-
21 направляющие цепи
направляющие цепи
Направляющие детали, прикрепленные по одну или по обе стороны полотна шины в месте, где цепь входит в паз, и способствующие направлению цепи между ведущей звездочкой и шиной.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющие цепи
-
22 отскок
отскок
Неуправляемое движение пильного аппарата вверх и (или) назад, которое может произойти, когда пильная цепь на конце шины соприкасается с такими объектами, как бревно, ветка, или, когда в процессе пиления, происходит зажим цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отскок
-
23 передняя рукоятка
передняя рукоятка
Низкорасположенная рукоятка управления, крепящаяся на (или) поперек корпуса двигателя спереди.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передняя рукоятка
-
24 регулятор натяжения (пильной) цепи
регулятор натяжения (пильной) цепи
Устройство, которое, воздействуя на направляющую шину, регулирует натяжение пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор натяжения (пильной) цепи
-
25 регулятор подачи масла к (пильной) цепи
регулятор подачи масла к (пильной) цепи
Устройство, служащее для регулирования количества масла, подаваемого насосом к пильному аппарату.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи масла к (пильной) цепи
-
26 регулятор подачи топлива при высоких скоростях
регулятор подачи топлива при высоких скоростях
Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке.
Примечание
Устройство бывает обычно в виде винта.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи топлива при высоких скоростях
-
27 рукоятка с обогревом
рукоятка с обогревом
Рукоятка управления с устройством, позволяющим обогревать ее с помощью выхлопных газов или электричества.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка с обогревом
-
28 рукоятка управления (в бензиномоторных пилах)
рукоятка управления
Устройство, с помощью которого оператор удерживает бензоинструмент в руках и осуществляет управление им при работе
Примечание. Рукоятки управления бывают высокорасположенные и низкорасположенные.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка управления (в бензиномоторных пилах)
-
29 рычаг безопасности
рычаг безопасности
Устройство, предотвращающее случайное нажатие на рычаг управления дросселем.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг безопасности
-
30 тормоз (пильной) цепи
тормоз (пильной) цепи
Устройство, служащее для остановки или блокирования цепи, приводимое в действие вручную или срабатывающее автоматически при отскоке пильного аппарата.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз (пильной) цепи
-
31 фронтальное защитное устройство (бензопилы)
фронтальное защитное устройство (бензопилы)
Устройство, расположенное между передней рукояткой и пильной цепью, служащее для защиты руки от повреждений.
Примечание
Устройство может служить одновременно и приводным рычагом тормоза пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фронтальное защитное устройство (бензопилы)
-
32 цепеуловитель
цепеуловитель
Устройство, служащее для улавливания пильной цепи при ее обрыве или соскакивании.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепеуловитель
-
33 шаг пильной цепи
шаг пильной цепи
Среднеарифметическая величина двух расстояний между тремя смежными заклепками.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг пильной цепи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50692-94 — (ИСО 6531 82) 15 с. (3) Пилы бензиномоторные цепные. Термины и определения разделы 01.040.65, 65.060.80 … Указатель национальных стандартов 2013
50692 — ГОСТ Р 50692{ 94 (ИСО 6531 82)} Пилы бензиномоторные цепные. Термины и определения. ОКС: 01.040.65, 65.060.80 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.95 Текст документа: ГОСТ Р 50692 «Пилы бензиномоторные цепные. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
Перпендикулярность боковой поверхности Д к верхней поверхности А — 2.3.4. Перпендикулярность боковой поверхности Д к верхней поверхности А Измерения по ГОСТ 25889.3 83, метод 2, на поверочной плите или на столе станка, в незажатом положении образца изделия (черт. 34). Черт. 34 Таблица 12 Размер образца изделия h … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.65 — Сельское хозяйство (Словари) ГОСТ 16020 70 ГОСТ 16265 89 ГОСТ 17559 82 ГОСТ 17713 89 ГОСТ 18473 88 ГОСТ 18474 73 ГОСТ 18486 87 ГОСТ 18567 73 ГОСТ 19218 73 … Указатель национальных стандартов 2013
65.060.80 — Оборудование для лесного хозяйства ГОСТ 12.2.102 89 ГОСТ 12588 81 ГОСТ 15594 80 ГОСТ 17800 72 ГОСТ 28958 91 (ИСО 6688 82) ГОСТ 29008 91 (ИСО 6814 83) ГОСТ 30411 2001 (ИСО 6535 91) ГОСТ 30506 97 (МЭК 745 2 13 89) … Указатель национальных стандартов 2013
воздушная заслонка — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN choke FR starter … Справочник технического переводчика
глушитель (бензоинструмента) — Устройство, служащее для уменьшения шума выхлопа газа и направляющее выхлопные газы. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезыпилы бензиномоторные Обобщающие термины предохранительные устройства бензоинструмента EN… … Справочник технического переводчика
дроссельная заслонка — По ГОСТ Р 50692. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN throttle latch FR blocage de l’accélérateur … Справочник технического переводчика
искрогаситель (бензоинструмента) — [ГОСТ Р 50692] [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины предохранительные устройства бензоинструмента EN spark arrester FR pare étincelles … Справочник технического переводчика
обогатитель — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN primer FR enrichisseur … Справочник технического переводчика
переключатель зажигания — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN ignition switch FR interrupteur marche arrêt … Справочник технического переводчика