-
1 горная болезнь
rus высотная болезнь (ж), горная болезнь (ж)eng mountain sickness, Acosta's disease, acute mountain sickness, altitude anoxia, altitude sickness, AMS, mountain anaemiaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > горная болезнь
-
2 горная болезнь
-
3 горная болезнь
Makarov: mountain sickness (крупного рогатого скота, содержащегося на большой высоте) -
4 горная болезнь
Makarov: mountain sickness (крупного рогатого скота, содержащегося на большой высоте) -
5 горная болезнь
high altitude sickness; mountain sickness -
6 горная болезнь
mountain [(high-)altitude] sickness, mountain [altitude] disease, hypobaropathyБольшой русско-английский медицинский словарь > горная болезнь
-
7 горная болезнь
-
8 хроническая горная болезнь
Medicine: Monge disease, chronic mountain sicknessУниверсальный русско-английский словарь > хроническая горная болезнь
-
9 болезнь
ж.disease, illness, disorder, sickness, malum, morbus, malady ( см. тж болезни)болезнь прошла — разг. the illness has passed, the illness is over
болезнь накопления эфиров холестерина — Wolman's disease, xanthomatosis familiaris primaria et calcificatio adrenalis
- авиационная болезньгемолитическая болезнь новорождённых — hemolytic disease of newborn, fetal erythroblastosis, erythroblastosis fetalis
- австралийская болезнь
- адъювантная болезнь
- алкогольная болезнь
- английская болезнь
- астеническая болезнь
- астурийская розовая болезнь
- базедова болезнь
- бамбльская болезнь
- болезнь Аполло-11
- болезнь легионеров
- болезнь отсутствия пульса
- болезнь Абдергальдена-Кауфманна-Линьяка
- болезнь Абта-Леттерера-Сиве
- болезнь авиаторов
- болезнь Аддисона
- болезнь Аддисона-Бирмера
- болезнь Айерсы
- болезнь Акосты
- болезнь Альберс-Шенберга
- болезнь Альцгеймера
- болезнь Андерсена
- болезнь Арана-Дюшенна
- болезнь Ауески
- болезнь Базена
- болезнь Бало
- болезнь Бальзера
- болезнь Бальфура
- болезнь Банга
- болезнь Банти
- болезнь Барлоу
- болезнь Барракера-Симонса
- болезнь Баттена
- болезнь Бека
- болезнь Беккера
- болезнь белых пятен
- болезнь Бенье-Бека-Шауманна
- болезнь Бера
- болезнь Берже
- болезнь Бернара-Сулье
- болезнь Бехтерева
- болезнь Бехчета
- болезнь Бибера
- болезнь Бильшовского-Янского
- болезнь Бинсвангера
- болезнь Бирмера
- болезнь Бланта-Барбера
- болезнь Бланта
- болезнь Боровского
- болезнь Боткина
- болезнь Боуэна
- болезнь Брилла
- болезнь Брилла-Симмерса
- болезнь Брилла-Цинссера
- болезнь Бродбента
- болезнь Брюса
- болезнь Буйо
- болезнь Бурневилля-Прингла
- болезнь Бурневилля
- болезнь Бушара
- болезнь Буше-Гзелля
- болезнь Бюдингера-Лудлоффа-Левена
- болезнь Бюргера
- болезнь Бюргера-Грютца
- болезнь Вагнера-Унферрихта-Хеппа
- болезнь Вагнера
- болезнь Вакеза-Ослера
- болезнь Вакеза
- болезнь Ван-Богарта
- болезнь Ван-Бурена
- болезнь Васильева-Вейля
- болезнь Верднига-Гоффманна
- болезнь Верльгофа
- болезнь Видаля-Абрами
- болезнь Виллебранда
- болезнь Вильсона-Коновалова
- болезнь Вильсона
- болезнь Вольмана
- болезнь Гансена
- болезнь Гейне-Медина
- болезнь Ги-Гертера-Гейбнера
- болезнь Гиппеля-Линдау
- болезнь Гирке
- болезнь Гиршспрунга
- болезнь Гоше
- болезнь Гурлер-Пфаундлера
- болезнь Дарье
- болезнь Дауна
- болезнь Деркума
- болезнь Деррика-Бернета
- болезнь Ди Гульельмо
- болезнь Жане
- болезнь Израэльса-Уилкинсона
- болезнь Иценко-Кушинга
- болезнь Калера
- болезнь Карриона
- болезнь Кашина-Бека
- болезнь Киари
- болезнь Кинбека
- болезнь Кристмаса
- болезнь крови
- болезнь Крона
- болезнь Легга-Кальве-Пертеса
- болезнь Лейна
- болезнь Ленегра
- болезнь Литтла
- болезнь малорослости
- болезнь Марека
- болезнь Маркиафавы-Микели
- болезнь Менетрие
- болезнь Меньера
- болезнь Милроя
- болезнь Минаматы
- болезнь Минковского-Шоффара
- болезнь Минора
- болезнь Никола-Фавра
- болезнь Ниманна-Пика
- болезнь Оппенгейма
- болезнь Осгуда-Шлаттера
- болезнь Ослера
- болезнь от кошачьих царапин
- болезнь от укусов крыс
- болезнь Паннера
- болезнь Паркинсона
- болезнь Педжета
- болезнь Пейрони
- болезнь Пертеса
- болезнь Рандю-Вебера-Ослера
- болезнь Рейманна
- болезнь Рейно
- болезнь Реклингхаузена
- болезнь Реклю
- болезнь Рокитанского
- болезнь Рота-Бернгардта
- болезнь Рустицкого-Калера
- болезнь Рустицкого
- болезнь сердца
- болезнь Сокольского-Буйо
- болезнь Такаясу
