-
21 горный
Berg-; Gebirgs-; Höhen-* -
22 горный
* -
23 ветер
эрдын; (с дождём) удун, сигир; (в марте) хаи; горный ветер ды̄гит эдын; встречный ветер арчаптыкӣ эдын; попутный ветер тагаптыкӣ эдын; северный ветер силвер; южный ветер ла̄мус; сильный ветер эдынкэ̄кӯн, кургэкӯн; ветер дует эдындерэн -
24 ветер горный
Русско-казахский словарь географических терминов > ветер горный
-
25 не шутка
разг.1) (немало, достаточно много) cf. it is not to be sneezed at- Ты будешь аккуратно получать от меня две тысячи пятьсот рублей в год. Две тысячи пятьсот рублей не шутка! (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'You will receive two thousand five hundred roubles a year from me regularly. Two thousand five hundred roubles are not to be sneezed at!'
2) (нечто важное, серьёзное; не пустяки) it is no laughing matter; it's not so easy; it's no joke- Уделяй больше времени матери, брату. Воспитать парня не шутка. (С. Сартаков, Горный ветер) — 'Give more attention to your mother and brother. Bringing up a boy is not so easy.'
3) (не легко, требует решимости, умения и т. п.) it's not so easy; much courage (great skill, etc.) is required to do smth. -
26 ӓйӹнӓш
ӓйӹнӓш-емГ.1. гнуться, погнуться, согнуться; наклоняться, наклонитьсяУкшвлӓ ӓйӹнӓт ветки гнутся;
ханга ӓйӹнӓ доска гнётся;
пушӓнгӹ ӓйӹнӓ дерево гнётся (наклоняется).
– Ӱэн пужы пышкыды, яжон ӓйӹнӓ. С. Полянский. Древесина у ветлы мягкая, хорошо гнётся.
2. гнуться, изогнуться; двигаться по дугообразной или кривой траекторииПередовойышты ош ракетывлӓ кузен-кузен кеӓт дӓ пӱгӹлӓ ӓйӹнен йӧрӓт. Н. Ильяков. На передовой то и дело взлетают яркие ракеты и, изогнувшись дугой, гаснут.
3. гнуться, изогнуться; принимать кривую формуЭх, ӧлицӓ, ӧлицӓ, Йыл гань кымда ӧлицӓ, то лентӓлӓ шыпшылтат, то ӓйӹнет трӱк. И. Горный. Эх, улица, улица, ты, как Волга, широка, то как лента тянешься, то изогнёшься вдруг.
4. перен. гнуться; поддаваться чьему-л. влиянию, воздействиюМардеж кыш лыпшалеш, тӹш ӓйӹнӓ. Халык шая. Куда ветер подует, туда гнётся.
Составные глаголы:
-
27 вӹстӓрен нӓнгеӓш
унести, разноситьПӓрцӓн нӱшмӹжӹм мардеж шӹргӹ кымдыкеш вӹстӓрен нӓнгеӓ. И. Горный. Семена с почками ветер разносит по всему лесу.
Составной глагол. Основное слово:
вӹстӓрӓш -
28 ладна
ладнаГ.1. прил. спокойный, тихий; малоподвижный или находящийся в состоянии покояЛадна ӓнгӹр спокойная река;
ладна мардеж тихий ветер.
Ладна йоган вӓрӹштӹ вӹд ливенок миӓ. Г. Матюковский. На месте спокойного течения вода постепенно согревается.
Смотри также:
шып2. прил. спокойный; лишённый тревог, забот, уравновешенныйЛадна йӓнгӓн со спокойным сердцем;
ладна эдем спокойный человек;
ладна юк спокойный голос;
ладна ом спокойный сон;
ладна лиӓш быть спокойным.
(Зоринан) характержӓт ладна лиӓш келеш. Н. Ильяков. У Зориной, должно быть, и характер спокойный.
3. сущ. покой, спокойствие (об уравновешенном состоянии)Ладнам ямдаш потерять спокойствие;
ладна уке нет покоя;
шӱм ладна покой души.
Тӹ кечӹ годшен тама лим. Цилӓ ладнаэм ямы. И. Горный. С того дня со мной что-то произошло. Я лишился покоя.
Смотри также:
ласкалык4. нар. спокойноШӱмеш ладна спокойно на душе.
Йӹрӹштӹ тыр дӓ ладна. Н. Ильяков. Вокруг них тихо и спокойно.
-
29 тама
тамаГ.1. межд. неопр. что-то; неизвестно чтоТамажылан ӹнянӹмӹлӓ неизвестно чему верить;
тамам ядаш спросить что-то.
Тама ак ситӹ, тама онг лӹвӓлнӹ йыла. Н. Ильяков. Чего-то не хватает, что-то горит в груди.
Сравни с:
ала-мо2. межд. неопр. какой-то; неизвестно какойТама юквлӓ какие-то голоса;
тама ӓтӹвлӓ какие-то посуды.
Сарай шайылны, Ӧдӧт доны, тама соты валгалтын. П. Першут. За сараем, у Федота, сиял какой-то свет.
Сравни с:
ала-могай3. мест. определит. все, что угодно, всякое, всякийТамаат лиэш. Все случается.
Пӹц шӹргӹштӹ тама юкат пӹлӹшӹш пыра. И. Горный. В глухом лесу слышатся всякие звуки.
Сравни с:
ала-мо4. част. кажется, наверное, вероятно, видимоТидӹ яратымаш гӹцӓт кого, тама. Н. Ильяков. Это, наверное, сильнее любви.
Мардеж изиӓт, тама, вӓкш ак янгышты. В. Сузы. Ветер слаб, поэтому, вероятно, мельница не мелет.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горный ветер — Ветры местной циркуляции в горных районах, связанные с дневным солнечным нагреванием и ночным охлаждением и поэтому имеющие суточный период: долинный ветер днем дует вверх по склонам гор и дну долины, горный ветер ночью наоборот. → Рис. 216, с.… … Словарь по географии
Горный ветер — (berg wind)Berg wind, сухой ветер, дующий из внутриматериковых районов к побережью Южно Африканской Республики и Намибии, особенно часто в зимний период … Страны мира. Словарь
ГОРНЫЙ ВЕТЕР — см. Горно долинные ветры … Словарь ветров
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля
ВЕТЕР ГОРНИЙ, или ГОРНЫЙ — (арх.) дующий с материка, с берега. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… … Словарь эпитетов
Ветер — движение потока воздуха в горизонт. направлении относительно земной поверхности. Характеризуется скоростью, выражаемой обычно в м/сек или баллах по шкале Бофорта (0 12) и направлением по 16 румбам горизонта. Разветвленная система наименований… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
АНГРЕНСКИЙ ВЕТЕР — горный ветер в Ангрене. Сток относительно холодного воздуха с гор в Ангрен скую долину (Средняя Азия). В нижней части долины воздушный поток уже достаточно прогрет за счет адиабатического сжатия и приобретает черты фена … Словарь ветров
горный — боковой ветер, дующий с гор на Байкал с большой силой, очень опасный для судов. Разновидность сарма (см.) … Географические названия Восточной Сибири
долинный ветер — Ветры местной циркуляции в горных районах, связанные с дневным солнечным нагреванием и ночным охлаждением и поэтому имеющие суточный период: долинный ветер днем дует вверх по склонам гор и дну долины, горный ветер ночью наоборот. → Рис. 216, с.… … Словарь по географии
НОЧНОЙ ВЕТЕР — см. Катабатический ветер, Горный ветер, Стоковый ветер … Словарь ветров