-
61 pike
[paɪk]1) Общая лексика: башня, быстро идти, вилы, делать что-л. чересчур осторожно, дорожная застава, закалывать (пикой, копьём), закалывать пикой, заколоть пикой, застава (где взимается подорожный сбор), играть по маленькой, кайла, каменный столб на вершине горы, колючка, копье, магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд), маяк, наконечник (стрелы, копья), наконечник стрелы, остриё, островерхий стог, перестраховываться, пик (в местных геогр. названиях), пика, плата, подорожный сбор, пошлина, пронзать копьем, протянуть ноги, сбор за пользование дорогой, умереть, шип, шоссе, щука, уехать (неожиданно)2) Биология: щуки (Esocidae), обыкновенная щука (Esox lucius), щука (Esox)3) Зоология: щука (Esox lucius)4) Разговорное выражение: (неожиданно) уехать, Не выполнить какое-то действие (сленговоре, жаргонное, разговорное выражение), бросить затею, оставить надежду (что кто-то выполнит ваше поручение), проигнорировать задание5) Диалект: кирка6) Американизм: большак, большая дорога, главная дорога, железная дорога, основная дорога7) Британский английский: заострённая вершина8) Горное дело: горная дорога (США), горный перевал, перевальная дорога, пика (отбойного молотка), путепровод9) Лесоводство: шпилька10) Текстиль: зубец, колок, массивная игла11) Сленг: отбыть, динамить, отлынивать13) Машиностроение: рог наковальни14) Американский английский: платная автострада15) Океанология: щука (ихт., Esox lucius L.)16) Макаров: плата за пользование дорогой, пошлина за пользование дорогой, копна (сена), островерхий стог (сена) -
62 turnpike
['tɜːnpaɪk]1) Общая лексика: дорожная застава, застава, магистраль (скоростная), место, где взимается подорожный сбор, платная дорога, шлагбаум, шоссе2) Американизм: большак3) История: барьер с острыми выступами (устанавливаемый на дорогах для защиты от нападения всадников)4) Строительство: скоростная платная автомагистраль, дорога со взыманием сбора за проезд, застава для взимания подорожного сбора5) Математика: магистральный6) Экономика: автомагистраль, автострада, горная дорога, дорожная застава (пункт взимания подорожного сбора), перевальная дорога, скоростная автострада7) Автомобильный термин: автомобильная дорога, большая дорога, путепровод, турникет8) Дорожное дело: заграждение на дороге (для взимания платы за проезд)9) Лесоводство: балластировать дорогу10) Шотландский язык: винтовая лестница -
63 serpentiini
yks.nom. serpentiini; yks.gen. serpentiinin; yks.part. serpentiiniä; yks.ill. serpentiiniin; mon.gen. serpentiinien; mon.part. serpentiinejä; mon.ill. serpentiineihinserpentiini серпантин, извилистая горная дорога
серпантин, извилистая горная дорога -
64 mountain road
1) Строительство: горная дорога2) Железнодорожный термин: горная железная дорога, горный профиль -
65 turnpike
noun1) застава, где взимается подорожный сбор2) (attr.) turnpike road главная магистраль* * *(n) автомагистраль; автострада; барьер с острыми выступами; винтовая лестница; горная дорога; дорожная застава; магистраль; перевальная дорога; платная дорога; шлагбаум; шоссе* * ** * *n. застава, платная автомагистраль, платная дорога* * *заставашлагбаум* * *1) ист. дорожное ограждение с шипами 2) застава, шлагбаум, где взимается сбор -
66 serpentin
1. прил.общ. извилистый, с прожилками, с пятнами, серпентинный, извивающийся2. сущ.1) общ. змеевиковый теплообменник, серпантин (бумажная лента), серпантин (извилистая дорога), змеевик2) мин. серпентин, хризотил, серпентинит (порода)3) тех. батарея, серпентина (извилистая дорога), серпантин (прибор центрального отопления)4) ист. серпантина (артиллерийское орудие XVI-XVII вв.)5) стр. серпентина (извилистая горная дорога) -
67 turnpike
горный перевал; перевальная дорога; горная дорога США: застава ( где взимается подорожный сбор) США; дорога со взиманием сбора за проезд США; путепровод -
68 turnpike
амер.1) горная дорога, перевальная дорога2) дорожная застава (пункт взимания подорожного сбора)3) платная дорога4) автомагистраль, автострада; скоростная автострада5) магистраль (особый вид оптимальной траектории роста) -
69 upland
-
70 upland
1. [ʹʌplənd] n обыкн. pl1) горная страна; нагорье2) гористая часть страны2. [ʹʌplənd] a1) нагорный2) лежащий внутри страны, вдали от моря -
71 mountain
['mauntɪn] 1. сущ.1) гораsnow-covered mountains — горы, покрытые снегом
chain / range of mountains — гряда, цепь гор
elevation / height of a mountain — высота горы
to climb / scale a mountain — восходить на гору
Syn:Ant:2) куча, груда; масса, множество; большое количествоI've got a mountain of work to do. — У меня куча работы.
