-
21 источник энергии
источник энергии
Первичный органический или возобновляемый энергоресурс.
Примечание
Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д.
[ ГОСТ Р 54860-2021]Тематики
EN
3.1.11 источник энергии (energy source): Первичный органический или возобновляемый энергоресурс.
Примечание - Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник энергии
-
22 кондиционируемая зона
кондиционируемая зона
Отапливаемая или охлаждаемая часть объема помещения с заданной температурой, для которой допустимые температурные колебания регулируются системами отопления и кондиционирования.
[ ГОСТ Р 54860-2022]Тематики
EN
3.1.12 кондиционируемая зона (conditioned zone): Отапливаемая или охлаждаемая часть объема помещения с заданной температурой, для которой допустимые температурные колебания регулируются системами отопления и кондиционирования.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционируемая зона
-
23 кондиционируемая площадь
кондиционируемая площадь
Полезная площадь кондиционируемых зон, включая полезную площадь всех этажей, за исключением площади не пригодных для пребывания людей помещений или частей зон.
Примечание
Допускается также определять полезную площадь помещений с вентиляцией, освещением и др.
[ ГОСТ Р 54860-2024]Тематики
EN
3.1.14 кондиционируемая площадь (conditioned area): Полезная площадь кондиционируемых зон, включая полезную площадь всех этажей, за исключением площади не пригодных для пребывания людей помещений или частей зон.
Примечание - Допускается также определять полезную площадь помещений с вентиляцией, освещением и др.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционируемая площадь
-
24 кондиционируемый объем
кондиционируемый объем
Отапливаемый или охлаждаемый объем помещения.
[ ГОСТ Р 54860-2023]Тематики
EN
3.1.13 кондиционируемый объем (conditioned space): Отапливаемый или охлаждаемый объем помещения.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционируемый объем
-
25 невозобновляемая энергия
невозобновляемая энергия
Энергия, полученная от использования энергоресурса, запас которого уменьшается вследствие его добычи (уголь, нефть, природный газ и т.д.).
[ ГОСТ Р 54860-2028]Тематики
EN
3.1.18 невозобновляемая энергия (non-renewable energy): Энергия, полученная от использования энергоресурса, запас которого уменьшается вследствие его добычи (уголь, нефть, природный газ и т.д.).
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невозобновляемая энергия
-
26 общая энергетическая эффективность здания
общая энергетическая эффективность здания
Абсолютная, удельная или относительная (расчетная или измеренная) величина подведенной и полезно использованной энергии зданием для обеспечения нормативных показателей среды обитания, включая отопление, вентиляцию, искусственное освещение, приготовление пищи и бытовые приборы, приводы инженерного оборудования и горячее водоснабжение.
[ ГОСТ Р 54860-2032]Тематики
EN
3.1.22 общая энергетическая эффективность здания (energy performance of a building): Абсолютная, удельная или относительная (расчетная или измеренная) величина подведенной и полезно использованной энергии зданием для обеспечения нормативных показателей среды обитания, включая отопление, вентиляцию, искусственное освещение, приготовление пищи и бытовые приборы, приводы инженерного оборудования и горячее водоснабжение.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая энергетическая эффективность здания
-
27 общий коэффициент невостребованной энергии
общий коэффициент невостребованной энергии
Значение невозобновляемой и возобновляемой невостребованной энергии, деленное на значение поставленной энергии. При этом учитывается энергия, необходимая для добычи, переработки, сохранения, транспортирования, выработки, преобразования, передачи, распределения и др. для выполнения технологических операций, требуемых для поставки в здание, в котором используется поставленная энергия.
Примечание
Значение общего фактора невостребованной энергии всегда больше единицы.
[ ГОСТ Р 54860-2033]Тематики
EN
3.1.23 общий коэффициент невостребованной энергии (total primary energy factor): Значение невозобновляемой и возобновляемой невостребованной энергии, деленное на значение поставленной энергии. При этом учитывается энергия, необходимая для добычи, переработки, сохранения, транспортирования, выработки, преобразования, передачи, распределения и др. для выполнения технологических операций, требуемых для поставки в здание, в котором используется поставленная энергия.
