-
21 гостиница для рядового состава
nmilit. (привокзальная) MannschaftsübernachtungsheimУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница для рядового состава
-
22 гостиница для туристов
ngener. Herberge, TouristenhotelУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница для туристов
-
23 гостиница международной категории
ngener. Interhotel (в ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > гостиница международной категории
-
24 гостиница на воде
ngener. Botel -
25 гостиница на горе Брокен
ngener. BrockenhausУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница на горе Брокен
-
26 гостиница на сто мест
ngener. ein Hotel mit hundert BettenУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница на сто мест
-
27 гостиница перешла в другие руки
Универсальный русско-немецкий словарь > гостиница перешла в другие руки
-
28 гостиница перешла в чужие руки
Универсальный русско-немецкий словарь > гостиница перешла в чужие руки
-
29 гостиница работает круглый год
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница работает круглый год
-
30 гостиница с сомнительной репутацией
ngener. AbsteigequartierУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница с сомнительной репутацией
-
31 гостиница сомнительно репутации
ngener. AbsteigequartierУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница сомнительно репутации
-
32 гостиница сомнительной репутации
ngener. AbsteigУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница сомнительной репутации
-
33 гостиница, в которой сдаются одновременно жилые и конторские помещения
ngener. BürotelУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница, в которой сдаются одновременно жилые и конторские помещения
-
34 гостиница-люкс
ngener. Luxushotel, Viersternehotel -
35 гостиница или мотель
Hotel oder Motel дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гостиница или мотель
-
36 гостиница или мотель
Hotel oder Motel дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гостиница или мотель
-
37 придорожная гостиница
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > придорожная гостиница
-
38 судно-гостиница
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судно-гостиница
-
39 молодежная гостиница
молодежная гостиница
хостел
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и питания, управление которым осуществляется некоммерческой организацией; проживание - в многоместных номерах, питание - с ограниченным выбором блюд и/или наличие оборудования для самостоятельного приготовления пищи; предоставление дополнительных услуг, включая развлекательные и образовательные программы.
Примечание 1
Термин «молодежный хостел» в некоторых странах является защищенной торговой маркой предприятий, принадлежащих ассоциациям, которые являются членами Международной Федерации Молодежных Хостелов (IYHF).
Примечание 2
Молодежные хостелы обычно предлагают размещение в многоместных комнатах и иногда предоставляют двухместные или семейные номера членам Национальной Ассоциации (либо отдельным лицам, либо группе лиц от организаций-членов), которая признается Международной Федерацией Молодежных Хостелов, или тем, кто купил членство в молодежном хостеле, входящем в Международную сеть Молодежных хостелов.
Примечание 3
Развлекательные и образовательные программы предназначаются, в основном, для молодежи.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодежная гостиница
-
40 вокзальная гостиница
Универсальный русско-немецкий словарь > вокзальная гостиница
См. также в других словарях:
гостиница — Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель; ресторан, ресторация, трактир; питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гостиница… … Словарь синонимов
Гостиница СВ — (Челябинск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Третий Томский Переулок 5 … Каталог отелей
гостиница — ГОСТИНИЦА, мотель, отель, пансион, пансионат, устар. номера, устар. подворье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
гостиница — Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гостиница отель Предприятие, предоставляющее услуги… … Справочник технического переводчика
Гостиница Ял — (Казань,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Оренбургский Тракт 20, Казан … Каталог отелей
ГОСТИНИЦА — [нн], гостиницы, жен. Дом с меблированными комнатами для приезжающих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, ы, жен. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. | прил. гостиничный, ая, ое. Г. комплекс. Гостиничное хозяйство. Дом… … Толковый словарь Ожегова
гостиница — – дом для временного проживания и оттяжки дальнобойщиков. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гостиница — ГОСТИНИЦА, ы, ж. 1. Тюрьма. 2. Зал ожидания на вокзале. 1 из уг … Словарь русского арго
Гостиница — имущественный комплекс (здание, часть здания, оборудование и иное имущество), предназначенный для предоставления услуг;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25.04.1997 N 490 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении Правил предоставления… … Официальная терминология
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, дом или отдельная квартира для временного проживания приезжих. За границей гостиничное дело представляет собой капиталистическое хозяйство, являясь выгодным приложением крупного, б. ч. акционерного капитала. В СССР после революции Г.… … Большая медицинская энциклопедия