-
81 горловина
f Tech. Hals m; Öffnung; Stutzen m -
82 горловина
Hals m, Mündung f -
83 горловина
Русско-английский глоссарий по космической технике > горловина
-
84 горловина
eng: Neck, bottle neck, mouthdeu: Hals m, Flaschenhals m, Mündung fita: Collo m (di bottiglia), imboccatura fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > горловина
-
85 горловина
горлови/на -
86 горловина
kurkku (esineen kapein osa) -
87 горловина вулкана
горловина вулканаלוֹעַ ז' [ר' לוֹעוֹת] -
88 горловина топливного бака
= наливна́я горловина то́пливного ба́ка Tankeinfüllstutzen m, Kraftstoffeinfüllstutzen mРусско-немецкий автомобильный словарь > горловина топливного бака
-
89 горловина бака
-
90 горловина без комингса
Русско-английский военно-политический словарь > горловина без комингса
-
91 горловина с комингсом
Русско-английский военно-политический словарь > горловина с комингсом
-
92 горловина кольца крышки
горловина кольца крышки
Борт, окаймляющий отверстие в кольце сборной крышки и служащий для удерживания пробки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горловина кольца крышки
-
93 горловина (вертлюга)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина (вертлюга)
-
94 горловина камеры сгорания
горловина камеры сгорания
(газотурбинного двигателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина камеры сгорания
-
95 горловина клапана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина клапана
-
96 горловина кольца крышки
горловина кольца крышки
Борт, окаймляющий отверстие в кольце сборной крышки и служащий для удерживания пробки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина кольца крышки
-
97 горловина конвертера
горловина конвертера
Верхняя часть конвертера с отверстием, через к-рое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в нек-рых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом. Выкладывается из того же огнеупорного материала, что и цилиндрическая часть конвертера. На стыке горловины с цилиндрич. частью имеется летка для выпуска готового металла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина конвертера
-
98 горловина конденсатора турбины
горловина конденсатора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина конденсатора турбины
-
99 горловина стояка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина стояка
-
100 горловина кольца крышки
горловина кольца крышки
Борт, окаймляющий отверстие в кольце сборной крышки и служащий для удерживания пробки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горловина кольца крышки
См. также в других словарях:
горловина — шейка, отверстие, проход, выработка Словарь русских синонимов. горловина сущ., кол во синонимов: 4 • выработка (69) • … Словарь синонимов
горловина — – глубокое отверстие (горловина б/б). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ГОРЛОВИНА — ГОРЛОВИНА, ы, жен. Глубокое и суживающееся отверстие в чём н.; глубокий и узкий проход. Г. вулкана (кратер). Г. лощины. | прил. горловинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Горловина — отверстие овальной или круглой формы, вырезанное в палубе, настиле второго дна, платформе, переборке и т. д., закрываемое герметичной крышкой на уплотнительной прокладке. Служит для доступа в отдельно изолированные помещения (двойное дно,… … Морской словарь
горловина — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN neck … Справочник технического переводчика
Горловина — ГОРЛОВИНА, отверстіе для доступа въ трюмы корабля, цистерны, внутрь паров. котла и въ такія мѣста, куда приходится проникать только для осмотра, окраски или ремонта. Г. дѣлаются обык но овал. формы, миним. размѣра, съ осями 20 21 и 16 дм., или… … Военная энциклопедия
горловина — 3.14 горловина: Верхнее отверстие тары. Источник: ГОСТ 30765 2001: Тара транспортная металлическая. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горловина — kaklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. neck vok. Hals, m rus. горловина, f pranc. col, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОРЛОВИНА на судне — (Handhole, manhole) круглые или овальные отверстия, размера, достаточного для пролезания человека (0,4 0,6 м), вырезанные в палубных настилках, переборках, настилке двойного дна и пр. Горловина с крышкой. Служит для возможности осматривать… … Морской словарь
ГОРЛОВИНА на самолете — (люверс) круглое небольшое отверстие, закрывающееся герметически крышкой в отдельных отсеках поплавков или отсеках лодки гидросамолета; служит для выкачивания воды, просушки и проверки исправности отсеков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ГОРЛОВИНА СТАНЦИИ — места соединения путей или парков путей друг с другом на концах станции, а также в середине ее при переходах из одного парка в другой. Через Г. с. производятся пропуск прибывающих поездов на пути приема и отправляемых поездов на перегон,… … Технический железнодорожный словарь