-
41 mountainside grooved by torrents
Общая лексика: горный склон со следами потоков, горный склон, изрезанный ( пересохшими) русламиУниверсальный англо-русский словарь > mountainside grooved by torrents
-
42 groove
1. n желобок, ручей; паз; канавка2. n длинное углубление в земле3. n привычная колея, привычка, рутинаto get into a groove — войти в колею, приобрести привычку
4. n воен. нарез5. n полигр. прорез, пропил6. n полигр. гузка7. n полигр. рубчик8. n полигр. метал. ручей, калибр9. n полигр. стр. шпунт; паз10. n полигр. диал. шахта, рудник, горная выработка11. v тех. желобить, делать пазы, канавкиto groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт
horns of a groove — " рога " канавки
12. v прорывать, делать углубление в землеmountainside grooved by torrents — горный склон со следами потоков; горный склон, изрезанный руслами
13. n сл. замечательная штука; прелесть14. n сл. совершенство исполнения; упоение, экстаз15. v сл. наслаждаться; с упоением предаваться16. v сл. нравиться; радовать; приводить в восторг, в экстаз17. v сл. дружить; быть в контакте, общатьсяСинонимический ряд:1. routine (noun) grind; habit; pace; rote; routine; rut; treadmill2. slot (noun) channel; corrugation; crease; crimp; furrow; gouge; gutter; microgroove; notch; path; slit; slot; trench; tube3. flute (verb) flute; furrowАнтонимический ряд: -
43 sluttning
[²sl'ut:ning]subst.склон————————склон, уклон, откос -
44 Bergabfall
-
45 Bergabhang
-
46 avalanche-risk slope
Макаров: лавиноактивный склон (горный склон, с которого возможен сход лавин) -
47 mountain slope
1) Железнодорожный термин: горный склон, косогор2) Макаров: склон горы -
48 Bergabfall
сущ.геол. горный склон, косогор, склон горы -
49 Bergabhang
-
50 Berghang
-
51 Gebirgsabfall
-
52 Gebirgsabhang
сущ.геол. горный склон, откос горы, склон горы -
53 mont·(o)·dekliv·o
косогор, горный склон, склон горы. -
54 ӧр
ӧрдиал. склон, косогор, откосКӱза ик имне курык ӧрыш, шупшеш пу терым, вий пыштен. Г. Гадиатов. Поднимается лошадь на горный склон, тянет от всей силы деревянные сани.
Смотри также:
тайыл -
55 ӧр
диал. склон, косогор, откос. Кӱ за ик имне курык ӧ рыш, шупшеш пу терым, вий пыштен. Г. Гадиатов. Поднимается лошадь на горный склон, тянет от всей силы деревянные сани. См. тайыл. -
56 strew
stru: гл.
1) разбрасывать;
разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги.
2) посыпать, усыпать( цветами, песком и т.д.)
3) расстилать Syn: spread, lay разбрасывать;
разбрызгивать - to * newspapers upon the table разбросать газеты по столу - to * sand over the floor посыпать пол песком - rubbish was *n all over the yard мусор был разбросан по всему двору - the parts of the crashed plane were *n over an area of more than two kilometers обломки погибшего самолета разбросало по площади более двух километров (with) покрывать;
посыпать (песком) ;
усыпать( цветами) - to * the table with newspapers завалить стол газетами - to * the floor with sand посыпать пол песком - to * smb.'s path with flowers усыпать чей-л. путь цветами покрывать (поверхность), быть разбросанным (по поверхности) - the boulders that *ed the mountain-side камни, которые были разбросаны по горному склону /которые покрывали горный склон/ - sawdust *ed the floor пол был покрыт опилками расстилать (материю и т. п.) покрывать, застилать (кровать) покрывалом сровнять с землей( устаревшее) успокоить, унять бурю распространять - to * rumours сеять слухи strew посыпать (песком), усыпать (цветами) ~ (strewed;
strewed, strewn) разбрасывать;
разбрызгивать ~ расстилать -
57 strew
[stru:] v (strewed [-{stru:}d]; strewed, strewn)1. 1) разбрасывать; разбрызгиватьthe parts of the crashed plane were strewn over an area of more than two kilometers - обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров
to strew smb.'s path with flowers - усыпать чей-л. путь цветами
2. покрывать ( поверхность), быть разбросанным ( по поверхности)the boulders that strewed the mountain-side - камни, которые были разбросаны по горному склону /которые покрывали горный склон/
