-
41 штамповка
-
42 штамповка
1) ( изготовление) stampaggio м.2) ( деталь) pezzo м. stampato* * *ж. тех.1) ( действие) stampatura, stampaggio m, punzonaturaгорячая / холодная штампо́вка — stampaggio a caldo / freddo
штампо́вка кожи (для обуви) — trinciatura f
2) ( изделие) articoli stampati* * *n1) gener. punzonatura, stampaggio2) eng. imbutitura (действие)3) metal. forgiatura a stampo -
43 штамповка
техн.1) ( изделие) штампови́на, штампови́ння2) ( действие) штампува́ння- горячая штамповка
- изотермическая штамповка
- объёмная штамповка
- прессовая штамповка
- фасонная штамповка -
44 штамповка
техн.1) ( изделие) штампови́на, штампови́ння2) ( действие) штампува́ння- горячая штамповка
- изотермическая штамповка
- объёмная штамповка
- прессовая штамповка
- фасонная штамповка -
45 штамповка
-
46 штамповка
estampado, pieza estampada, troquelado -
47 штамповка
-
48 штамповка горячая
• штамповка f горячаяenglish: hot die forging, hot formingdeutsch: Warm(gesenk)pressen nfrançais: estampage m à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > штамповка горячая
-
49 горячая листовая штамповка
горячая листовая штамповка ж. Warmstanzen n blechartiger WerkstoffeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая листовая штамповка
-
50 горячая объёмная штамповка
горячая объёмная штамповка ж. Gesenkschmieden n; Warmgesenkschmieden n; Warmpressen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая объёмная штамповка
-
51 штамповка
-
52 штамповка
ж.см. штампование* * *n1) gener. embouti, façonnement, estampage, façonnage, frappage, bossellement, emboutissage, frappe, matriçage, repoussage, étampage2) eng. embouti (изделие или полуфабрикат), filage par choc, formage, emboutissage (изделие, полуфабрикат или заготовка), emboutissage (операция)3) construct. etampage, poinçonnage, poinçonnement4) mech.eng. estampée, façonnage par matriçage, forgeage par matriçage, matriçage (процесс), ébauche emboutie (заготовка)5) busin. (горячая) matriçage -
53 горячая (объёмная) штамповка
Automation: hot forgingУниверсальный русско-английский словарь > горячая (объёмная) штамповка
-
54 горячая листовая штамповка
Engineering: high-temperature formingУниверсальный русско-английский словарь > горячая листовая штамповка
-
55 горячая объёмная штамповка
1) Automation: forging2) Makarov: hot forgingУниверсальный русско-английский словарь > горячая объёмная штамповка
-
56 горячая листовая штамповка
adjweld. WarmstanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая листовая штамповка
-
57 горячая объёмная штамповка
Универсальный русско-немецкий словарь > горячая объёмная штамповка
-
58 горячая объемная штамповка
Gesenkschmieden, WarmgesenkschmiedenRussian-german polytechnic dictionary > горячая объемная штамповка
-
59 горячая объемная штамповка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > горячая объемная штамповка
-
60 горячая листовая штамповка
• lisování plechu za tepla
См. также в других словарях:
горячая штамповка пористой порошковой формовки — Штамповка порошковой формовки, нагретой до температуры, обеспечивающей пластическое течение материала в штампе под воздействием давления. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN hot forging DE Warmumformen FR formage á chaud … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧАЯ ШТАМПОВКА — штамповка с предварит. нагревом заготовки. При получении особо точных штампов, заготовок из труднодеформируемых материалов для снижения уд. усилий используют изотермич. штамповку, проводимую с малыми скоростями при неизменной темп ре заготовки и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Горячая штамповка пористой порошковой формовки — 34. Горячая штамповка пористой порошковой формовки D. Warmumformen Е. Hot forging F. Formage à chaud Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горячая штамповка — [hot (die) forging, hot stamping (pressing)] штамповка (1.) с предварительным нагревом заготовки до температуры, превышающей температуру рекристаллизации металла; Смотри также: Штамповка холодная штамповка объемная штамповка … Энциклопедический словарь по металлургии
Штамповка — Штамповочный пресс Штамповка процесс пластической деформации материала с изменением формы и размеров тела. Чаще всего штамповке подвергаются металлы или пластмассы. Существуют два основных вида штамповки листовая и объёмная. Листовая штамповка… … Википедия
Штамповка — [forging, stamping, pressing] 1. Способ обработки металлов давлением, при котором формообразование металла осуществляется в результате пластического деформирования в полостях штампа при взаимодействии его частей под действием внешних сил. 2.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОРЯЧАЯ ОБРАБОТКА — метод изготовления металлических деталей или заготовок к ним без снятия стружки, при помощи давления или удара, причем для увеличения пластичности заготовки нагревают до высокой температуры. К Г. О. относятся кузнечное производство (осадка,… … Морской словарь
Штамповка — процесс обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением), при котором формообразование детали осуществляется в специализированном инструменте Штампе; разновидность кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно… … Большая советская энциклопедия
ИЗОТЕРМИЧЕСКАЯ ШТАМПОВКА — штамповка при одинаковой темп ре штампов и заготовки, неизменной в течение всего процесса (см. Горячая штамповка) … Большой энциклопедический политехнический словарь
штамповка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Изготовление изделия, детали сжатием заготовки в штампе (2 зн.); сам этот способ обработки заготовки. Горячая ш. Холодная ш. Ш. деталей. 2. Изделие, деталь, изготовленные при помощи штампа. ◁ Штамповочный, ая, ое … Энциклопедический словарь
штамповка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. штамповочный 1) изготовление изделия, детали сжатием заготовки в штампе 2); сам этот способ обработки заготовки. Горячая штампо/вка. Холодная штампо/вка. Штампо/вка деталей. 2) Изделие … Словарь многих выражений