-
41 оборотная сторона шпона
оборотная сторона шпона
Поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
11. Оборотная сторона шпона
E. Back
F. Face distendue
Поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная сторона шпона
-
42 оборотный слой слоистой клееной древесины
оборотный слой слоистой клееной древесины
Худший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
42. Оборотный слой слоистой клееной древесины
Е. Back veneer
F. Conlreparement
Худший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный слой слоистой клееной древесины
-
43 отструг
33. Отструг
F. Dechets de placages tranches
Оставшаяся после строгания часть бруса или ванчеса
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отструг
-
44 подслой слоистой клееной древесины
подслой слоистой клееной древесины
Внутренний слой слоистой клееной древесины, прилегающий к наружному слою.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
44. Подслой слоистой клееной древесины
Е. Cross band veneers
F. Placages pour contreplaque
Внутренний слой слоистой клееной древесины, прилегающий к наружному слою
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подслой слоистой клееной древесины
-
45 полурадиальный шпон
полурадиальный шпон
Строганый шпон, полученный в полурадиальной плоскости.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
8. Полурадиальный шпон
E. Half round cut veneer
F. Placage tranche semi-radial
Строганый шпон, полученный в полурадиальной плоскости
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полурадиальный шпон
-
46 поперечная фанера (фанерная плита)
поперечная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев перпендикулярно их наибольшему линейному размеру.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
54. Поперечная фанера (фанерная плита)
Е. Cross grained plywood
F. Contreplaque en travers
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев перпендикулярно их наибольшему линейному размеру
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная фанера (фанерная плита)
-
47 поперечный лист шпона
28. Поперечный лист шпона
E. Gross grained veneer
F. Feuille du placage transversal
Шпон, у которого ширина превышает длину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный лист шпона
-
48 поперечный слой слоистой клееной древесины
поперечный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
47. Поперечный слой слоистой клееной древесины
Е. Cross band
F. Pli transversal
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный слой слоистой клееной древесины
-
49 починенный шпон
починенный шпон
Шпон, у которого недопустимые дефекты устранены.
Примечание
Дефекты устраняются с помощью вставок или другим способом.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
20. Починенный шпон
E. Patched veneer
F. Placage rapiece
Шпон, у которого недопустимые дефекты устранены.
Примечание. Дефекты устраняются с помощью вставок или другим способом
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > починенный шпон
-
50 продольная фанера (фанерная плита)
- contreplaque en long
- Contreplaque a fil en long, contreplaque en long
- contreplaque a fil en long
продольная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев совпадает с их наибольшим линейным размером.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
53. Продольная фанера (фанерная плита)
Е. Long grained plywood
F. Contreplaque a fil en long, contreplaque en long
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев совпадает с их наибольшим линейным размером
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная фанера (фанерная плита)
-
51 продольный лист шпона
27. Продольный лист шпона
Е. Long grained veneer
F. Feuille du placage longitudinal
Шпон, у которого длина превышает ширину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольный лист шпона
-
52 продольный слой слоистой клееной древесины
продольный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
46. Продольный слой слоистой клееной древесины
Е. Longitudinal ply
F. Pli longitudinal
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольный слой слоистой клееной древесины
-
53 пропитанный шпон
пропитанный шпон
Шпон, выдержанный при заданных условиях в пропиточном растворе.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
19. Пропитанный шпон
E. Treated veneer
F. Placage impregne
Шпон, выдержанный при заданных условиях в пропиточном растворе
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пропитанный шпон
-
54 просачивание клея в слоистой клееной древесине
просачивание клея в слоистой клееной древесине
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
95. Просачивание клея в слоистой клееной древесине
Е. Bleed through (glue penetration)
F. Transpercement de colle
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание клея в слоистой клееной древесине
-
55 профилированная фанера
профилированная фанера
Фанера, полученная при склеивании в плитах, имеющих установленный профиль.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
56. Профилированная фанера
Е. Moulded plywood
F. Contreplaque moule
Фанера, полученная при склеивании в плитах, имеющих установленный профиль
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профилированная фанера
-
56 пузырь в слоистой клееной древесине
пузырь в слоистой клееной древесине
Расслоение слоистой клееной древесины, приводящее к местному вздутию поверхности.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
79. Пузырь в слоистой клееной древесине
Е. Вlоw
F. Cloque
Расслоение слоистой клееной древесины, приводящее к местному вздутию поверхности
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пузырь в слоистой клееной древесине
-
57 равнослойная фанера (фанерная плита)
равнослойная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), состоящая из слоев шпона одинаковой толщины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
51. Равнослойная фанера (фанерная плита)
Е. Even
F. Contreplaque a plis egaux
Фанера (фанерная плита), состоящая из слоев шпона одинаковой толщины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равнослойная фанера (фанерная плита)
-
58 радиальный шпон
7. Радиальный шпон
E. Pound cut veneer
F. Placage tranche radial
Строганый шпон, полученный в радиальной плоскости
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный шпон
-
59 расслоение слоистой клееной древесины
расслоение слоистой клееной древесины
Дефект в виде полного или частичного отделения друг от друга смежных слоев слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
78. Расслоение слоистой клееной древесины
Е. Delamination
F. Decollement
Дефект в виде полного или частичного отделения друг от друга смежных слоев слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение слоистой клееной древесины
-
60 ребросклеенный шпон
17 Ребросклеенный шпон
E. Jointed veneer
F. Placage jointe
Шпон, склеенный по продольным кромкам
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ребросклеенный шпон
См. также в других словарях:
ГОСТ 15812-87 — 19 с. (4) Древесина клееная слоистая. Термины и определения Взамен: ГОСТ 15812 80; ГОСТ 15813 72 разделы 01.040.79, 79.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 15812-87 — Древесина клееная слоистая. Термины и определения. Взамен ГОСТ 15812 80, ГОСТ 15813 72 [br] НД чинний: від 1989 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 79.060.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5384-89 — Прессы холодноштамповочные кривошипно коленные. Параметры и размеры. Размеры и расположение пазов и отверстий для крепления штампов. Нормы точности. Взамен ГОСТ 5384 84, ГОСТ 5793 70, ГОСТ 16433 81 [br] НД чинний: від 1990 07 01 Зміни: (1 VIII… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 30378-95 — ГОСТ 30378 95/ГОСТ Р 50607 93 9 с. (3) Совместимость технических средств электромагнитная. Электрооборудование автомобилей. Помехи от электростатических разрядов. Требования и методы испытаний разделы 33.100, 43.040.10, 43.060.50 … Указатель национальных стандартов 2013
15812 — ГОСТ 15812{ 87} Древесина клееная слоистая. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.060.10 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 15812 80 и ГОСТ 15813 72 Действие: С 01.01.89 Текст документа: ГОСТ 15812 «Древесина клееная слоистая.… … Справочник ГОСТов
4432 — ГОСТ 4432{ 71} Спецодежда. Полушубки овчинные нагольные мужские. Технические условия. ОКС: 13.340.10 КГС: М28 Прозодежда, спецодежда и форменная одежда меховая Взамен: ГОСТ 4432 60 Действие: С 01.01.73 Изменен: ИУС 2/79, 1/84, 10/86 Примечание:… … Справочник ГОСТов
Диаметр образца после разрыва dк — Минимальный диаметр рабочей части цилиндрического образца после разрыва Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плита — 3.4 плита: Плоское прокатанное изделие прямоугольного поперечного сечения равномерной толщины свыше 25,00 мм, поставляемое в отрезках. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой слоистой клееной древесины — 39. Слой слоистой клееной древесины E. Ply F. Pli Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации