-
41 город наводнили (в город нахлынули) туристы
General subject: tourists invaded the cityУниверсальный русско-английский словарь > город наводнили (в город нахлынули) туристы
-
42 город, выросший вокруг завода, рудника и т. п. город с населением, занятым на предприятиях одной компании
General subject: company townУниверсальный русско-английский словарь > город, выросший вокруг завода, рудника и т. п. город с населением, занятым на предприятиях одной компании
-
43 город айсбергов
<geogr.> ice city -
44 город-спутник
1) overspill town
2) satellite town -
45 Город бананов
Australian slang: Banana City (, адм. центра шт. Квинсленд; Brisbane; шутливое название Брисбена) -
46 Город добрых сердец
Poetical language: The City of Kind Hearts (Boston, MA)Универсальный русско-английский словарь > Город добрых сердец
-
47 Город развлечений
Ironical: Fun City (шутливое название Нью-Йорка) -
48 (город) Данверс (США)
General subject: DanversУниверсальный русско-английский словарь > (город) Данверс (США)
-
49 (город) Уэстборо
General subject: Westborough -
50 Город Желтого Дьявола
Literature: New York (По выражению Максима Горького)Универсальный русско-английский словарь > Город Желтого Дьявола
-
51 Город Пророка
Religion: Madinat Rasul Allah, Medina -
52 Город большого яблока (Нью-Йорк)
General subject: Big Apple (http://www.spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=350)Универсальный русско-английский словарь > Город большого яблока (Нью-Йорк)
-
53 Город братской любви
Advertising: City of Brotherly Love (Филадельфия)Универсальный русско-английский словарь > Город братской любви
-
54 Город ветров
1) American: Windy City (о Чикаго)2) Diplomatic term: Wind City (о Чикаго) -
55 Город дворцов
General subject: City of Palaces (Калькутта (Индия)) -
56 Город дремлющих шпилей
General subject: City of Dreaming Spires (г. Оксфорд)Универсальный русско-английский словарь > Город дремлющих шпилей
-
57 Город квакеров
1) American: Quaker City (Филадельфия)2) Obsolete: Quaker City3) Religion: Quaker City ( Philadelphia, which was founded by a group of Quakers and intended as a haven of religious freedom) -
58 Город неоновых огней
Универсальный русско-английский словарь > Город неоновых огней
-
59 Город охватила волна насилия в этом году.
General subject: The city has been gripped by a wave of violence this year.Универсальный русско-английский словарь > Город охватила волна насилия в этом году.
-
60 Город призраков
Cinema: City of Ghosts (название кинофильма США, 2002. Приключенческий триллер-боевик. Реж.: Мэтт Дилон. Акт.: Жерар Депардье, Наташа Макэлхоун.)
См. также в других словарях:
город — Столица, крепость. См. житель, место.. ни к селу, ни к городу, съездить Харьковской губернии в город Мордасов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. город городец, городище,… … Словарь синонимов
Город — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
ГОРОД — ГОРОД, а, мн. а, ов, муж. 1. Крупный населённый пункт, административный, торговый, промышленный и культурный центр. Портовый г. За городом жить (в пригородной местности). За город поехать (в пригородную местность). За городом (вне города). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ГОРОД — населенный пункт, имеющий статус города, характеризуется, как правило, значительной численностью населения, основную часть которогосоставляют рабочие, служащие и члены их семей, занятые вне сельскохо зяйственного производства. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
ГОРОД — ГОРОД, населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории город оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается от 250 человек … Современная энциклопедия
ГОРОД — населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории город оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается от 250 человек в… … Большой Энциклопедический словарь
город — город, род. города; мн. города. В сочетании с предлогом «за»: за город, за городом (в знач. «в пригородную местность, в пригородной местности»); за город, за городом (в знач. «за чертой, по ту сторону города») … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОРОД — 1. ГОРОД1, города, мн. города, муж. Крупный населенный пункт, управляемый по особому положению, административный, промышленный и торговый центр. Важнейшие города РСФСР Москва и Ленинград. ❖ Зеленый город см. зеленый. 2. ГОРОД2, города, мн. города … Толковый словарь Ушакова
ГОРОД — 1. ГОРОД1, города, мн. города, муж. Крупный населенный пункт, управляемый по особому положению, административный, промышленный и торговый центр. Важнейшие города РСФСР Москва и Ленинград. ❖ Зеленый город см. зеленый. 2. ГОРОД2, города, мн. города … Толковый словарь Ушакова
город — Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым… … Справочник технического переводчика
ГОРОД — населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сферы сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории Г. оформляется в законодательном порядке. В РФ Г. одна из административно территориальных единиц, в рамках которых… … Юридический словарь