- болезнь Тея-Сакса
- болезнь Толочинова-Роже
- болезнь Томсена
- болезнь тяжёлых цепей
- болезнь Уилкинсона
- болезнь Уиппла
- болезнь Фабри
- болезнь Феера
- болезнь Фейрбанка
- болезнь Филатова
- болезнь Филатова-Дьюкса
- болезнь фоновая
- болезнь Форбса
- болезнь Фрейберга
- болезнь Хаглунда-Шинца
- болезнь Хаглунда
- болезнь Хартнупа
- болезнь Хенда-Шюллера-Крисчена
- болезнь Хесслера
- болезнь Хиари
- болезнь Ходжкина
- болезнь Шагаса
- болезнь Шарко
- болезнь Шейерманна
- болезнь Шейерманна-Мау
- болезнь Шенлейна-Геноха
- болезнь Шиммельбуша
- болезнь Шлаттера
- болезнь Шморля
- болезнь Шпильмейера-Фогта
- болезнь Штрюмпеля
- болезнь Экономо
- болезнь Энгеля-Реклингхаузена
- болезнь эпидемическая
- болезнь Ябы
- болезнь язвенная
- болезнь Якоба-Крейтцфельдта
- болезнь Янского-Бильшовского
- борнхольмская болезнь
- брайтова болезнь
- бронзовая болезнь
- бронхоэктатическая болезнь
- венерическая пятая болезнь
- венерическая четвёртая болезнь
- вторая болезнь Келера
- вторичная болезнь
- высокогорная болезнь
- гипертоническая болезнь
- гипотоническая болезнь
- глютеновая болезнь
- гомологичная болезнь
- горная болезнь
- гранулематозная болезнь
- декомпрессионная болезнь
- желчнокаменная болезнь
- заячья болезнь
- излечимая болезнь
- изнурительная болезнь
- интеркуррентная болезнь
- инфекционная болезнь
- карликовая болезнь
- квинслендская болезнь
- кессонная болезнь
- кишечнокаменная болезнь
- кожная болезнь
- коронарная болезнь
- крымская болезнь
- лекарственная болезнь
- ложная болезнь
- лучевая болезнь
- лучевая острая болезнь
- лучевая подострая болезнь
- лучевая хроническая болезнь
- миеломная болезнь
- морская болезнь
- мочекаменная болезнь
- мраморная болезнь
- мышиная болезнь
- неизлечимая болезнь
- ожоговая болезнь
- олимпийская болезнь
- основная болезнь
- падучая болезнь
- первая болезнь Келера
- периодическая семейная болезнь
- периодическая болезнь
- поликистозная болезнь печени
- поликистозная болезнь почек
- почечнокаменная болезнь
- психическая болезнь
- сапоподобная болезнь
- сартланская болезнь
- сахарная болезнь
- семейная болезнь
- серповидно-клеточная болезнь
- синюшная болезнь
- скотобоен болезнь
- слюнно-каменная болезнь
- соматическая болезнь
- сонная африканская болезнь
- сонная болезнь
- сопутствующая болезнь
- спаечная болезнь
- среднеазиатская болезнь
- Стилла-Шоффара болезнь
- Стилла болезнь
- Стюарта-Прауэр болезнь
- сывороточная болезнь
- термезская болезнь
- травматическая болезнь
- тромбоэмболическая болезнь
- трофобластическая болезнь
- тяжёлая болезнь
- уровская болезнь
- хроническая болезнь
- цейлонская болезнь
- чёрная болезнь
- чёрная индусская болезнь
- четвёртая болезнь
- шестая болезнь
- эндемическая болезнь
- энзоотическая болезнь
- юксовская болезнь -
10 болезнь
ж( состояние) illness; ( длительное или хроническое заболевание) disease- звёздная болезньон сего́дня отсу́тствует по боле́зни — he is absent today because he is sick
- жёлчнокаменная болезнь -
11 высотная болезнь
rus высотная болезнь (ж), горная болезнь (ж)eng mountain sickness, Acosta's disease, acute mountain sickness, altitude anoxia, altitude sickness, AMS, mountain anaemia__________rus летная болезнь (ж), высотная болезнь (ж)eng aviation sicknessБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > высотная болезнь
-
12 острая лучевая болезнь
высотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
Русско-английский большой базовый словарь > острая лучевая болезнь
-
13 морская болезнь
высотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
Русско-английский военно-политический словарь > морская болезнь
-
14 кессонная болезнь
высотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кессонная болезнь
-
15 мнимая лучевая болезнь
пособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
высотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
Русско-английский большой базовый словарь > мнимая лучевая болезнь
-
16 морская болезнь
пособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
высотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
-
17 высотная болезнь
пособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
высотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высотная болезнь
-
18 пособие по болезни
1. medical benefitпособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
2. sick-benefit3. sick-pay4. sickness benefitвысотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
5. sickness benefit grantРусско-английский большой базовый словарь > пособие по болезни
-
19 горный
1. прил. к гора 1горная цепь — mountain chain, chain / range of mountains
горное ущелье — mountain gorge, defile
2. ( гористый) mountainousгорная страна — mountainous country; ( местность) highlands pl.
3. ( относящийся к разработке недр) miningгорный институт — Institute / College of Mines
4. ( минеральный) rock (attr.)горный лён мин. — asbestos
♢
горное солнце — artificial sunlight -
20 степень лучевой болезни
пособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
избавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
высотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
Русско-английский военно-политический словарь > степень лучевой болезни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горная болезнь — (a. mining disease, mining sickness; н. Hohenkrankheit; ф. maladie miniere; и. enfermed minera) возникает при разработке высокогорн. м ний п. и. (на Кавказе, в Казахстане, Ср. Азии и др.) вследствие понижения парциального давления… … Геологическая энциклопедия
ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ — болезнь, возникающая при дыхании разреженным воздухом горных высот. Для нее характерны приступы тошноты, головокружение, боль в ушах, обмороки и т. д. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ — ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ, впервые описана и названа так испанцем Акостой (Acosta), который наблюдал ее на себе и своих спутниках на горах в Перу. Он же первый усмотрел причину б ни в разреженном состоянии горного воздуха. Г. б. связана не только с… … Большая медицинская энциклопедия
ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ — ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ, развивается в условиях высокогорья вследствие снижения парциального давления атмосферных газов, главным образом кислорода. Может протекать остро (разновидность высотной болезни) или хронически, проявляясь сердечной и легочной… … Современная энциклопедия
ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ — развивается в условиях высокогорья вследствие снижения парциального напряжения атмосферных газов, главным образом кислорода. Может протекать остро (разновидность высотной болезни) или хронически, проявляясь сердечной и легочной недостаточностью и … Большой Энциклопедический словарь
Горная болезнь — заболевание, развивающееся в условиях высокогорья вследствие снижения парциального напряжения атмосферных газов, гл. обр. кислорода. Может протекать в острой форме (разновидность высотной болезни) или хронически, проявляясь сердечной и легочной… … Российская энциклопедия по охране труда
горная болезнь — Болезненное состояние, возникающее при подъеме на большие высоты вследствие пониженного атмосферного давления и недостатка кислорода … Словарь по географии
Горная болезнь — ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ, развивается в условиях высокогорья вследствие снижения парциального давления атмосферных газов, главным образом кислорода. Может протекать остро (разновидность высотной болезни) или хронически, проявляясь сердечной и легочной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ — – патологическое состояние, развивающееся вследствие низкого парциального давления атмосферных газов, главным образом кислорода, в условиях высокогорья. Различают острую, подострую и хроническую формы горной болезни. Первые две формы на высотах… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
горная болезнь — развивается в условиях высокогорья вследствие снижения парциального напряжения атмосферных газов, главным образом кислорода. Может протекать остро (разновидность высотной болезни) или хронически, проявляясь сердечной и лёгочной недостаточностью и … Энциклопедический словарь
горная болезнь — rus высотная болезнь (ж), горная болезнь (ж) eng mountain sickness, Acosta s disease, acute mountain sickness, altitude anoxia, altitude sickness, AMS, mountain anaemia fra mal (m) de montagne, mal (m) des altitudes, syndrome (m) de d Acosta,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки