-
1 штык
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штык
-
2 алебарда
алебарда
Контактное среднедревковое колющее и рубяще-режущее оружие с крепящейся к древку насадом боевой частью, включающей в себя наконечник, широкое и длинное железко, часто в форме полумесяца, и иногда крюк.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алебарда
-
3 антикварное холодное оружие
антикварное холодное оружие
Холодное оружие, изготовленное более 50 лет тому назад.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антикварное холодное оружие
-
4 бердыш
бердыш
Контактное среднедревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком с широким полотном в форме полумесяца, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бердыш
-
5 боевая часть (холодного оружия)
боевая часть (холодного оружия)
Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боевая часть (холодного оружия)
-
6 боевое холодное оружие
боевое холодное оружие
Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.
Примечание
Понятие "боевое" использовано в двух смыслах:
- как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач;
- как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боевое холодное оружие
-
7 боевой нож
боевой нож
Контактное и (или) метаемое клинковое колюще-режущее оружие с коротким однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боевой нож
-
8 боевой топор
боевой топор
Контактное короткодревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком треугольной, трапециевидной или асимметричной формы, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боевой топор
-
9 булава
булава
Контактное короткодревковое ударно-раздробляющее оружие с шаровидной боевой частью, крепящейся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > булава
-
10 бумеранг
бумеранг
Метаемое ударное и ударно-раздробляющее оружие из твердого материала изогнутой формы, обеспечивающей полет по заданной траектории.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумеранг
-
11 вид холодного оружия
вид холодного оружия
Холодное оружие различных типов, сгруппированное по какому-либо классификационному признаку.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид холодного оружия
-
12 внутренняя сторона эфеса
внутренняя сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя сторона эфеса
-
13 военное холодное оружие
военное холодное оружие
Холодное оружие, состоящее или состоявшее на вооружении государственных военизированных организаций, воинов и воинских формирований прошлого.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > военное холодное оружие
-
14 гарда
гарда
Защитное устройство сложной объемной формы с кольцевыми, чашеобразными и спиралевидными элементами.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарда
-
15 гражданское холодное оружие
гражданское холодное оружие
Холодное оружие, разрешенное законодательством для использования гражданами.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гражданское холодное оружие
-
16 древко
древко
Часть холодного оружия, представляющая собой стержень из дерева или иного прочного материала, предназначенная для крепления на ней боевой части и управления холодным оружием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древко
-
17 древковое (холодное) оружие
древковое (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого прочно и неподвижно укреплена на древке.
Примечание
Различают оружие короткодревковое - с древком длиной до 120 см, среднедревковое - от 120 до 250 см и длиннодревковое - свыше 250 см.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древковое (холодное) оружие
-
18 закрытый эфес
закрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый эфес
-
19 замаскированное холодное оружие
замаскированное холодное оружие
Холодное оружие, боевая часть которого скрыта и которое имеет внешний вид предмета, не являющегося оружием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замаскированное холодное оружие
-
20 защитное устройство (в холодном оружии)
защитное устройство
Часть холодного оружия, предназначенная для защиты руки, удерживающей оружие, и состоящая из одной или нескольких деталей.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное устройство (в холодном оружии)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51215-98 — 24 с. (4) Оружие холодное. Термины и определения раздел 01.040.01 … Указатель национальных стандартов 2013
51215 — ГОСТ Р 51215{ 98} Оружие холодное. Термины и определения. ОКС: 01.040.01 КГС: У65 Конный спорт, фехтование, альпинизм, туризм, охота и рыболовство, стрелковый спорт Действие: С 01.07.99 Текст документа: ГОСТ Р 51215 «Оружие холодное. Термины и… … Справочник ГОСТов
Дол — У этого термина существуют и другие значения, см. Дол (значения). Долы на длинноклинковом оружии практически на всю ширину … Википедия
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Древковое оружие — Различные алебарды Древковое оружие разновидность ручного холодного оружия, характеризуемая наличием протяжённой рукояти древка, на котором п … Википедия
01.040.01 — Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) ГОСТ 1.1 2002 ГОСТ 3.1109 82 ГОСТ 7.60 2003 ГОСТ 7.69 95 (ИСО 5127 11 87) ГОСТ 7.74 96 ГОСТ 7.76 96 ГОСТ 14.205 83 ГОСТ 30166 95 … Указатель национальных стандартов 2013
Боевой нож — Нож разведчика НР 43 «Вишня» Боевой нож нож, предназначенный для поражения живой силы противника в ходе боевых действий или специальных операций и официально прин … Википедия
хвостовик — (1) Ндп. сорочка Часть полосы, служащая для крепления рукояти, эфеса. [ГОСТ Р 51215 98] хвостовик Элемент конструкции, расположенный в хвостовой части стрелы, контактирующий с тетивой. [ГОСТ Р 51549 2000] Недопустимые, нерекомендуемые сорочка… … Справочник технического переводчика
штык — Контактное клинковое колющее или колюще режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия. Примечание Предшественник штыка байонет, вставлявшийся в канал ствола. [ГОСТ Р 51215 98] штык Холодное оружие, прикрепляемое… … Справочник технического переводчика
штык-нож — Штык, который, отделив от стрелкового оружия, можно использовать в качестве ножа. [ГОСТ 28653 90] штык нож Штык с клинком ножа. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие стрелковоеоружие холодное Обобщающие термины боевые охотничьи ножи и ножи для… … Справочник технического переводчика
Меч — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия