-
21 Gogebic Range
Горный хребет, протянувшийся от северо-западной части Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] в штате Мичиган до северной части штата Висконсин на 129 км; ширина до 1,6 км. Истощенные ныне залежи железной руды, добыча которой велась с 1848. В 80-е гг. XIX в. появились крупные предприятия в городах Бессемер [Bessemer] и Айронвуд [ Ironwood]. Хребет покрыт лесами, здесь много небольших озер и водопадов, рыболовство. Курорты, особенно на берегах озера Гогибик [Gogebic, Lake]. Западную часть иногда называют хребет Пеноки [Penokee Range].English-Russian dictionary of regional studies > Gogebic Range
-
22 Absaroka Range
Хребет длиной 274 км и шириной около 80 км, в северной части Скалистых гор [ Rocky Mountains], на северо-западе штата Вайоминг и юге штата Монтана. Высшая точка - пик Фрэнкс [Francs Peak; Franks Peak], 4008 м, в штате Вайоминг. Пик Гранит [ Granite Peak], 3901 м - высшая точка штата Монтана, в хребте Биртут [Beartooth Range] (северо-восточная часть Абсароки). Перевалы Ишавуа [Ishawooa Pass], 2961 м, и Силван [Sylvan Pass], 2567 м. Лесные заказники Абсарока [Absaroka National Forest] и Шошон [Shoshone National Forest] в штате Вайоминг. Хребет образует восточную границу Йеллоустонского национального парка [ Yellowstone National Park].тж Absaroka Mountains, AbsarokasEnglish-Russian dictionary of regional studies > Absaroka Range
-
23 Diablo Range
Горный хребет в центральной части штата Калифорния в системе Береговых хребтов [ Coast Ranges]. Западная граница Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], от вершины Диабло [Diablo, Mount] (1174 м; к востоку от г. Окленда) на севере до хребта Темблор [Temblor Range] на юге. Протяженность около 290 км, средняя высота 915-1220 м. Высшая точка - гора Сан-Бенито [San Benito, Mount], 1599 м. К северо-востоку от г. Сан-Хосе хребет пересекается акведуком Хетч-Хетчи [Hetch-Hetchy Tunnel]English-Russian dictionary of regional studies > Diablo Range
-
24 Brooks Range
Горный хребет на севере Аляски, вдоль побережья Чукотского моря до границы с Канадой, между р. Юкон [ Yukon River] и побережьем Северного Ледовитого океана. Протяженность с запада на восток 960 км, средняя высота 1500-2000 м. Включает горные массивы Бэрд [Baird Mountains], Де-Лонга [ De Long Mountains], Эндикотт [ Endicott Mountains]. Высшая точка - гора Исто [Isto, Mount], 2761 м (на востоке хребта). На западе высота до 2100 м. Вершины покрыты вечными снегами, ниже горная тундра, кустарники, у подножья хвойный лес. Назван в честь геолога А. Брукса [Brooks, A. H.]English-Russian dictionary of regional studies > Brooks Range
-
25 Wasatch Range
Горный хребет в системе Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Протянулся на 400 км с севера на юг от юго-восточной части штата Айдахо до центральной части штата Юта. Пересечен поперечными долинами. Высшая точка гора Тимпаногос [Timpanogos, Mount] - 3660 м. На склонах - сосновые леса, в том числе в крупном Национальном лесном заказнике "Уосатч" [Wasatch National Forest]. Добыча полезных ископаемых.тж Wasatch MountainsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wasatch Range
-
26 backbone
-
27 range
1. предел; диапазон; амплитуда 2. горная цепь; горный хребет; pl. горная страна 3. небольшие параллельные трещины (заходящие одна за другую и выполненные жильным материалом) 4. залежь железной руды и сопутствующих пород; рудная зона (в районе Верхнего озера, США) 5. меридианный ряд тауншипов 6. створ, линия промера 7. ореал (область распространения организма или группы организмов) 8. пределы размерности частиц (в осадочных породах) 9. разброс числовых значений 10. стратиграфическое распространение (рода, вида или другой таксономической группы) 11. длина пробега частицы (максимальное расстояние, на которое заряженная частица проникает в среду)
range of gash veins система выклинивающихся жил
range of hills холмистая гряда
range of lost strata стратиграфический перерыв
range of species видовое обилие, богатство видов
Alpine range альпийский горный хребет
basin range глыбовый хребет
cap range вторичная горная дуга, изогнутая вокруг сочленения двух первичных дуг
depth range пределы колебания глубины, ряд глубин
dynamic range динамический диапазон
front range передовой хребет (наиболее внешний по отношению ко всей горной системе)
geographical range ареал
geological range см. stratigraphic range
hummocky ice range гряда торосов
monogenetic range моногенетический горный хребет (возникший в результате единого процесса горообразования)
mountain range горная цепь, горный хребет
neap range амплитуда квадратурного прилива
polygenetic range полигенетический горный хребет
sea range подводный хребет
spring range средняя полусуточная амплитуда сизигийного прилива
stratigraphic range стратиграфическое распространение
suction range предел всасывания
tidal [tide] range амплитуда прилива
time range 1. интервал времени 2. распространение во времени 3. период существования (отдельных групп ископаемых организмов)
vertical range вертикальное распространение
wide range of species богатство видов
* * * -
28 ridge
1. noun1) гребень горы; горный кряж, хребет; гряда гор; водораздел2) подводная скала3) конек (крыши)4) грядка; гребень борозды5) рубчик (на материи); толстая кромка; край, ребро2. verbобразовывать складки или борозды; топорщиться* * *(n) кряж; хребет* * *гребень горы; горный хребет; горная цепь* * *[ rɪdʒ] n. горный кряж, горный хребет, подводная скала, хребет, гряда гор, водораздел, гребень горы, рубчик v. образовывать борозды, образовывать складки, топорщиться* * *водоразделвозлекрайоконечностьреброспинка* * *1. сущ. что-л., имеющее форму двух пересекающихся наклонных поверхностей 1) а) гребень горы; горный хребет; горная цепь б) подводная горная гряда 2) конек крыши 3) гребень вспаханной земли между двумя бороздами 2. гл. 1) сооружать или чинить конек на крыше 2) распахивать борозды; копать грядки 3) образовывать складки/борозды -
29 hogback
noun1) крутой горный хребет2) geol. изоклинальный гребень* * *(n) выгнутая верхняя часть; выгнутая спина; изоклинальный гребень; крутой горный хребет* * ** * *n. изоклинальный гребень, крутой горный хребет* * *1) крутой горный хребет 2) геол. изоклинальный гребень 3) выгнутая спина (животного) -
30 ridge
1. n горный кряж, горный хребет; гряда гор2. n водораздел3. n гребень горы4. n рубчик; толстая кромка5. n край; ребро6. n спинка7. n архит. конёк; коньковый брус8. n горн. сводчатая кровля выработки9. n с. -х. гребень; свальная борозда10. n метеор. гребень высокого давления11. v образовывать складки, морщить; топорщить12. v собираться в складки; морщиться, топорщиться13. v делать конёк на крыше14. v с. -х. нарезать борозды15. v с. -х. окучиватьСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; bar; shallow; shoal2. crinkle (noun) crinkle; rib; ripple3. reef (noun) chine; crest; hill; hillock; hogback; ledge; parapet; promontory; reef; rise; seam4. wrinkle (noun) corrugation; crease; fold; furrow; plica; rimple; rivel; ruck; wrinkle -
31 ridge
rɪdʒ
1. сущ. что-л., имеющее форму двух пересекающихся наклонных поверхностей
1) гребень горы;
горный хребет;
водораздел
2) подводная горная гряда
3) конек крыши
4) гребень вспаханной земли между двумя бороздами
5) рубчик( на материи) ;
толстая кромка
2. гл. образовывать складки/борозды;
топорщиться горный кряж, горный хребет;
гряда гор водораздел гребень горы рубчик (на материи) ;
толстая кромка край;
ребро( монеты) спинка( носа) (архитектура) конек;
коньковый брус - * roof двускатная крыша( горное) сводчатая кровля выработки (сельскохозяйственное) гребень (борозды) ;
свальная борозда - * buster культиватор для разделки гребней - * planting гребневой посев (метеорология) гребень высокого давления (техническое) прилив образовывать складки, морщить;
топорщить собираться в складки;
морщиться, топорщиться делать конек на крыше (сельскохозяйственное) нарезать борозды (сельскохозяйственное) окучивать ridge гребень горы;
горный кряж, хребет;
гряда гор;
водораздел ~ грядка;
гребень борозды ~ конек (крыши) ~ образовывать складки или борозды;
топорщиться ~ подводная скала ~ рубчик (на материи) ;
толстая кромка;
край, ребро -
32 water gap
['wɔːtəgæp]1) Общая лексика: долина реки2) Геология: глубокая долина, прорезающая горный хребет3) Американизм: горный распадок, долина реки, прорезающая горный хребет, ущелье4) Техника: долина прорыва, сквозная долина5) Макаров: ущелье с речным потоком6) Общая лексика: речной пропил в горном хребте -
33 chine
Inoun1) спинной хребет животного2) филей3) горная грядаIInounущелье* * *1 (n) горный хребет; гряда гор; острая скула; острый гребень; расщелина; седло; спинной хребет животного; утор бочки; ущелье; филей2 (v) вырезать филей; переломить хребет* * ** * *[ tʃaɪn] n. ущелье, спинной хребет, позвоночник; позвоночный столб, филей, горная гряда* * *расщелинаущельефилей* * *I 1. сущ. 1) спинной хребет 2) кулинар. филей, филейная часть (туши) 3) пересечение днища и боковых стенок лодки 2. гл. вырезать филей, мякоть II сущ. ущелье -
34 chine
̈ɪtʃaɪn I
1. сущ.
1) спинной хребет Syn: backbone, spine
2) кул. филей, филейная часть( туши) Syn: sirloin
3) пересечение днища и боковых стенок лодки
2. гл. вырезать филей, мякоть (вдоль хребтовой кости;
при разделке туши) II сущ. ущелье Syn: gorge, ravine (геология) ущелье, расщелина утор бочки спинной хребет животного (кулинарное) филей;
седло острый гребень( горы) ;
горный хребет;
гряда гор (морское) острая скула вырезать филей переломить хребет - I'll * the villain я сверну шею этому негодяю chine горная гряда ~ спинной хребет животного ~ ущелье ~ филей -
35 spine
spaɪn сущ.
1) а) анат. спинной хребет;
позвоночник б) гребень, хребет( горы)
2) корешок( книги)
3) перен. сердцевина;
основа, суть, сущность
4) бот.;
зоол. игла, колючка, шип (анатомия) позвоночник, позвоночный столб;
спинной хребет (ботаника) (зоология) выступ;
шип, колючка (ботаника) ость;
игла;
костяной луч сердцевина дерева основа, суть горный хребет, гребень корешок книги spine гребень (горы) ~ зоол. игла ~ корешок (переплета) ~ анат. спинной хребет;
позвоночный столб ~ сущность ~ бот. шип, игла, колючка -
36 hump
1. [hʌmp] n1. горбsome camels have two humps on their back, others have one - верблюды бывают двугорбые, а бывают одногорбые
2. бугор, бугорок; пригорок3. 1) гористый берег2) горный хребет, горная цепь ( на воздушной трассе)3) (the Hump) Гималаи (употр. лётчиками во время второй мировой войны)4. решающий, переломный, критический момент или периодhump speed - ав. скорость отрыва от воды ( гидросамолёта)
to get over the hump of a task - преодолеть основные трудности в каком-л. деле
the patient is over the hump - в болезни наступил перелом, больной идёт к выздоровлению
5. сл. плохое, кислое настроение; уныниеto get /to have/ the hump - приуныть, скиснуть; повесить нос
to give smb. the hump - нагнать тоску на кого-л.
6. австрал. сл. путешествие на своих двоих с котомкой за спиной7. мат. горб, гребень, максимум ( кривой)8. ж.-д. сортировочная горка2. [hʌmp] v♢
to hit the hump - амер. сл. а) совершить побег из тюрьмы; б) дезертировать из армии1. 1) горбить, сутулитьto hump (up) the back - а) сутулиться; б) выгибать спину ( о кошке); в) образн. раздражаться; приходить в дурное настроение
2) горбиться, сутулиться2. сл. нагонять тоску (на кого-л.); портить настроение (кому-л.)to hump one's swag /bluey/ - взвалить мешок на спину; бродить с мешком за спиной (особ. в поисках работы)
4. амер. разг. сделать решительное усилие; собрать все силы (тж. to hump oneself, to hump it)5. груб. употребить ( женщину) -
37 chain
1. цепь2. геол. горный хребет
* * *
1. цепь; ряд3. мерная цепь (единица измерения длины = 20,1168 м)
* * *
цепь; мерная лента ( цепь)
* * *
- anchor chain
- back-up chain
- cable chain
- drilling hose safety chain
- eight-strand chain
- five-strand chain
- flat-link chain
- four-strand chain
- gas chain
- jerk chain
- leeward anchor chain
- link belt chain
- multiple-strand chain
- octuple-strand chain
- prestressed chain
- production chain
- quadruple-strand chain
- quintuple-strand chain
- roller chain
- rotary chain
- rotary drive chain
- seismic chain
- spinning chain
- static chain
- tail chain
- three-strand chain
- triple-strand chain
- weather anchor chain
- winch chain
- winch-drum chain* * *• цепной• цепочка -
38 hogback
['hɒgbæk]1) Общая лексика: выгнутая верхняя часть чего-л., выгнутая спина (животного), гряда гор с острым гребнем, изоклинальный гребень, крутой горный хребет, выгнутая верхняя часть (чего-л.)2) Морской термин: продольная надпалубная балка ферменной конструкции3) Горное дело: выступ на поверхности с одним пологим и другим крутым склонами, острый выступ в подошве (пласта; выработки), острый выступ в почве (пласта; выработки)4) Макаров: гряда, длинный узкий островершинный хребет, друмлин, крутой горный кряж, эскер -
39 Sierra Nevada
I • Sierra Nevada, the [sɪˊerǝnɪˊvædǝ] горы Сьерра-Невада, горный хребет в Восточной Калифорнии. Местонахождение горы Уитни [Whitney], самой высокой вершины США за пределами Аляски II Сьерра-Невада, горный хребет в Западном поясе Кордильер ( на Юго-Западе США)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sierra Nevada
-
40 hogback
крутой горный хребет имя существительное:крутой горный хребет (hogback, hog's back)изоклинальный гребень (hogback, hog's BACK)
См. также в других словарях:
горный хребет — гряда, хребет, хребтина, кряж, горная цепь Словарь русских синонимов. горный хребет горная цепь, гряда, кряж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
горный хребет — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mountain range A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction,… … Справочник технического переводчика
горный хребет — Линейно вытянутое горное сооружение значительной высоты и протяженности … Словарь по географии
горный хребет — крупная положительная форма горного рельефа, длина которой в несколько раз превышает ширину. Точки наибольших высот образуют гребень хребта – линию, которая хотя и может быть довольно извилистой, но в целом вытянута в продольном направлении. Она… … Географическая энциклопедия
горный хребет (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain … Справочник технического переводчика
Горный хребет — Мравский хребет в Нагорно Карабахской Республике Горный хребет круп … Википедия
Эзоп (горный хребет) — Хребет Эзоп горный хребет на Дальнем Востоке России на границе Хабаровского края и Амурской области, определяемый как северное продолжение Буреинского хребта. Длина около 150 км, максимальная высота 1906 м. Сложен гранитами и вулканическими… … Википедия
Горный хребет — крупная линейно вытянутая положит. форма рельефа с четко выраженными склонами, пересекающимися в верх. части Г. х. Высота, протяжённость и форма Г. х. зависят от происхождения, истории развития и литологического состава слагающих пород … Большая советская энциклопедия
Семь сестёр (горный хребет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семь сестёр. Семь сестёр норв. De syv søstre … Википедия
Санта-Роза (горный хребет) — Санта Роза англ. Santa Rosa Mountains … Википедия
Титон (горный хребет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Титон. Титон англ. Teton Range … Википедия