You'll never eat that mountain of food. — Ты никогда не съешь такую гору еды.
Syn:3) ( the Mountain) ист. "Гора", партия монтаньяров ( во Франции)••to make a mountain out of a molehill — делать из мухи слона; преувеличивать
The mountain (in labour) has brought forth a mouse. — Гора родила мышь.
2. прил.If the mountain will not come to Mohammed/Mahomet, Mohammed/Mahomet must go to the mountain. — Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе.
горный, нагорныйWe spent our winter holidays in a lovely little mountain village. — Зимние каникулы мы провели в симпатичной небольшой горной деревушке.
-
72 upland
1. n обыкн. pl горная страна; нагорье2. n обыкн. pl гористая часть страны3. a нагорный4. a лежащий внутри страны, вдали от моряСинонимический ряд:1. interior (adj.) backwoods; hinterland; inland; interior; upriver2. elevation (noun) elevation; eminence; height; highland; hill; peak; pinnacle; projection; rise3. plateau (noun) plateau; table; tableland -
73 серпентина
-
74 Bergstraße
сущ.общ. дорога в горах, Бергштрассе (название старой римской дороги, проходившей по западному краю Оденвальда), горная дорога -
75 Paßstraße
сущ.общ. горная дорога, перевал, дорога через перевал -
76 corniche
(n) карниз горы* * ** * *эллипс. от corniche road 1) (Corniche) 2) любая дорога вдоль берега моря, с которой открывается панорама -
77 pike
• горный перевал; пик• кайла; пика (отбойного молотка); кирка• перевальная дорога, горная дорога (США)• путеводАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pike
-
78 turnpike
1) шлагбаум; турникет; заграждение на дороге ( для взимания платы за проезд), дорога с оплатой за проезд2) магистраль, автострада4) путепровод* * *амер.скоростная платная автомагистраль -
79 mountain road
- mountain road
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
80 Gebirgsweg
См. также в других словарях:
дорога горная — Дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN mountain road DE … Справочник технического переводчика
Дорога — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения) … Википедия
дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье … Словарь синонимов
Горная война Александра Македонского — Сражения Александра Македонского … Википедия
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
ДОРОГА ГОРНАЯ — дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности (Болгарский язык; Български) планински път (Чешский язык; Čeština) horská komunikace (Немецкий язык; Deutsch) Bergstraße; Gebirgsstraße… … Строительный словарь
Горная железная дорога Нилгири — У этого термина существуют и другие значения, см. Нилгири. Поезд на Горной желез … Википедия
Монсенисская железная дорога — и Монсенисский туннель. Железная дорога, носящая это название по главному из числа 38 пересекаемых ею туннелей, соединяет станции Буссолено (на итальянской стороне) и С. Мишель (на франц. стороне). Эта горная дорога протяжением 75 км соединяет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомобильная дорога горная — дорога, расположенная в горной местности, со значительными уклонами в продольном профиле, кривыми малых радиусов, серпантинами и инженерными сооружениями, предохраняющими ее от лавин, оползней, осыпей и т. п. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снэфелльская горная железная дорога — (Snaefell Mountain Railway) … Википедия