-
21 fibre bundle
4.18 пучок волокон (fibre bundle): Структура, состоящая из параллельных волокон небольшой толщины, соединенных вдоль их длины.
Примечание - В пучке могут встречаться волокна, расщепленные на одном или обоих концах.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre bundle
-
22 outdoor baseline concentration
4.30 фоновое содержание в наружном воздухе (outdoor baseline concentration): Содержание волокон асбеста, измеренное за долговременный период снаружи здания и достаточно близко от него для получения представительной оценки воздуха, поступающего в здание.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor baseline concentration
-
23 PCM-equivalent structure
4.32 РСМ-эквивалентная структура (PCM-equivalent structure): Волокнистая структура с характеристическим соотношением не менее 3:1, длиной 5 мкм, толщиной от 0,2 до 3,0 мкм.
Примечание - РСМ-эквивалентная структура не обязательно включает какие-либо волокна длиной более 5 мкм и может состоять из групп параллельных волокон асбеста длиной менее 5 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCM-equivalent structure
-
24 phase contrast optical microscopy
4.34 фазово-контрастная оптическая микроскопия (phase contrast optical microscopy): Метод микроскопического анализа, основанный на преобразовании дифференциальных фазовых сдвигов световых волн, проходящих через образец, в различие амплитуд.
Примечание - Метод реализуется при работе со световым микроскопом и его широко используют для мониторинга выделения асбеста в рабочей зоне.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase contrast optical microscopy
-
25 room unit
4.39 комнатный модуль (room unit): Помещение с максимальной площадью пола 100 м2 и максимальной длиной 15 м.
Примечание - В некоторых ситуациях до четырех небольших помещений, общая площадь пола которых не превышает 100 м2, могут рассматриваться как один комнатный модуль, при условии, что между ними происходит эффективный воздухообмен. В противном случае небольшое отдельное помещение рассматривают как один комнатный модуль.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > room unit
-
26 negative pressure
отрицательное давление
Давление газа меньше давления окружающей среды.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
4.28 отрицательное давление (negative pressure): Разница давлений в зоне сдерживания и на окружающей территории, когда давление в зоне сдерживания ниже, чем на окружающей территории.
Примечание - Определение часто неправильно применяют для давления в зоне сдерживания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative pressure
-
27 replicate sample
повторная выборка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
повторная проба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.38 повторная проба (replicate sample): Одна или несколько проб воздуха, отобранных в непосредственной близости от места, где была отобрана другая проба воздуха, таким образом, чтобы можно было ожидать, что результаты анализа будут совместимыми.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replicate sample
-
28 fibrous structure
4.19 волокнистая структура (fibrous structure): Волокно или группа соединенных волокон, вместе с другими частицами или без них.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibrous structure
-
29 long-term
- медленный (о преобразовании)
- долгосрочный (о проекте, программе)
- долгосрочный
- долговременный период
- долговечный (о материале)
- длительный
длительный
долгосрочный
продолжительный
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
долговечный (о материале)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
долгосрочный
долговременный
перспективный
длительный
установившийся
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
долгосрочный (о проекте, программе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
медленный (о преобразовании)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.26 долговременный период (long-term): Период времени, превышающий 24 ч.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term
-
30 aspect ratio
- характеристическое соотношение
- характеристический коэффициент
- формат развертки (изображения, кадра)
- отношение сторон кадра
- отношение длины канала к его диаметру
- коэффициент формы
- коэффициент пропорциональности изображения
коэффициент пропорциональности изображения
Отношение ширины видеоизображения к его высоте; для типового изображения этот коэффициент равен 4/3.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент формы
параметры растра (в телевидении)
Отношение ширины изображения к высоте.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
отношение длины канала к его диаметру
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- aspect ratio
- length/diameter ratio
- L/D ratio
отношение сторон кадра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
формат развертки (изображения, кадра)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
характеристический коэффициент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.7 характеристическое соотношение (aspect ratio): Отношение длины частицы к ее толщине.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspect ratio
-
31 short-term
4.40 кратковременный период (short-term): Период времени продолжительностью не более 24 ч.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term
-
32 containment barrier
4.12 сдерживающий барьер (containment barrier): Непроницаемый барьер, ограждающий зону сдерживания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment barrier
-
33 electron diffraction
4.14 дифракция электронов (electron diffraction): Физический процесс, положенный в основу методики исследования кристаллической структуры небольшого участка поверхности образца методом электронной микроскопии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron diffraction
-
34 energy-dispersive X-ray analysis
4.15 энергодисперсионный рентгеновский анализ (energy-dispersive X-ray analysis): Определение элементного состава образца на основе измерения энергии и интенсивности рентгеновских лучей с использованием твердотельного детектора и многоканального анализатора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy-dispersive X-ray analysis
-
35 small room
4.42 небольшое помещение (small room): Помещение площадью менее 10 м2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста — Терминология ГОСТ Р ИСО 16000 7 2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа: 4.35 (фоновое) содержание волокон асбеста до принятия мер 1) [pre activity (background)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16000-8-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий вентиляции — Терминология ГОСТ Р ИСО 16000 8 2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий вентиляции оригинал документа: 3.3 вентилируемая система (ventilated system): Помещение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16000-12-2011 — 24 с. (4) Воздух замкнутых помещений. Часть 12. Отбор проб полихлорированных бифенилов (ПХБ), полихлорированных дибензо пара диоксинов (ПХДД), полихлорированных дибензофуранов (ПХДФ) и полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) раздел… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011 — 32 с. (5) Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста раздел 13.040.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 16000-8-2011 — 42 с. (7) Воздух замкнутых помещений. Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий вентиляции раздел 13.040.20 … Указатель национальных стандартов 2013
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор проб — 3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность — 3.11 чувствительность: Изменение выходного сигнала средства измерения при изменении концентрации анализируемого компонента. Источник: ГОСТ Р ИСО 11042 1 2001: Установки газотурбинные. Методы определения выбросов вредных веществ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
структура — (framework): Логическая структура для классификации и организации сложной информации [3]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.38 стру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холостая проба — 4.16 холостая проба 2) (field blank): Кассета с фильтром, которая была взята на место отбора проб, открыта, а затем закрыта. 2) Холостая проба вещества (материала) объекта аналитического контроля: проба вещества (материала) объекта аналитического … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации