-
21 oppidan
noun1) rare горожанин2) ученик Итонского колледжа, живущий на частной квартире* * *1 (a) городской2 (n) горожанин* * *горожанин, городской житель* * *['ɑpɪdən /'ɒp-] n. ученик колледжа, горожанин* * *городскойгорожанин* * *1. сущ. 1) редк. горожанин, городской житель 2) ученик Итонского колледжа, снимающий квартиру 2. сущ. 1) городской 2) относящийся к университету -
22 townsman
nounжитель того же города, согражданин* * *(n) горожанин; житель того же города; земляк; член городского управления* * ** * *[towns·man || 'taʊnzmən] n. горожанин* * *горожанинсогражданин* * *1) горожанин 2) житель того же города -
23 bourgeois
̈ɪˈbuəʒwɑ: I
1. сущ.
1) капиталист, буржуа Syn: capitalist
2) ист. бюргер, горожанин, городской житель Syn: burgher
3) мн. буржуазия Syn: bourgeoisie
2. прил.
1) буржуазный
2) капиталистический The old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all. ≈ Старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями было заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом. Syn: capitalistic II сущ.;
полигр. боргес буржуа (историческое) горожанин буржуазный (полиграфия) боргес (шрифт) bourgeois полигр. боргес ~ (фр.) буржуа ~ буржуа ~ буржуазный ~ буржуазный ~ фр. ист. горожанин ~ (ист.) горожанинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bourgeois
-
24 citizen
noun1) гражданин; гражданка2) горожанин; горожанка3) amer. штатский (человек)* * *(n) гражданин; гражданка; гражданское лицо* * *гражданин, гражданка* * *[cit·i·zen || 'sɪtɪzn] n. гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский* * *горожанингорожанкагражданингражданкажилецжительобитатель* * *1) гражданин; гражданка 2) горожанин; горожанка, городской житель, городская жительница 3) штатский -
25 townee
noun1) univ. slang житель Оксфорда или Кембриджа, не имеющий отношения к университету2) pejor. горожанин* * ** * *n. житель Оксфорда или Кембриджа, горожанин, обыватель* * ** * *1) универ.; сленг житель Оксфорда или Кембриджа, не имеющий отношения к университету 2) презр. горожанин -
26 smite smb. under the fifth rib
поразить кого-л. в самое сердце, нанести смертельный удар кому-л. [этим. библ. 2 Samuel II, 23]Second citizen: "The root of all this ill is prelacy. I would cut up the root." Third citizen: "And by what means?" Second citizen: "Smiting each Bishop under the fifth rib." Third citizen: "You seem to know the vulnerable place of these same crocodiles." (P. B. Shelley, ‘Complete Poetical Works’, ‘Charles the First’) — Второй горожанин: "Весь корень зла в сановниках церковных. Под корень бы их резать!" Третий горожанин: "Да, но как?" Второй горожанин: "Воткнуть им нож под пятое ребро." Третий горожанин: "Как видно, вам у этих крокодилов известны слабые места?" (перевод Б. Лейтина)
Large English-Russian phrasebook > smite smb. under the fifth rib
-
27 burgher
ˈbə:ɡə сущ.;
ист. горожанин, бюргер, городской житель( историческое) горожанин, бюргер burgher ист. горожанин, бюргер -
28 citizen
ˈsɪtɪzn сущ.
1) гражданин;
гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen senior citizen private citizen second-class citizen native-born citizen naturalized citizen new citizen Syn: inhabitant
2) горожанин;
горожанка, городской житель, городская жительница (в отличие от жителей сельской местности)
3) штатский (в отличие от лица, находящегося на военной службе) гражданин;
гражданка - fellow *s сограждане - naturalized * натурализованный гражданин - to become a * (американизм) получить гражданство (США) - * of the world "гражданин мира", космополит городской житель, житель (такого-то) города - a * of Boston житель г. Бостона (историческое) горожанин;
горожанка - both *s and peasants как горожане, так и крестьяне (американизм) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского) ;
штатский (человек) - private * частное лицо( гражданское) население( особ достигшее избирательного возраста) - a mass meeting of *s массовый митинг населения - police in *s' clothes полицейские в гражданской одежде - *s' military training camp (военное) лагерь вневойсковой военной подготовки (пренебрежительное) добропорядочный обыватель;
мещанин( устаревшее) житель (какой-либо страны) - to one of the *s of that country( библеизм) к одному из жителей страны той citizen городской житель ~ горожанин;
горожанка ~ гражданин;
гражданка ~ гражданин ~ амер. штатский (человек) exchange ~ национальная валюта fellow ~ согражданин fellow: ~ attr.: ~ citizen согражданин;
fellow creature ближний;
fellow soldier товарищ по оружию foreign ~ иностранный гражданин honorary ~ почетный гражданин naturalized ~ натурализованный гражданин organization of ~s организация граждан senior ~ лицо старшего возраста senior ~ пенсионер senior ~ почетный гражданин -
29 oppidan
ˈɔpɪdən
1. сущ.
1) редк. горожанин, городской житель
2) ученик Итонского колледжа, снимающий квартиру
2. сущ.
1) городской Syn: civic, urban
2) относящийся к университету горожанин ученик Итонского колледжа, живущий на частной квартире городской oppidan редк. горожанин ~ ученик Итонского колледжа, живущий на частной квартире -
30 bourgeois
Ifr.1. noun1) буржуа2) hist. горожанин2. adjectiveбуржуазныйIInoun typ.боргес* * *1 (a) буржуазный2 (n) буржуа* * ** * *[bour·geois || 'bʊəʒwɑː] n. буржуа, горожанин adj. буржуазный* * *буржуабуржуазный* * *I 1. сущ. 1) капиталист 2) ист. бюргер, горожанин, городской житель 3) мн. буржуазия 2. прил. 1) буржуазный 2) капиталистический II сущ.; полигр. боргес -
31 burgher
noun hist.горожанин, бюргер* * *(n) бюргер* * *горожанин, бюргер, городской житель* * *[burgh·er || 'bɜːgə] n. горожанин, бюргер* * * -
32 cockney
noun1) кокни, лондонец из низов (особ. уроженец Ист-Энда)2) кокни (лондонское просторечие, преимущественно Ист-Энда)3) disdain. горожанин4) (attr.) свойственный кокни; cockney pronunciation произношение кокни* * *(n) кокни* * *житель Лондона, уроженец Ист-Энда* * *[cock·ney || 'kɒknɪ] n. кокни, горожанин adj. свойственный кокни* * ** * *1. сущ. 1) кокни 2) пренебр., устар. горожанин 3) австрал., зоол. люциан (рыба) 2. прил. свойственный кокни -
33 cockney
ˈkɔknɪ
1. сущ.
1) кокни, лондонец из низов (особ. уроженец Ист-Энда)
2) кокни (лондонское просторечие, преимущественно Ист-Энда)
3) пренебр. горожанин
2. прил. свойственный кокни cockney accent, dialect ≈ английский язык, на котором разговаривают рабочие слои Лондона At a later period Hazlitt joined this literary circle, and it began to be assailed as the Cockney School. ≈ В более поздний период Хэзлит вступил в этот литературный кружок, который начали критиковать, называя "Кокни Школой". cockney pronunciation ≈ произношение кокни кокни (лондонское просторечие) (пренебрежительное) кокни, коренной лондонец (уроженец Лондона, особ. восточной части) характерный для кокни - * accent акцент кокни cockney пренебр. горожанин ~ кокни (лондонское просторечие, преимущественно ИстЭнда) ~ кокни, лондонец из низов (особ. уроженец Ист-Энда) ~ attr. свойственный кокни;
cockney pronunciation произношение кокни ~ attr. свойственный кокни;
cockney pronunciation произношение кокни -
34 townee
tauˈni: сущ.
1) универ.;
сл. житель Оксфорда или Кембриджа, не имеющий отношения к университету
2) презр. горожанин( университетское) (жаргон) житель Оксфорда или Кембриджа, не имеющий отношения к университету townee презр. горожанин ~ унив. sl. житель Оксфорда или Кембриджа, не имеющий отношения к университету -
35 townsman
ˈtaunzmən сущ. житель того же города, согражданин горожанин житель того же города, земляк житель университетского города, не имеющий отношения к университету (американизм) член городского управления( в штатах Новой Англии) townsman горожанин ~ житель того же города, согражданинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > townsman
-
36 bourgeois
n1. буржуа; представитель класса буржуазии;2. бюргер, горожанин.* * *сущ.1) буржуа; представитель класса буржуазии;2) бюргер, горожанин. -
37 citybilly
['sɪtɪˌbɪlɪ]Общая лексика: городской певец или музыкант, исполняющий музыку "кантри", горожанин - любитель музыки "кантри", горожанин, любящий музыку кантри, исполняющий музыку кантри городской музыкант -
38 townman
(n) горожанин; житель того же города; земляк; собрание жителей города; член городского управления* * * -
39 urbanite
-
40 bourgeois
[̈ɪˈbuəʒwɑ:]bourgeois полигр. боргес bourgeois (фр.) буржуа bourgeois буржуа bourgeois буржуазный bourgeois буржуазный bourgeois фр. ист. горожанин bourgeois (ист.) горожанин
См. также в других словарях:
горожанин — См. мещанин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горожанин городской, мещанин, обыватель, гражданин, городской житель, городчинец, градожитель Слов … Словарь синонимов
ГОРОЖАНИН — ГОРОЖАНИН, горожанина, мн. горожане, горожан, муж. Житель города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРОЖАНИН — ГОРОЖАНИН, а, мн. ане, ан, муж. Городской житель. | жен. горожанка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горожанин-ремесленник — горожанин ремесленник, горожанина ремесленника … Орфографический словарь-справочник
горожанин — ст. слав. гражданинъ πολίτης (Супр.), производное от праслав. *gordъ см. город … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Горожанин — м. Житель города [город I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горожанин — горожанин, горожане, горожанина, горожан, горожанину, горожанам, горожанина, горожан, горожанином, горожанами, горожанине, горожанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Горожанин — … Википедия
горожанин — горож анин, а, мн. ч. ане, ан … Русский орфографический словарь
горожанин — (2 м); мн. горожа/не, Р. горожа/н … Орфографический словарь русского языка
горожанин — ‘житель’ Syn: городской житель … Тезаурус русской деловой лексики