физических изменений.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
EN
DE
FR
1. Уголь
D. Kohle
Е. Fossil coal
Coal
F. Charbon mineral
Charbon
Твердая горючая осадочная порода, образовавшаяся преимущественно из отмерших растений в результате их биохимических, физико-химических и физических изменений
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal
-
107 fusain
фюзен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание
Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Фюзен
D. Füsen
E. Fusain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание. Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusain
-
108 gross calorific value
- высшая теплотворная способность топлива
- высшая теплотворная способность
- высшая теплота сгорания угля
- высшая теплота сгорания
высшая теплота сгорания угля
Ндп. высшая теплотворная способность угля
калорийность топлива
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
высшая теплотворная способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
высшая теплотворная способность топлива
Количество теплоты, приведенное к единице веса объема топлива, выделенное при сжигании при постоянном давлении 101320 Па в кислороде и охлаждении продуктов сгорания до температуры окружающей среды.
Примечания
1. Данная величина содержит скрытую теплоту конденсации водяного пара, содержащегося в топливе, и водяного пара, образованного от сгорания водорода, содержащегося в топливе.
2. В соответствии с [18] вместо высшей теплотворной способности преимущественно применяется низшая теплотворная способность топлива.
3. При низшей теплотворной способности нельзя учесть скрытую теплоту парообразования при конденсации.
[ ГОСТ Р 54860-2015]Тематики
EN
4.2.57 высшая теплота сгорания (gross calorific value, higher heating value): Количество тепла в джоулях, которое выделяется при полном сгорании единицы массы твердого топлива из бытовых отходов, сожженного в атмосфере кислорода в калориметрической бомбе при определенных условиях.
Примечание - Иначе - валовая теплотворная способность (gross calorific value).
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.1.5 высшая теплотворная способность топлива (gross calorific value): Количество теплоты, приведенное к единице веса объема топлива, выделенное при сжигании при постоянном давлении 101320 Па в кислороде и охлаждении продуктов сгорания до температуры окружающей среды.
Примечания
1 Данная величина содержит скрытую теплоту конденсации водяного пара, содержащегося в топливе, и водяного пара, образованного от сгорания водорода, содержащегося в топливе.
2 В соответствии с [18] вместо высшей теплотворной способности преимущественно применяется низшая теплотворная способность топлива.
3 При низшей теплотворной способности нельзя учесть скрытую теплоту парообразования при конденсации.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross calorific value
-
109 porosity
пористость
Степень заполнения объёма материала порами, определяемая общим объёмом пор в единице объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
пористость (скважность)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пористость поверхности изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием микро- и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
пористость угля
Объем пор и трещин единицы массы или объема угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
13. Пористость поверхности изделия из пластмассы
E. Porosity
F. Porosité
Дефект, характеризующийся наличием микро- и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > porosity
-
110 proximate analysis
- технический анализ угля
- технический анализ
- приближённый анализ
- приближенный [технический] анализ
приближенный [технический] анализ
экспресс-анализ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
технический анализ угля
Определение показателей, предусмотренных техническими требованиями к качеству угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
4.2.64 технический анализ (proximate analysis): Анализ твердого топлива из бытовых отходов с определением в стандартных условиях показателей зольности, содержания общей влаги, выхода летучих веществ и связанного углерода.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximate analysis
-
111 Feuchtigkeit
влажность горной породы
Массовая доля свободной и физически связанной воды в горной породе, находящейся в данных условиях.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
гигроскопическая влага угля
Влага угля, находящаяся в равновесном состоянии с атмосферой, температура и относительная влажность которой установлены в стандарте.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtigkeit
-
112 Körnungsaufbau
гранулометрический состав угля
Ндп. ситовый состав угля
Количественная характеристика угля по размеру кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
гранулометрический состав угля
Ндп. состав угля по крупности
ситовый состав
Распределение в угле частиц различной крупности
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Körnungsaufbau
-
113 Kornklasse
класс крупности угля
Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
класс крупности угля
Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и нижним предельными размера
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kornklasse
-
114 Kohlenfraktionszusammensetzung
фракционный состав угля
Количественная характеристика угля по содержанию фракций различной плотности.