3. 1) расстилать (материю и т. п.)2) покрывать, застилать ( кровать) покрывалом4. поэт. сровнять с землёй5. арх., поэт. успокоить, унять бурю6. распространять -
58 anstreben
1. vtстремиться (к чему-л.); добиваться, домогаться (чего-л.)was wird damit angestrebt? — какая цель преследуется этим?2. vi1) ( gegen A) противиться (чему-л.), бороться (с чем-л., против чего-л.)2) подниматься ввысь, выситьсяein (hoch) anstrebender Berghang — (круто) поднимающийся вверх горный склон -
59 umerus
ī m.1) верхняя часть руки до локтя, предплечье ( с лопаткой и ключицей) ( aliquid dextro trahere umero Prp); плечо ( sagittae pendebant ab umero C)sustinere aliquid umeris C — поддерживать что-л. плечами2) лопатка (животных) C, V3) горный склон ( virides (h) umeri St)4) средняя часть ствола Col, PM -
60 mountain slope along which avalanches may possibly descend
Макаров: горный склон, с которого возможен сход лавинУниверсальный англо-русский словарь > mountain slope along which avalanches may possibly descend
См. также в других словарях:
Горный Дубняк — ГОРНЫЙ ДУБНЯКЪ, болгар. селеніе въ 21 вер. къ ю. з. отъ Плевны, на шоссе, ведущемъ въ Софію. Сражение 12 окт. 1877 г. Въ нач. окт. 1877 г. для полн. обложенія Плевны б. рѣшено занять Плевно Софійское шоссе и овладѣть Г. Д. (схема на таблицѣ); для … Военная энциклопедия
крутой склон — Горный склон с резкими очертаниями, типичен для предвершинных участков гор и бортов глубоко врезанных долин … Словарь по географии
лавиноопасный склон — Горный склон, с которого возможен сход лавин … Словарь по географии
Саянский горный хребет — в Сибири, тянется между 91° и 111° в. д.; он представляет собой как бы продолжение Алтайской горной системы и служит границей между русскими и китайскими владениями. Простираясь по южн. окраине Енисейской и юго зап. Иркутской и Забайкальской обл … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Готард горный узел Швейцарских Альп — (St. Gotthard) самый важный горный узел Швейцарских Альп, причисляется к Лепонтинским Альпам (см.), тянется с ЗЮЗ на ВСВ по границе кантонов Валлиса, Ури, Граубюндена и Тессино; длина его 32 48 км, ширина 10 12 км, площадь около 440 кв. км,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Готард, горный узел — (St. Gotthard) самый важный горный узел Швейцарских Альп, причисляется к Лепонтинским Альпам (см.), тянется с З.Ю.З. на В.С.В. по границе кантонов Валлиса, Ури, Граубюндена и Тессино; длина его 32 48 км, ширина 10 12 км, площадь около 440 кв. км … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уллутау, горный массив — Гора Уллутау Горный массив Уллутау представляет собой весьма протяженный отрезок Главного Кавказского хребта в его центральной части между перевалами Гарваш и Местийский, ориентированный почти строго с Запада на Восток. На высоком, сравнительно… … Энциклопедия туриста
Боржава (горный массив) — Полонина Боржава летом Полонина Боржава, гора Гемба зимой Полонина Боржава горный массив на Полонинском хребте Украинских Карпат, между реками Латорицей и Рикой в пределах Закарпатской области (Украина). Длина свыше 50 км, ширина 34 км, высота до … Википедия
Кыртык-ауш — горный перевал в северо восточном отроге Эльбруса, соединяет долины реки Малки и Баксанского ущелья. Переводится с балкарского, как «перевал, заросший травой», где кыртык – «трава», «заросший травой горный склон»; ауш – «перевал». Так этот… … Топонимический словарь Кавказа
Брянск — город, ц. Брянской обл. Впервые упоминается в летописи под 1146 г. как Добряньск, под 1147 г. как Дъбряньск, Бряньск и Дебряньск, т. е. уже в середине XII в. существовала вариантность названия и встречалась форма Бряньск. Первичными обычно… … Географическая энциклопедия
ПОКАТЫВАТЬ — ПОКАТЫВАТЬ, катать что или кого иногда, случаем, временем; покатать, катать несколько и однажды; покатить, пустить что или пуститься куда покатом. Вы бы покатывали деток, вывозили бы их на воздух. | Покатывай ядро по полу, чтоб слышалась гроза. | … Толковый словарь Даля