Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гостиный

  • 1 гостиный

    гостиный двор раста, тиҷоратхона

    Русско-таджикский словарь > гостиный

  • 2 двор

    м
    1. ҳавлӣ, рӯи (саҳни) ҳавлӣ; колхозный двор ҳавлии колхоз; въехать во двор ба ҳавлӣ даромадан; вход со двора даромадгоҳи тарафи ҳавлӣ
    2. хоҷагӣ, хонавода, хонавор; в колхозе сто дворов дар колхоз сад хонавода ҳаст
    3. хона; птичий двор мурғхона; скотный двор мол-хона, подахона
    4. дарбор; министр двора вазири дарбор <> гостиный двор тим; мо-нётный двор сиккахона, зарбхона; постоялый двор уст. меҳмонсарой, корвонсарой; проходной двор шаҳри бедарвоза; ко двору быть (прийтись) писанд омадан, муддаои дил (табъ) будан, матлуб будан; не ко двору быть (прийтись) муддаои дил (табъ)намудан, писанд наомадан; на дворе (на улице) дар берун, берун; весна на дворе баҳор омад; по дворам, ко двора.м уст. (по домам) хона ба хона, ҳавлӣ ба ҳавлӣ; ни кола ни \двора бехонумон, хонабардӯш

    Русско-таджикский словарь > двор

См. также в других словарях:

  • ГОСТИНЫЙ — [нн], гостиная, гостиное. Только в выражении: гостиный двор торговые ряды в обособленном городском или общественном здании. (первонач. прил. к гость в знач. иностранный купец.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гостиный — торговый Словарь русских синонимов. гостиный прил., кол во синонимов: 1 • торговый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ГОСТИНЫЙ — в нек рых городах: построенные в старину торговые ряды, обычно каменные. | прил. гостинодворский, ая, ое. Гостинодворские купцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Гостиный — двор (у восточных на родов базар) торговые ряды, лавки, вкоторых сосредоточивается торговля разнообразными товарами. Г. дворыобразовались вследствие тех же условий, как и торговые ряды и рынки .Они всегда стояли отдельно от других построек города …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • гостиный — ая, ое. гостиный двор …   Словарь многих выражений

  • Гостиный Двор (значения) — Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответс …   Википедия

  • Гостиный Двор — Гостиный двор  традиционное название длинных торговых рядов, обычно двухэтажных, иногда трёхэтажных, на Руси. Сохранившиеся до нашего времени Гостиные дворы обычно построены в стиле классицизма в XVIII или XIX веках, зачастую занимая городской… …   Википедия

  • Гостиный Двор на Троицкой — (Самара,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Галактионовская 32/11 15, С …   Каталог отелей

  • Гостиный Двор Электрощит — (Красная Глинка,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Красная Глинка 2 о …   Каталог отелей

  • Гостиный двор — (Kokhma,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Владимирская 2, Kokhm …   Каталог отелей

  • Гостиный Двор — (Новосибирск,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Аэропорт 56А, Но …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»