-
21 forging (extrusion forging )
горячая объемная штамповка (редко - холодная), ковка;; штампованная поковка; кованая поковка (зд. объемная штамповка выдавливанием)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > forging (extrusion forging )
-
22 forging (extrusion forging )
горячая объемная штамповка (редко - холодная), ковка;; штампованная поковка; кованая поковка (зд. объемная штамповка выдавливанием)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > forging (extrusion forging )
-
23 die pressing
горячая штамповка; ковка под прессом -
24 hot forging
• ковка f горячая -
25 forging
1. ковка2. проковка3. штамповка4. поковкаcast forging — штамповка расплавленного металла в штампах
control led-texture forging — штамповка с контролируемой текстурой [структурой]
counterblow forging — ковка с противоударом ( бесшаботная)
die forging — 1) ковка в штампах 2) ( горячая) штамповка
drop forging — 1) ковка на молотах 2) ковка в штампах 3) ( горячая) штамповка 4) прессовка в штампах
free forging — свободная ковка
high-energy forging — 1) ковка высокой энергией 2) штамповка высокой энергией
high-velocity forging — 1) высокоскоростная ковка 2) высокоскоростная штамповка
hydraulic forging — гидропрессовка
isothermal forging — изотермическая штамповка
precision forging — 1) точная поковка 2) точная штамповка
solid-phase forging — твёрдофазная штамповка ( подогретых листов пластика)
unidirectional forging — однонаправленная штамповка
upset forging — высадка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > forging
-
26 swaging
['sweɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: ковка в штампах2) Морской термин: отковка3) Техника: горячая штамповка, осадка, осаживание, ковка (в производстве тугоплавких металлов), обжим (ковка)4) Строительство: штампование6) Лесоводство: развод, расплющивание, сплющивание, плющение (зубьев пилы), штамповка (зубьев пилы)7) Металлургия: ковка в обжимках, обжатие труб на меньший диаметр8) Нефтегазовая техника гидравлическое обжатие9) Полимеры: глубокая вытяжка, штамповка10) Автоматика: обжимка, плющение, разводка (зубьев пилы), обжатие (труб)11) Макаров: (e) обжатие, (e) обжим, ковка в обжимах, развод (зубьев пилы) -
27 drop forging
1) Общая лексика: горячая прессовка в штампах, изделие, откованное в штампе2) Морской термин: поковка в штампах3) Техника: ковка под падающим молотом, объёмная штамповка на падающем молоте, штампованная поковка, полученная на падающем молоте, штамповка под молотом4) Автомобильный термин: изделие, обжатое под молотом или в штампе, изделие, откованное под молотом или в штампе, ковка в штампах, ковка под молотом (в отличие от прессовки)6) Нефть: штамповка7) Автоматика: (объёмная) штамповка на падающем молоте -
28 forging
1) ковка; горячая (объёмная) штамповка* * *1. ковка; штамповка2. штампованная поковка- steel forging -
29 forging
['fɔːdʒɪŋ]2) Техника: горячая штамповка (объёмная), кованая поковка, кузнечно-прессовое производство, кузнечное изделие, штамповочная поковка3) Металлургия: кующий, холодная штамповка6) Автоматика: (штампованная) поковка, горячая объёмная штамповка7) Штамповка: штампованная заготовка8) Макаров: штампованная поковка -
30 drop-forging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop-forging
-
31 dropforging
drop-forging
1> _тех. ковка или горячая прессовка в штампах
2> _тех. изделие, откованное в штампе -
32 forging
1) ковка; горячая (объёмная) штамповка•-
closed die forging
-
die forging
-
drop forging
-
explosive forging
-
extrusion forging
-
flop forging
-
gap-mill forging
-
hammer forging
-
heavy forging
-
hot forging
-
hydraulic forging
-
liquid forging
-
machine forging
-
multiple-impression forging
-
open forging
-
precision forging
-
press forging
-
roll forging
-
short-runs forging
-
smith forging
-
up-end forging
-
upset forging -
33 die pressing
1) Автомобильный термин: горячая штамповка, ковка под прессом2) Металлургия: штамповка на прессе3) Нефть: прессование в формах4) Швейное производство: вырубание деталей из настила5) Пластмассы: штамповка листовых материалов -
34 drop-forging
['drɒpˌfɔːdʒɪŋ]Общая лексика: изделие, ковка или горячая прессовка в штампах, откованное в штампе -
35 forging
1) ковка; горячая объёмная штамповка2) поковка, штампованная поковка•- blank forging
- close tolerance forging
- closed die forging
- cold forging
- commercial tolerance forging
- component forging
- die forging
- drop forging
- flat die forging
- hot forging
- isostatic forging
- isothermal forging
- liquid forging
- open die forging
- raw forging
- reduced forging
- roll forging
- rough forging
- smith forging
- steel forging
- upset forgingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forging
-
36 drop-forging
-
37 drop-forging
1. n тех. ковка или горячая прессовка в штампах2. n тех. изделие, откованное в штампе -
38 swaging
вытяжка (пластмассы); ковка (металла); горячая штамповка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горячая ковка — Hot forging Горячая ковка. (1) Ковочный процесс, при котором штамп и металл нагреты. (2) Пластическая деформация спрессованного и спекаемого порошкового композита, по крайней мере, в двух направлениях при температурах выше температуры… … Словарь металлургических терминов
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Ковка — [forging] способ пластического деформирования металла, осуществляемый путем периодического многократного приложения внешнего усилия к заготовке, в результате чего она постепенно приобретает заданную форму и размеры (Смотри Кузнечно штамповочное… … Энциклопедический словарь по металлургии
ковка — способ получения изделий или заготовок посредством постепенного деформирования нагретых поковок до приобретения ими нужной формы и размеров. Формообразование происходит под действием многократных ударов, выполняемых вручную при помощи кузнечных… … Энциклопедия техники
Горячая обработка — Hot working Горячая обработка. (1) Пластическая деформация металла при такой температуре и степени деформации, при которых рекристаллизация происходит одновременно с деформацией без какого бы то ни было наклепа. Также упоминается как горячая… … Словарь металлургических терминов
КОВКА — обработка металла в горячем состоянии, при к рой куску металла посредством ударов или давлением придается та или иная форма с одновременным сообщением ему определенных механ. качеств. В зависимости от характера инструмента К. наз.: 1) свободной К … Технический железнодорожный словарь
ковка горячим штампом — Горячая ковочная обработка, в котором и штамп, и металл нагреты; обычно температуры штампа на 110 225 °С (200 400 °F) ниже, чем температура металла. Сравните с изотермической ковкой. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧАЯ ОБРАБОТКА — метод изготовления металлических деталей или заготовок к ним без снятия стружки, при помощи давления или удара, причем для увеличения пластичности заготовки нагревают до высокой температуры. К Г. О. относятся кузнечное производство (осадка,… … Морской словарь
ковка — 3.56 ковка: Необходимая форма детали, полученная методом ковки, как правило, горячая пластическая деформация сжатия металла для получения деталей нужной формы с использованием штампа или без его использования. Источник: ГОСТ Р 51365 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ковка — один из способов обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением), при котором инструмент оказывает многократное прерывистое воздействие на заготовку, в результате чего она, деформируясь, постепенно приобретает заданную… … Большая советская энциклопедия
Ковка горячим штампом — Hot die forging Ковка горячим штампом. Горячая ковочная обработка, в котором и штамп, и металл нагреты; обычно температуры штампа на 110–225 °С (200–400 °F) ниже, чем температура металла. Сравните с изотермической ковкой. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов