Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

горы

  • 1 гора

    сущ.жен., множ. горы
    1. сǎрт, ту; высокая гора çÿллĕ сǎрт; Уральские горы Урал тавĕсем; взобраться на вершину горы сǎрт тÿпине хǎпар; дорога поднимается в гору çул сǎрталла хǎпарать
    2. купа; на полу гора книг урайĕнче кĕнекесем купипе выртаççĕ ♦ дела пошли в гору ĕç ǎнǎçма пуçларĕ; обещать золотые горы тем те пĕр сунса илĕрт; как гора с плеч свалилась чун лаштах пулчĕ (нуша иртсе кайнипе); закатить пир горой акǎш-макǎш ĕçкĕ ту; стоять горой çирĕп тǎр (камшǎн та пулин); не за горами таçта инçе мар

    Русско-чувашский словарь > гора

  • 2 алтайский

    прил.
    1. алтай -ĕ; алтайский язык алтай чĕлхи
    2. Алтай -ĕ; Алтайри; Алтайские горы Алтай тǎвĕсем; алтайские реки Алтайри юхан шывсем

    Русско-чувашский словарь > алтайский

  • 3 армянский

    прил.
    армян -ĕ, эрмен -ĕ; Арменири; армянский язык эрмен чĕлхи; армянские горы Арменири сǎрт-ту

    Русско-чувашский словарь > армянский

  • 4 вдалеке

    нареч. (син. далеко; ант. вблизи, близко)
    инçетре, катара; вдали показались горы инçетре тусем курǎнса кайрĕç

    Русско-чувашский словарь > вдалеке

  • 5 верх

    сущ.муж., множ. верхи и верха
    1. (ант. низ) çи, çийĕ, тǎрǎ, тǎрри, тÿпе, тÿпи; верх дома çурт тǎрри; на верху горы сǎрт тÿпинче; наложить каши с верхом пǎтта тÿпелесе тултар (чашǎка)
    2. (ант. изнанка) тул, тулаш, çи, çийĕ; шуба с суконным верхом пустав туллǎ кĕрĕк
    3. чи пахи, чи ǎсти; верх мастерства чи пысǎк ǎсталǎх ♦ быть на верху блаженства чунтан килен; взять верх çиеле тух, çĕнтер

    Русско-чувашский словарь > верх

  • 6 вершина

    сущ.жен.
    тÿпе, тǎрǎ; вершина горы сǎрт тÿпи; вершина дерева йывǎç тǎрри

    Русско-чувашский словарь > вершина

  • 7 гребень

    сущ.муж.
    1. (син. гребёнка) тура; деревянный гребень йывǎç тура
    2. хысак, тÿпе, виркĕс; гребень горы ту виркĕсĕ ♦ гребень петуха автан киккирикĕ

    Русско-чувашский словарь > гребень

  • 8 далекий

    прил., далеко и далёко нареч.
    1. (син. дальний, отдалённый; ант. ближний) инçе, инçетри, катари, аякри; далёкие горы катари тусем; отсюда видно далеко кунтан куç инçе курать; зайти далеко в лес вǎрман варрине кĕрсе кай
    2. (син. давний; ант. близкий) тахçанхи, ĕлĕкхи, авалхи; в далёком прошлом тахçан ĕлĕк ♦ далеко не молод çамрǎках мар ĕнтĕ; он далеко пойдёт унǎн малашлǎхĕ пысǎк; до этого ещё далеко унччен вǎхǎт нумай иртет-ха; далеко зайти чĕрре кĕрсе кай, картран тух; ему далеко за сорок вǎл хĕрĕхрен иртни чылай пулать

    Русско-чувашский словарь > далекий

  • 9 киргизский

    прил.
    кǎркǎс -ĕ; Киргизи -ĕ; Киргизири; киргизский язык кǎркǎс чĕлхи; киргизские горы Киргизири сǎрт-ту

    Русско-чувашский словарь > киргизский

  • 10 наверху

    1. нареч. çÿлте, çиелте; сидеть наверху çÿлте лар
    2. чего, предлог с род.п. çийĕнче, тǎрринче; наверху горы сǎрт тǎрринче

    Русско-чувашский словарь > наверху

  • 11 осетинский

    прил.
    осетин -ĕ; Осетири; осетинский язык осетин чĕлхи; осетинские горы Осетири сǎрт-ту

    Русско-чувашский словарь > осетинский

  • 12 подошва

    сущ.жен.
    1. (син. ступни) тупан, ура тупанĕ; поранить подошву ноги ура тупанне суранла
    2. тĕп, патуш (атǎ-пушмакǎн) ♦ подршва горы ту айĕ

    Русско-чувашский словарь > подошва

  • 13 показаться

    глаг. сов.
    1. курǎн, курǎнса кай; вдали показались горы инçетре тусем курǎнса кайрĕç
    2. туйǎн, сĕмлен, туйǎнса кай; мне показалось, что он недоволен мана вǎл кǎмǎлсǎр пулнǎн туйǎнчĕ

    Русско-чувашский словарь > показаться

  • 14 салазки

    сущ.множ.
    çунашка; кататься с горы на салазках тǎвайккинчен çунашкапа ярǎн

    Русско-чувашский словарь > салазки

  • 15 склон

    сущ.муж.
    тайлǎм, тайлǎк, тǎвайкки; на склоне горы сǎрт тайлǎмĕнче

    Русско-чувашский словарь > склон

  • 16 спуститься

    глаг. сов.
    1. с чего (ант. подняться) ан; спуститься с горы сǎртран ан; спуститься по лестнице пусмапа ан
    2. 1 и 2 л. не употр. кай, сÿтĕл (чǎлха-нуски, трикотаж çинчен)

    Русско-чувашский словарь > спуститься

  • 17 точка

    сущ.жен.
    1. пǎнчǎ; пата; точка с запятой пǎнчǎпа запятой; поставить точку пǎнчǎ ларт (çырура)
    2. тĕл, вырǎн; самая высокая точка горы сǎртǎн чи çÿллĕ тĕлĕ; болевая точка ырǎтакан вырǎн
    3. чикĕ; точка кипения вĕренин чикки (температура) ♦ торговая точка суту-илÿ вырǎнĕ (магазин, киоск т. ыт.); бить в одну точку пĕр тĕллевпе вǎй хур; точка в точку шап та лǎп; с моей точки зрения ман шутпа

    Русско-чувашский словарь > точка

  • 18 хакасский

    прил.
    хакас -ĕ; Хакаси -ĕ; Хакасири; хакасский язык хакас чĕлхи; хакасские горы Хакасири сǎрт-ту

    Русско-чувашский словарь > хакасский

  • 19 ясный

    прил., ясно нареч.
    1. (син. яркий, светлый, сияющий; ант. тёмный) çутǎ, янкǎр, уяр, уçǎ, таса; ясное небо таса тÿпе; ясный день янкǎр уяр кун; светлый месяц çап-çутǎ уйǎх
    2. (син. чёткий, отчётливый; ант. неясный, смутный) уçǎмлǎ, курǎмлǎ, кĕрет; уççǎн; отсюда ясно видны горы кунтан сǎртсам уççǎн куринаççĕ
    3. уçǎмлǎ, ǎнланмалла, уйǎрмалла; ясный почерк уçǎмлǎ çыру; мне всё ясно эпĕ йǎлтах ǎнланатǎп

    Русско-чувашский словарь > ясный

См. также в других словарях:

  • горы — См …   Словарь синонимов

  • Горы — (̃Ωραι). Дочери Зевса и Фемиды, сторожащие ворота неба, богини сменяющихся времен года. Их считалось три: Эвномия, Эйрена и Дика. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ГОРЫ… …   Энциклопедия мифологии

  • ГОРЫ — (лат. Horae). Три дочери Зевса и Фемиды, богини времени, порядка и правильности, красоты и любезности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОРЫ в греч. мифологии богини времен года. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГОРЫ — ГОРЫ, 1) то же, что горные страны, горные системы; обширные участки земной поверхности с резкими колебаниями высот, значительно поднятые над окружающими равнинами. Протягиваются иногда на несколько тыс. км, имеют сложную конфигурацию. Состоят из… …   Современная энциклопедия

  • ГОРЫ — 1) то же, что горные страны, горные системы, обширные участки земной поверхности, поднятые на несколько тыс. м над уровнем моря и характеризующиеся резкими колебаниями высот. Рельеф гор образуется в результате сложных деформаций земной коры,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГОРЫ — часть земной поверхности, приподнятая над ур. м. и прилегающих равнин, характеризуется значительными и часто резкими колебаниями высот на коротком расстоянии. Г., прямолинейно или дугообразно изгибаясь, протягиваются на десятки, сотни и многие… …   Геологическая энциклопедия

  • горы — белогрудые (Скиталец); величавые (Скиталец); высоковерхие (Гоголь); горы великаны (Голен. Кутузов); густомохнатые (Гофман); дремлющие (Бальмонт); дремотные (Шмелев); кремнистые (Рылеев, Хомяков); кудрявые (Скиталец); курчавые (Скиталец);… …   Словарь эпитетов

  • горы — Горы, как и озера, имели у кельтов огромное значение, считаясь культовыми центрами. Например, в горных районах Галлии особым почитанием пользовался целый ряд божеств, связанных с горами и холмами. Кельтский бог неба также ассоциировался с горами …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • ГОРЫ — см. Оры …   Большой Энциклопедический словарь

  • горы — Часть земной поверхности, существенно поднятая над окружающей равниной и образующая горные хребты, цепи, массивы, плато. → Рис. 219 Syn.: горная страна …   Словарь по географии

  • горы — совокупность близко расположенных отдельных гор, горных хребтов, горных отрогов, кряжей, нагорий, а также разделяющих их каньонов, долин, впадин, занимающих определённую территорию, более или менее чётко отделяющуюся от окружающих её равнин. По… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»