-
101 нормативное минимальное значение предела текучести
3.103 нормативное минимальное значение предела текучести (Specified Minimum Yield Stress, SMYS): Минимальный предел текучести, установленный в технических условиях или стандартах на материал.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное минимальное значение предела текучести
-
102 зона заплеска
3.104 зона заплеска (splash zone): Наружные поверхности конструкции или трубопровода, которые периодически находятся под и над водой под влиянием волн, а также приливов и отливов.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона заплеска
-
103 высота зоны заплеска
3.105 высота зоны заплеска (splash zone height): Вертикальное расстояние между верхней и нижней границами зоны заплеска.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота зоны заплеска
-
104 нижняя граница зоны заплеска
3.106 нижняя граница зоны заплеска (Splash Zone Lower Limit, LSZ): Определяется как
LSZ = |L1| - |L2| - |L3|, (3.2)
где L1 - наинизший астрономический уровень отлива (LAT);
L2 - 30 % высоты зоны заплеска при волнении (см. 3.104);
L3 - перемещение вверх райзера, если оно возможно.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя граница зоны заплеска
-
105 верхний предел зоны заплеска
3.107 верхний предел зоны заплеска (Splash Zone Upper Limit, USZ): Определяется как
USZ = |U1| + |U2| + |U3|, (3.3)
где U1 - наивысший астрономический уровень прилива (HAT);
U2 - 70 % высоты зоны заплеска при волнении (см. 3.104);
U3 - осадка или перемещение вниз райзера, если оно возможно.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел зоны заплеска
-
106 высота зоны заплеска при волнении
3.108 высота зоны заплеска при волнении (splash zone wave-related height): Высота волны, вероятность превышения которой составляет 10-2, что определено на основании долгосрочного распределения отдельных волн.
Примечание - Если это значение не определено, приблизительное значение высоты зоны заплеска может быть принято равным 0,46 Hs100, где
Hs100- значимая высота волны со 100-летней повторяемостью.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота зоны заплеска при волнении
-
107 заданный уровень безопасности
3.114 заданный уровень безопасности (target safety level): Номинальная приемлемая вероятность отказа конструкции. Грубые ошибки не учитываются.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный уровень безопасности
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
гост+р+54382-2011:+нефтяная+и+газовая+промышленность.+подводные+трубопроводные+системы.+общие+технические+требования
Страницы