-
41 camp hospital
hospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
-
42 collecting hospital
hospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
English-Russian big medical dictionary > collecting hospital
-
43 station hospital
hospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
-
44 field hospital
ˈfi:ldˈhɔspɪtl
1) санитарная машина Syn: ambulance
2) полевой госпиталь (временный госпиталь около поля битвы) полевой госпиталь санитарная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field hospital
-
45 hospital
[ʹhɒspıtl] n1. 1) больница; лечебницаlying-in /maternity/ hospital - родильный дом
mental hospital, hospital for the insane - психиатрическая больница
hospital attendant - санитар больницы /госпиталя/
hospital treatment - больничное /стационарное/ лечение
hospital chart /sheet/ - мед. история болезни
Hospital Saturday, Hospital Sunday - день сбора пожертвований на содержание больниц
to walk the hospitals - студ. проф. проходить практику в больнице
to go to visit smb. in hospital - навещать кого-л. в больнице
he was taken to /put in/ hospital - его положили /поместили/ в больницу
2) воен., мор. госпиталь; лазаретto establish [to disestablish] a hospital - развернуть [свернуть] госпиталь
Hospital Corps - воен. госпитальный персонал
hospital train [plane] - санитарный поезд [самолёт]
hospital ship - госпитальное судно, плавучий госпиталь
hospital flag - санитарный флаг; флаг Красного Креста
2. редк. университетское общежитие3. уст. благотворительное учреждение, приют, богадельня ( теперь только в названиях)4. ист. странноприимный дом5. ремонтная мастерскаяdoll [fountain pen] hospital - мастерская по ремонту кукол [авторучек]
-
46 hospital
сущ.1) мед. больница, клиника; лечебница; госпиталь, лазаретto go to visit smb. in hospital — навещать кого-л. в больнице
he was taken to [put in\] hospital — его положили [поместили\] в больницу
mental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница
maternity hospital, lying-in hospital — родильный дом
charity [voluntary\] hospital — благотворительная больница
hospital attendant — санитар больницы [госпиталя\]
See:hospital professional liability insurance, accident hospital, day hospital, government hospital, long-term hospital, night hospital, non-participating hospital, participating hospital, physician-hospital organization, short-term hospital, hospital insurance, hospital cash plan, hospital-surgical expense insurance, hospital professional liability insurance, American Hospital Association, hospitalize, hospitalization, hospitalist, inpatient2) общ., редк. богадельня; благотворительная школа; приют3) общ., редк. студенческое общежитие4) эк., амер. мелкая ремонтная мастерская (по ремонту игрушек и т. п.)doll [fountain pen\] hospital — мастерская по ремонту кукол [авторучек\]
-
47 base hospital
1) Медицина: эвакогоспиталь, эвакуационный госпиталь2) Военный термин: базовый госпиталь3) История: генеральный госпиталь -
48 disestablish a hospital
1) Военный термин: расформировывать госпиталь, свёртывать госпиталь2) Макаров: свернуть госпитальУниверсальный англо-русский словарь > disestablish a hospital
-
49 enroute hospital
Военный термин: промежуточный (эвакуационный) госпиталь, транзитный ( эвакуационный) госпиталь, эвакуационный госпиталь -
50 military hospital
мед.фраз. военный госпиталь* * *военный госпиталь, госпиталь -
51 ambulance
noun1) полевой госпиталь2) средство санитарного транспорта3) машина скорой помощи, скорая помощь4) (attr.) санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome amer. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка; ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport naut. санитарный транспорт* * *(n) скорая помощь* * ** * *[am·bu·lance || 'æmbjʊləns] n. машина скорой помощи, неотложка, карета скорой помощи, средство санитарного транспорта; врачебный пункт, полевой госпиталь* * *1) полевой госпиталь 2) машина скорой помощи, "скорая помощь"; санитарный транспорт -
52 field hospital
noun1) полевой госпиталь2) санитарная машина* * *полевой госпиталь, санитарная машина* * *1) санитарная машина 2) полевой госпиталь -
53 disestablish a hospital
English-Russian military dictionary > disestablish a hospital
-
54 hospital
['hɔspɪt(ə)l]сущ.1) больница, (ветеринарная) клиника; госпиталь, лазаретto establish / found a hospital — открывать больницу
She works at / in the hospital. — Она работает в больнице.
She's ill and has been in (the) hospital for a week. — Она больна и лежит в больнице уже неделю.
proprietary hospital — амер. частная больница
voluntary hospital — амер. благотворительная больница
hospital sheet, hospital chart — история болезни
2) ист. богадельня; благотворительная школа; приют3) амер. мелкая ремонтная мастерская (по ремонту игрушек и т. п.) -
55 bedlam
Бедлам, неразбериха, хаос. Это слово является частью выражения the Hospital of St Mary of Bethlehem — госпиталь Святой Марии Вифлеемской в Лондоне, который был основан в XIII в., а в XIV стал психиатрической лечебницей. После того как госпиталь перевели в Moorfield (пригород Лондона) в 1676, он стал популярной туристической достопримечательностью, и лондонцы охотно посещали его, чтобы увидеть несчастных душевнобольных, находившихся там. Госпиталь стал местом тайных встреч, прибежищем порока в Лондоне XVII в. В 1800 г. его перевели в Lambeth, а в 1930 г. — в Aldington (графство Суррей). Нынешний Bethlehem Royal Hospital находится в Beckenham (графство Кент).Alan's birthday party started quietly enough, but got noisier and noisier and in the end it was absolute bedlam and the police were called. — День рождения Алана, начавшийся весьма спокойно, в итоге перерос в настоящий бедлам, так что пришлось вызвать полицию.
-
56 holding hospital
воен. стационарный госпитальhospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
-
57 MFH
MFH, military families hospital————————MFH, military family housing————————MFH, military field hospital————————MFH, mobile field hospitalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MFH
-
58 naval hospital
NAVHOSP, naval hospital————————NH, naval hospital————————NHOS, naval hospitalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > naval hospital
-
59 fixed beds hospital
hospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
English-Russian big medical dictionary > fixed beds hospital
-
60 hospital
См. также в других словарях:
ГОСПИТАЛЬ — (франц. hospital, от лат. hospitium гостеприимство). Большая больница, особенно военного ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОСПИТАЛЬ большая больница. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
госпиталь — См … Словарь синонимов
госпиталь — Госпиталь, путаница в современном русском языке часто возникает из за неточностей, которые встречаются в переводах многочисленных американских фильмов. У зрителей может сложиться впечатление, что американская система здравоохранения насквозь… … Словарь ошибок русского языка
госпиталь — я, м. hôpital m., пол. szpital <, гол. hospitaal, нем. Hospital, Spital. Больница (чаще военная, первоначально для военных моряков). Сл. 18. Должно быть госпиталу при каждом флоте его Величества, и при сквадрах состоящих в 10 кораблях, и тот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСПИТАЛЬ — (от лат. hostis), леч. учреждение, гл. обр. в войсках. В ряде стран Европы и С. А. С. Ш. термином Г. обозначают в нек рых случаях и гражданские леч. заведения, пользуясь им как синонимом больницы (см.). В СССР Г. называются исключительно военно… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСПИТАЛЬ — (от лат. hospitalis гостеприимный) лечебное учреждение, то же, что больница, а также военно медицинское учреждение для стационарного лечения (военный госпиталь) … Большой Энциклопедический словарь
ГОСПИТАЛЬ — ГОСПИТАЛЬ, госпиталя, муж., и (устар.) ГОСПИТАЛЬ, госпиталя, муж. или госпитали, жен. (нем. Hospital). Большая больница, преим. военная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Госпиталь — Госпиталь. Это название по преимуществу принадлежит большим больницамвоенного ведомства. Г. бывают постоянные и временные, устраиваемые вовремя войны или какой либо эпидемии. В России Г. делятся, смотря почислу штатных кроватей, на четыре класса … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
госпиталь — ГОСПИТАЛЬ, медсанбат, санбат, устар. гошпиталь, устар. лазарет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
госпиталь — и устарелое госпиталь, гошпиталь; мн. госпитали, род. госпиталей и госпиталей, в просторечии госпиталя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОСПИТАЛЬ — (от латинского hospitalis гостеприимный), лечебное учреждение, то же, что больница … Современная энциклопедия