-
41 праворежущее сверло
праворежущее сверло
Сверло, вращающееся относительно заготовки в направлении по часовой стрелке при рассматривании со стороны хвостовика сверла и против часовой стрелки при рассматривании со стороны режущей части сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > праворежущее сверло
-
42 режущая часть (сверла)
режущая часть (сверла) (1.20)
Рабочая часть сверла, образующая стружку в процессе работы и состоящая из главной режущей кромки, поперечной режущей кромки, передней поверхности и задней поверхности.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая часть (сверла)
-
43 режущий клин (сверла)
режущий клин (сверла) (1.24)
Часть режущей части, расположенная между передней поверхностью и главной задней поверхностью и содержащая главную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущий клин (сверла)
-
44 сердцевина (сверла)
сердцевина (сверла) (1.12)
Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика.
Примечание
Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердцевина (сверла)
-
45 толщина сердцевины (сверла)
толщина сердцевины (сверла) (1.13)
Минимальный размер сердцевины, измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси.
Примечание
Толщина сердцевины обычно измеряется у вершины сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- épaisseur de l’âme
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина сердцевины (сверла)
-
46 угол наклона винтовой канавки (сверла)
угол наклона винтовой канавки (сверла) (1.38)
Острый угол между касательной к винтовой линии вспомогательной режущей кромки и осевой плоскостью в желаемой точке измерения.
Примечание
Этот угол лежит в плоскости, нормальной к радиусу в какой-либо точке режущей кромки. Угол наклона винтовой канавки может классифицироваться как нормальный, малый и большой.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- angle d’hélice
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона винтовой канавки (сверла)
-
47 угол поперечной режущей кромки (сверла)
угол поперечной режущей кромки (сверла) (1.44)
Тупой угол между поперечной режущей кромкой и линией от наружного уголка к соответствующему уголку поперечной режущей кромки.
Примечание
Угол измеряется как проекция на плоскость перпендикулярно к оси сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- angle de l’arête centrale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол поперечной режущей кромки (сверла)
-
48 угол при вершине (сверла)
угол при вершине (сверла) (1.41)
Удвоенный угол, образованный осью сверла и проекцией главной режущей кромки на плоскость, проходящую через ось сверла и параллельную этой режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол при вершине (сверла)
-
49 уголок (сверла)
уголок (сверла) (1.25)
Уголок, образованный при пересечении главной режущей кромки и вспомогательной режущей кромки ленточки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок (сверла)
-
50 уголок поперечной режущей кромки (сверла)
уголок поперечной режущей кромки (сверла) (1.27)
Уголок, образованный пересечением главной режущей кромки и поперечной режущей кромки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- pointe d’extrémité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок поперечной режущей кромки (сверла)
-
51 утолщение сердцевины (сверла)
утолщение сердцевины (сверла)
Увеличение толщины сердцевины от вершины уголка поперечной режущей кромки вдоль стружечной канавки в направлении к хвостовику на длине рабочей части.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- conicité d’âme
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утолщение сердцевины (сверла)
-
52 хвостовик (сверла)
хвостовик (сверла) (1.2)
Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик (сверла)
-
53 цилиндрический хвостовик (сверла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрический хвостовик (сверла)
-
54 цилиндрический хвостовик (сверла) с поводком
цилиндрический хвостовик (сверла) с поводком (1.2)
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- queue cylindrique à tenon d’entraînement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрический хвостовик (сверла) с поводком
-
55 шаг винтовой канавки (сверла)
шаг винтовой канавки (сверла) (1.37)
Расстояние, измеренное параллельно оси сверла между соответствующими точками на вспомогательной режущей кромке ленточки сверла за один полный оборот ленточки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг винтовой канавки (сверла)
-
56 шейка (сверла)
шейка (сверла) (1.6)
Часть корпуса с уменьшенным диаметром.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шейка (сверла)
-
57 ширина ленточки (сверла)
ширина ленточки (сверла) (1.15)
Расстояние, измеренное перпендикулярно к вспомогательной режущей кромке ленточки поперек ее.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина ленточки (сверла)
-
58 ширина пера (сверла)
ширина пера (сверла) (1.11)
Расстояние между вспомогательной режущей кромкой ленточки и кромкой у спинки, измеренное под прямым углом к вспомогательной режущей кромке ленточки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина пера (сверла)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50427-92 — (ИСО 5419 82) 20 с. (4) Сверла спиральные. Термины, определения и типы разделы 01.040.25, 25.100.30 … Указатель национальных стандартов 2013
50427 — ГОСТ Р 50427{ 92 (ИСО 5419 82)} Сверла спиральные. Термины, определения и типы. ОКС: 01.040.25, 25.100.30 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.94 Примечание: переиздание 2003 в сб. Сверла спиральные. Часть 2 Текст документа: ГОСТ Р… … Справочник ГОСТов
Переходная посадка — 1.1.32. Переходная посадка посадка, при которой возможно получение как зазора, так и натяга в соединении, в зависимости от действительных размеров отверстия и вала. При графическом изображении поля допусков отверстия и вала перекрываются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.100.30 — Сверла, зенковки, развертки ГОСТ 883 80 ГОСТ 885 77 ГОСТ 886 77 ГОСТ 1336 77 ГОСТ 1523 81 ГОСТ 1604 71 ГОСТ 1672 80 (ИСО 521 75, ИСО 2402 72) ГОСТ 1677 75 ГОСТ 2034 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.25 — Машиностроение (Словари) ГОСТ 9.008 82 ГОСТ 9.101 2002 ГОСТ 9.102 91 ГОСТ 9.103 78 ГОСТ 9.710 84 ГОСТ 31.010.01 84 ГОСТ 2601 84 ГОСТ 2789 73 ГО … Указатель национальных стандартов 2013
диаметр малой ступени (ступенчатого сверла) — (2.12.1) Меньший диаметр ступенчатого сверла, который измеряется на всей длине рабочей части сверла, в том числе внутри корпуса с наибольшим диаметром. [ГОСТ 20320] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN subland diameter DE… … Справочник технического переводчика
зенкер с хвостовиком "конус Морзе" — зенкер с хвостовиком "конус Морзе" [ГОСТ 12489 71] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN core drill with Morse taper shank DE Aufbohrer mit Morsekegelschaft FR foret aléseur à queue cône Morse … Справочник технического переводчика
зенкующий угол (сверла) — (2.9.1) Угол за сверловочной частью центровочного сверла, который образует конус в заготовке, базирующий центр. [ГОСТ 14952 75] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN countersink angle DE Senkwinkel FR angle du foret à centrer … Справочник технического переводчика
насадной зенкер — [ГОСТ 12489] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN shell drill DE Aufsteck Aufbohrer FR foret creux … Справочник технического переводчика
посадочное отверстие (насадного зенкера) — (2.14.1) Отверстие насадного зенкера, посредством которого он крепится на оправке. [ГОСТ 20320] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN bore DE Bohrung FR alésage … Справочник технического переводчика
режущая часть (зенкера) — Угловая режущая часть на переднем торце зенкера, служащая для снятия стружки. [ГОСТ 12489 71] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN bevel DE Anschnitt FR chanfrein d’entrée … Справочник технического переводчика