[ ГОСТ 17070-87]
фракционный состав угля
Распределение в угле частиц различной плотности
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlenfraktionszusammensetzung
-
115 size distribution
гранулометрический состав угля
Ндп. ситовый состав угля
Количественная характеристика угля по размеру кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
гранулометрический состав угля
Ндп. состав угля по крупности
ситовый состав
Распределение в угле частиц различной крупности
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
распределение по крупности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
распределение по мощности
(напр. энергоблоков, электростанций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size distribution
-
116 true density
действительная плотность угля
Ндп. истинная плотность угля
Отношение массы угля к его объему за вычетом объема пор и трещин.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
истинная плотность огнеупора
Отношение массы огнеупора к его истинному объему, выраженное в граммах на кубический сантиметр.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true density
-
117 ultimate analysis
полный элементарный анализ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
элементный состав органической массы угля
Ндп. элементарный состав
Количественная характеристика органической массы угля по содержанию основных элементов: углерода, водорода, азота, кислорода и органической серы.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
3.1 элементный анализ (ultimate analysis): Определение в твердом минеральном топливе углерода, водорода, азота, серы, зольности и влажности и расчет кислорода по разности.
Примечание - Результаты анализа включают водород и кислород воды, находящейся в составе минеральной массы угля, а также углерод и кислород карбонатов минеральной массы.
Источник: ГОСТ Р 53355-2009: Топливо твердое минеральное. Элементный анализ оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate analysis
-
118 Dry ash free basis
54. Сухое беззольное состояние угля
Ндп. Горючая масса угля
D. Wasser - und aschefreie Substanz
E. Dry ash free basis
F. Eau et cendres exclues
Условное состояние угля без общей влаги и золы
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
4.2.41 сухое беззольное состояние (dry ash free basis): Расчетное состояние, при котором твердое топливо из бытовых отходов свободно от влаги и неорганических веществ.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dry ash free basis
-
119 humidité dans l'enchantillon pour analyse
влага аналитической пробы угля
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité dans l'enchantillon pour analyse
-
120 seconde fraction d'humidité totale
влага воздушно-сухого угля
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seconde fraction d'humidité totale
См. также в других словарях:
ГОСТ 17070-87 — 17 с. (4) Угли. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17070 79 раздел 01.040.73 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 17070-87 — Угли. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17070 79 [br] НД чинний: від 1989 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 92 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 73.040 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа: 44. Аналитическая проба угля D. Analysenprobe Е. Analysis sample F. Echantillon pour analyse Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.144-75 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 3390 96 (ГОСТ 8.144 97) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 4.468-87 — 7 с. (2) Система показателей качества продукции. Экономайзеры чугунные блочные. Номенклатура показателей разделы 03.120, 27.060.30 … Указатель национальных стандартов 2013
17070 — ГОСТ 17070{ 87} Угли. Термины и определения. ОКС: 01.040.73 КГС: А00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17070 79 Действие: С 01.07.89 Текст документа: ГОСТ 17070 «Угли. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р ИСО 17070-2009 — 12 с. (3) Кожа. Метод определения содержания пентахлорфенола раздел 59.140.30 … Указатель национальных стандартов 2013
7596 — ГОСТ 7596{ 81} Мясо. Разделка баранины и козлятины для розничной торговли. ОКС: 67.120.10 КГС: Н11 Мясо, мясопродукты и кулинарные изделия Взамен: ГОСТ 7596 75 Действие: С 01.07.81 Изменен: ИУС 11/85 Примечание: переиздание 2001 в сб. Мясо.… … Справочник ГОСТов
бронебойная пуля патрона стрелкового оружия — бронебойная пуля Специальная пуля патрона стрелкового оружия, предназначенная для поражения бронированных целей. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы бронебойная пуля … Справочник технического переводчика
группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс — 6. Индекс Кодированная импульсная последовательность, записанная на сервоповерхности вида: dddddododdo, где d означает: для сервозоны пару дибитов, для защитных зон одиночный дибит; о означает: для сервозоны отсутствующую пару дибитов, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации