Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гост+13015-2003

  • 21 приемосдаточные испытания

    1. acceptance test

     

    приемосдаточные испытания
    Контрольные испытания продукции при приемочном контроле.
    [ ГОСТ 16504-81]
    [ ГОСТ 13015-2003]
    [ ГОСТ 31359-2007]

    приемосдаточные испытания
    Комплексная проверка системы, проводимая заказчиком с участием разработчика при сдачесистемы в эксплуатацию. Испытания обычнопроводятся с целью определения соответствия изделия требованиям технического задания заказчика.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемосдаточные испытания

  • 22 технический контроль

    1. inspection

     

    технический контроль
    Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям.
    [ ГОСТ 16504-81]
    [ ГОСТ 13015-2003]

    технический контроль
    контроль

    Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям.
    Пояснения
    Сущность всякого контроля сводится к осуществлению двух основных этапов:
    1. Получение информации о фактическом состоянии некоторого объекта, о признаках и показателях его свойств. Эту информацию можно назвать первичной.
    2. Сопоставление первичной информации с заранее установленными требованиями, нормами, критериями, т. е. обнаружение соответствия или несоответствия фактических данных требуемым (ожидаемым). Информацию о рассогласовании (расхождении) фактических и требуемых данных можно называть вторичной.
    Объектом, данные о состоянии и (или) свойствах которого подлежат при контроле сопоставлению с установленными требованиями может быть продукция или процесс (см. пояснения и примеры к термину «Объект контроля»).
    В ряде случаев граница во времени между первым и вторым этапами контроля неразличима. В таких случаях первый этап может быть выражен нечетко или может практически не наблюдаться. Характерным примером является контроль размера калибром, сводящийся к операции сопоставления фактического и предельно допустимого значений размера.
    Далее вторичная информация используется для выработки соответствующих управляющих воздействий на объект, подвергавшийся контролю. В этом смысле всякий контроль всегда активен. Необходимо отметить в связи с этим, что всякий контроль, кроме того, всегда в той или иной степени должен быть профилактическим, поскольку вторичная информация может использоваться для совершенствования разработки, производства и эксплуатации продукции, для повышения ее качества и т. д.
    Однако, принятие решений на основе анализа вторичной информации, выработка соответствующих управляющих воздействий уже не является частью контроля. Это следующий этап управления, основанный на результатах контроля - неотъемлемой и существенной части всякого управления. При техническом контроле первичная информация сопоставляется с техническими требованиями, записанными в нормативной документации, с признаками контрольного образца, с данными, зафиксированными при помощи калибра и т. д.
    На стадии разработки продукции технический контроль заключается, например, в проверке соответствия опытного образца и (или) разработанной технической документации правилам оформления и техническому заданию.
    На стадии изготовления технический контроль охватывает качество, комплектность, упаковку, маркировку и количество предъявляемой продукции, ход (состояние) производственных процессов.
    На стадии эксплуатации продукции технический контроль заключается, например, в проверке соблюдения требований эксплуатационной и ремонтной документации.
    [ ГОСТ 16504-81]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический контроль

  • 23 random inspection

    1. выборочный контроль

     

    выборочный контроль
    Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии.
    [ ГОСТ 13015-2003]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random inspection

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 13015-2003 — 45 с. (7) Изделия железобетонные и бетонные для строительства. Общие технические требования. Правила приемки, маркировки, транспортирования и хранения Взамен: ГОСТ 13015.0 83; ГОСТ 13015.1 81; ГОСТ 13015.2 81; ГОСТ 13015.3 81; ГОСТ 13015.4 84… …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 13015-2003: Изделия железобетонные и бетонные для строительства. Общие технические требования. Правила приемки, маркировки, транспортирования и хранения — Терминология ГОСТ 13015 2003: Изделия железобетонные и бетонные для строительства. Общие технические требования. Правила приемки, маркировки, транспортирования и хранения оригинал документа: 3.13 выборочный контроль: Контроль партии продукции… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 13015 — ГОСТ 13015{ 2003} Изделия железобетонные и бетонные для строительства. Общие технические требования. Правила приемки, маркировки, транспортирования и хранения. ОКС: 91.100.30 КГС: Ж33 Каменные, кирпичные, бетонные и железобетонные конструкции и… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 4.250-79 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ 13015 2003 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • технологическая — технологическая                 время, в течение которого мастика сохраняет способность к нанесению. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 91.100.30 — Бетон и изделия из бетона ГОСТ 4.212 80 ГОСТ 4.233 86 ГОСТ 5742 76 ГОСТ 6133 99 ГОСТ 6482 2011 ГОСТ 6665 91 ГОСТ 6927 74 ГОСТ 7473 2010 ГОСТ 10060 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • выборочный контроль — 3.13 выборочный контроль: Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • технологическая документация — 3.4 технологическая документация: Документация, относящаяся к технологическим процессам и операциям. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • строительная конструкция — 3.2 строительная конструкция: Часть здания или другого строительного сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие и (или) эстетические функции. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • строительное изделие — 3.1 строительное изделие: Изделие, предназначенное для применения в качестве элемента строительных конструкций зданий и других сооружений. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • испытание — Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] испытание Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»