-
1 залоговое право владельца гостиницы
adjlaw. gravamen de hoteleroDiccionario universal ruso-español > залоговое право владельца гостиницы
-
2 содержатель гостиницы
ngener. fondista, hotelero -
3 хозяин гостиницы
adjgener. alberguero, fondista, hotelero, aposentador -
4 хозяин гостиницы или постоялого двора
Diccionario universal ruso-español > хозяин гостиницы или постоялого двора
-
5 хозяин постоялого гостиницы
adjgener. albergadorDiccionario universal ruso-español > хозяин постоялого гостиницы
-
6 пансионат
м.( гостиница) hotel-pensión m* * *n1) gener. (гостиница) hotel-pensión2) law. pensión (род гостиницы) -
7 хозяин
хозя́||инmastro (владелец);gastiganto (по отношению к гостю);ludonanto (по отношению к жильцу);\хозяинйка: дома́шняя \хозяинйка hejma mastrino.* * *м.1) amo m, dueño m; patrón m, propietario m ( владелец); patrono m ( наниматель); huésped m, hospedador m ( по отношению к гостю)хозя́ин до́ма — dueño de la casa
хозя́ин гости́ницы — hotelero m
2) перен. ( полновластный распорядитель) dueño mхозя́ин положе́ния — dueño de la situación
хозя́ин своего́ сло́ва — dueño de su palabra
я сам себе́ хозя́ин разг. — soy dueño de mí mismo
быть хозя́ином свое́й судьбы́ — regir sus propios destinos
3) разг., обл. ( муж) marido m* * *м.1) amo m, dueño m; patrón m, propietario m ( владелец); patrono m ( наниматель); huésped m, hospedador m ( по отношению к гостю)хозя́ин до́ма — dueño de la casa
хозя́ин гости́ницы — hotelero m
2) перен. ( полновластный распорядитель) dueño mхозя́ин положе́ния — dueño de la situación
хозя́ин своего́ сло́ва — dueño de su palabra
я сам себе́ хозя́ин разг. — soy dueño de mí mismo
быть хозя́ином свое́й судьбы́ — regir sus propios destinos
3) разг., обл. ( муж) marido m* * *n1) gener. amo, dueño, hospedador (по отношению к гостю), patrono (наниматель), principal, propietario (владелец), señor, huésped (квартиры, гостиницы и т.п.), jefe2) colloq. (ìó¿) marido3) liter. (полновластный распорядитель) dueнo4) econ. empleador, patrón5) Guatem. niño6) Ecuad. ñiño (обращение негров к белым) -
8 пансионат
( род гостиницы) pensión
См. также в других словарях:
Гостиницы — Начало гостиничному хозяйству Петербурга в XVIII в. положили постоялые дворы и трактиры, предоставлявшие проезжим пищу и ночлег. С развитием торговли появились гостиные дворы, при которых останавливались купцы. Одной из первых Г. в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГОСТИНИЦЫ — Любой святой мог творить чудеса, но лишь немногие из них смогли бы содержать гостиницу. Марк Твен Каждый хотел бы, чтобы в отеле его обслуживали как дома, а дома как в отеле. Я не из тех, кто мечтает вернуться на лоно природы; я из тех, кто… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гостиницы — Гостиница «Ленинград». Гостиница «Ленинград». Санкт Петербург. Гостиницы. Начало гостиничному хозяйству Петербурга в XVIII в. положили постоялые дворы и трактиры, предоставлявшие проезжим пищу и ночлег. С развитием торговли появились гостиные… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
гостиницы — Гостиница Националь . Москва. гостиницы Первоначально существовали в Москве в виде постоялых дворов и монастырских подворий. Первые гостиницы открылись в середине XVIII в. В конце XVIII начале XIX вв. специальные здания для гостиниц были… … Москва (энциклопедия)
Гостиницы Чернигова — Гостиницы Чернигова сеть городских малых и средних гостиниц разных форм собственности для проживания и отдыха гостей города. Первая гостиница появилась в Чернигове еще в начале 19 века. Это был одноэтажный деревянный дом, в котором… … Википедия
Гостиницы Белоруссии — Это служебный списо … Википедия
Гостиницы Санкт-Петербурга — До конца 1990 х годов гостиничное хозяйство в Санкт Петербурге было развито недостаточно хорошо. Существовал дефицит гостиничных номеров, который существенно ограничивал возможности города по приёму туристов, особенно в популярный сезон белых… … Википедия
Гостиницы Питера — До конца 1990 х годов гостиничное хозяйство в Санкт Петербурге было развито недостаточно хорошо. Существовал дефицит гостиничных номеров, который существенно ограничивал возможности города по приёму туристов, особенно в популярный сезон белых… … Википедия
Гостиницы Барнаула — На сегодняшний день в Барнауле насчитывается более 40 гостиниц различного уровня: 4 х и 3 х звёздочные отели, гостиницы эконом класса, базы отдыха, парк отели и гостинично развлекательные комплексы. Содержание 1 История 2 Современное состояние … Википедия
Гостиницы Армении — На 2012 год в Армении насчитывается 250 гостиниц и гостиничных комплексов, из которых 14 пятизвёздочные, 36 четырёхзвёздочные, 124 трехзвёздочные, 82 двухзвёздочные. Наибольшее количество гостиниц расположено в Ереване,… … Википедия
Гостиницы Харькова — … Википедия