Примечание - Значение общего фактора невостребованной энергии всегда больше единицы.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий коэффициент невостребованной энергии
-
28 отапливаемое помещение
отапливаемое помещение
Помещение, в котором заданная температура воздуха поддерживается системой отопления.
[ ГОСТ Р 54860-2035]Тематики
EN
3.1.25 отапливаемое помещение (heated space): Помещение, в котором заданная температура воздуха поддерживается системой отопления.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отапливаемое помещение
-
29 потребление энергии для отопления или кондиционирования
потребление энергии для отопления или кондиционирования
Тепло, которое должно быть подведено к помещению или отведено от него, чтобы обеспечить заданную температуру в заданный период.
Примечания
1. Энергопотребление рассчитывается и измеряется только по затратам.
2. Энергопотребление может изменяться в зависимости от дополнительных теплопоступлений и теплопотерь, возникающих, например, при неравномерном температурном распределении и неидеальном регулировании температуры.
[ ГОСТ Р 54860-2040]Тематики
EN
3.1.30 потребление энергии для отопления или кондиционирования (energy need for heating or cooling): Тепло, которое должно быть подведено к помещению или отведено от него, чтобы обеспечить заданную температуру в заданный период.
Примечания
1 Энергопотребление рассчитывается и измеряется только по затратам.
2 Энергопотребление может изменяться в зависимости от дополнительных теплопоступлений и теплопотерь, возникающих, например, при неравномерном температурном распределении и неидеальном регулировании температуры.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление энергии для отопления или кондиционирования
-
30 произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов
произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов
Энергия, которая образуется при использовании возобновляемых энергоресурсов и преобразовании их в тепло, или электричество для технического оборудования, установленного в здании.
[ ГОСТ Р 54860-2041]Тематики
EN
3.1.31 произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов (renewable energy produced on the building site): Энергия, которая образуется при использовании возобновляемых энергоресурсов и преобразовании их в тепло, или электричество для технического оборудования, установленного в здании.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов
-
31 режимы отопления или кондиционирования
режимы отопления или кондиционирования
Нагрев или охлаждение, проходящие в определенном режиме в зависимости от температуры наружного воздуха.
[ ГОСТ Р 54860-2045]Тематики
EN
3.1.35 режимы отопления или кондиционирования (intermittent heating or cooling): Нагрев или охлаждение, проходящие в определенном режиме в зависимости от температуры наружного воздуха.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режимы отопления или кондиционирования
-
32 сетевая электроэнергия
сетевая электроэнергия
Энергия, подведенная к зданию от внешней электрической сети.
[ ГОСТ Р 54860-2047]Тематики
EN
3.1.37 сетевая электроэнергия (grid electricity): Энергия, подведенная к зданию от внешней электрической сети.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая электроэнергия
-
33 удельный расход энергии
удельный расход энергии
Отношение объема потребленной энергии к площади или объему кондиционируемой области.
[ ГОСТ Р 54860-2055]Тематики
EN
3.1.45 удельный расход энергии (energy indicator): Отношение объема потребленной энергии к площади или объему кондиционируемой области.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход энергии
-
34 установки микроклимата помещений
установки микроклимата помещений
Система или установка, которая поддерживает в помещении в определенной области заданные комфортные условия микроклимата.
Примечание
К таким установкам относятся автономные кондиционеры, эжекционные доводчики, конвекторы и др.
[ ГОСТ Р 54860-2056]Тематики
EN
3.1.46 установки микроклимата помещений (room conditioning system): Система или установка, которая поддерживает в помещении в определенной области заданные комфортные условия микроклимата.
Примечание - К таким установкам относятся автономные кондиционеры, эжекционные доводчики, конвекторы и др.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установки микроклимата помещений
-
35 энергетическая нагрузка здания
энергетическая нагрузка здания
Энергия, потребляемая установками инженерного оборудования здания (например, установками теплохолодоснабжения на вводе и другими устройствами, необходимыми для обеспечения определенных условий климатизации помещений, горячего водоснабжения, определенного уровня освещения и иных нужд, связанных с потреблением энергии).
[ ГОСТ Р 54860-2058]Тематики
EN
3.1.48 энергетическая нагрузка здания (building services): Энергия, потребляемая установками инженерного оборудования здания (например, установками теплохолодоснабжения на вводе и другими устройствами, необходимыми для обеспечения определенных условий климатизации помещений, горячего водоснабжения, определенного уровня освещения и иных нужд, связанных с потреблением энергии).
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая нагрузка здания
-
36 энергетическая эффективность источника
энергетическая эффективность источника
Отношение объема выработанной энергии генерирующими установками для подготовки потребителю с учетом соответствующих тепловых потерь к объему использованной энергии энергоресурсов (с учетом соответствующих тепловых потерь, КПД установок, регулирования соотношений потребления и выработки в зависимости от наружной температуры, оптимальности потребления для собственных нужд и т.д.). Коэффициент полезного действия включает в себя дополнительную энергию.
[ ГОСТ Р 54860-2059]Тематики
EN
3.1.49 энергетическая эффективность источника (efficiency, generation): Отношение объема выработанной энергии генерирующими установками для подготовки потребителю с учетом соответствующих тепловых потерь к объему использованной энергии энергоресурсов (с учетом соответствующих тепловых потерь, КПД установок, регулирования соотношений потребления и выработки в зависимости от наружной температуры, оптимальности потребления для собственных нужд и т.д.). Коэффициент полезного действия включает в себя дополнительную энергию.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая эффективность источника
-
37 энергопотребление для горячего водоснабжения
энергопотребление для горячего водоснабжения
Полезное тепло, использованное для приготовления горячей воды путем нагрева холодной водопроводной воды до заданной температуры в точке отбора без учета потерь тепла в водоподогревательных установках.
[ ГОСТ Р 54860-2061]Тематики
EN
3.1.51 энергопотребление для горячего водоснабжения (energy need for domestic hot water): Полезное тепло, использованное для приготовления горячей воды путем нагрева холодной водопроводной воды до заданной температуры в точке отбора без учета потерь тепла в водоподогревательных установках.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергопотребление для горячего водоснабжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения — Терминология ГОСТ Р 54860 2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа: 3.1.1 аккумулированное тепло (heat gains): Сохранение и накопление тепла в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54860-2011 — 20 с. (4) Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения раздел 91.140.10 … Указатель национальных стандартов 2013
Теплоснабжение — 7. Теплоснабжение D. Fernwärmeversorgung Обеспечение потребителей теплом Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа 9.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое (инженерное) оборудование зданий — 3.1.44 техническое (инженерное) оборудование зданий (technical building system): Техническое оборудование тепловых вводов или автономных генераторов, состоящих из отдельных установок (подсистем) для обеспечения отопления, охлаждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
часть установки технического (инженерного) оборудования (подсистема) зданий — 3.1.47 часть установки технического (инженерного) оборудования (подсистема) зданий (technical buildsubsystem): Часть установки (подсистема) технического (инженерного) оборудования здания, классифицируемого по функциональному назначению (например … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоснабжение — Обеспечение потребителей теплом. [ГОСТ 19431 84] теплоснабжение Процесс подвода тепла к зданию с целью обеспечения тепловых потребностей на отопление, вентиляцию и горячее водоснабжение. [ГОСТ Р 54860 2011] теплоснабжение Совокупность мероприятий … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание — 5 здание Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность — 3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловые потери — 3.9 тепловые потери (heat loss): Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительная — изоляция Независимая изоляция, предусмотренная дополнительно к основной для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации