горы'

• в горах - in montibus;

• в нижнем поясе гор - in regione inferiore montium;

• в сосняке меловых гор - in pineto montium cretaceorum;

• на склонах гор - in declivis montium;

• по северному склону горы - ad declive boreale montis;

• у подножия горы - ad pedem (radices) montis;

• совершать переход через горы - ascensu vincere montes;

• горы, озарённые утренними лучами - radiis juga subdita matutinis;

• вершины гор - supremi montes; summi montes; summum jugum montis;

• на вершинах гор - in cacuminibus montium;

• на вершинах хребта Аибга - in summitatibus jugi Aibgae;

• на вершине сопки - in summitate monticuli;

• растёт на вершине горы Тафельберг - crescit in vertice montis Tafelberg;

• на вершинах Альп - in summis Alpibus;

• на вершине горы - in summo monte;

• вершина поэзии - summa carminis;

• отсюда по направлению к западу возвышаются Ильменские горы - item versus occidentem montes Ilmenses assurgunt (se attollunt);

• круто возвышающийся холм - collis valde acclivis;

• горы, возвышающиеся в Крыму - montes in Tauria se attollentes;

• возвыситься - surgere in altum;

• возвышается покрытый снегом Соракт - stat nive Soracte;

• вблизи устья реки - non procul ab ostio fluminis;

• вблизи горы - prope montem;

• вид вдаль, издали - prospectus;

• вид сверху вниз - despectus;

• вымерший вид - species emortua;

• вымирающий вид - species emoriens;

• вымышленный вид - species ficta;

• высокогорный вид - species altimontana;

• зарождающийся вид - species enascens;

• интересный вид - species curiosa;

• естественный вид - species naturalis;

• искусственный вид - species artificialis;

• ископаемый вид - species fossilis;

• исчезающий вид - species evanescens;

• исчезнувший вид - species evanida; habitus;facies;

• общий вид ботанического сада - aspectus horti botanici;

• северный склон имеет вид крутой, неприступной стены - declivitas borealis muri ardui et inaccessibilis aspectum praebet;

• вид с вершины горы - prospectus e cacumine montis; visus,a,um;

• вид цветка сбоку (сверху, снизу) - flos a latere (a superiore, ab inferiore) visus;

• корни употребляются в пищу в виде салата - radices pro acetariis comeduntur;

• в увеличенном виде - amplificatus;

• в уменьшенном виде - deminutus;

• принять важный вид - vultum componere;

• принять серьёзный вид - vultum adducere; vultus severos induere;

• принять вид старухи - simulare anum;

• быть на виду - in conspectu esse;

• терять из виду - e conspectu amittere;

• под видом оказания услуги - officii simulatione;

• под видом чего-л. - facie alicujus rei;

• под обманчивым видом добродетели - specie virtutis et umbra;

• делать вид - se facere (se facere alias res agere);

• делать вид, что согласен - vultu assentire;

• Это всё только для виду - ea omnia ostentui esse credo;

• многие льют слёзы лишь для вида - lacrimas fundunt, ut ostendant;

• возымев виды на что-л. - spem alicujus rei nactus;

• виды на урожай - segetis fides;

• не подавать вида, что страшно - mussitare timorem;

• не подавать виду о своём замысле - consilium vultu tegere;

• иметь в виду одно, а притворно утверждать другое - aliud agere, aliud simulare;

• иметь в виду общественное благо - videre salutem publicam;

• есть виды на победу - ostenditur victoria;

• каков он на вид? - Qua facie est?

• вся природа имела однообразный вид - unus erat toto naturae vultus in orbe;

• потрясённый вид - coloris et vultus turbatio;

• белоснежный на вид - niveus videri;

• высокие горы - montes alti;

• высокий лес - silva alta;

• высокие стебли - caules alti;

• на очень высоких горах - in montibus altissimis; procerus;

• высокие растения - plantae procerae;

• высокие места (loca) edita;

• по высокому берегу - ad ripam elatam;

• на высоких скалах - in rupibus excelsis; praecelsus;

• высокие широты - latitudines subpolares;

• высшее звание (сенаторское) - amplissimus ordo;

• высший пост (консула) - amplissimus honor;

• высокий рост - sublimitas; proceritas;

• высокий стиль - sublimitas;

• на вытупе горы - - in montis prominentia, in promunturio;

• отчет о двухдневной экскурсии, предпринятой в горы Алатау - relatio de excursione bidua in montes Alatau instituta;

• это дерево достигаает возраста 200 лет - haec arbor ad annum ducentesimum pervenit;

• многого достиг автор, объездивший всю Грузию - plurimum auctor Iberia omni peragrata profecit;

• достигнуть желаемого - frui votis; damnari voti;

• достигнуть власти - affectare opes; adipisci rerum;

• не годами, а природным дарованием достигается мудрость - non aetate, verum ingenio adipiscitur sapientia;

• сабиняне бросились в горы, но лишь немногие достигли их - Sabini montes petebant et pauci tenuere;

• источник, которого достигает морской прилив - fons, quo (in quem) mare succedit;

• золотой песок - balluca;

• сулить золотые горы - montes auri polliceri;

• увешать пальцы золотом - digitos circumligare auro;

• блещущие ярким золотом колосья - spicae nitido flaventes auro;

• обитает у источников и во влажных местах - yabitat ad fontes et in humidis;

• на скалах у источника - in rupibus ad scaturiginem;

• минекральный источник - fons medicatus;

• горячий источник - thermae;

• близ горячих источников - juxta thermas;

• источник течет с вершины горы и падает с большим шумом - fons ex summo montis excurrit et magno aquarum strepitu cadit; (начало, библиография) - fons;

• литературные источники - fontes litterarum; (причина)

• источник недоразумения - f. confusionis;

• источник всех бедствий - omnium calamitatum fons;

• из источника - fontanus, fontinalis;

• перевалив через Таврские горы - Tauro monte superato;

• животные, покрытые шерстью - animantes villis vestitae;

• стены были покрыты картинами - parietes tabulis vestiebantur;

• брёвна покрываются высокой насыпью - trabes multo aggere vestiuntur;

• горы, покрытые растительностью - montes vestiti;

• покрывать золотом - deaurare;

• покрывать коркой - incrustare;

• покрывать краской - pigmento inficere, sufficere;

• покрывать настилом - pavimentare;

• покрывать пеной - spumare;

• покрывать пылью - pulverare;