-
1 горизонтальные координаты
горизонтальные координаты
Топоцентрические координаты, одной из осей системы которых является отвесная линия или нормаль к поверхности земного эллипсоида, проходящие через данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
44. Горизонтальные координаты
D. Horizontalkoordinaten
E. Horizontal coordinates
F. Coordonnées horizontales
Топоцентрические координаты, одной из осей системы которых является отвесная линия или нормаль к поверхности земного эллипсоида, проходящие через данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальные координаты
-
2 горизонтальные связи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > горизонтальные связи
-
3 горизонтальные слияния
Русско-французский финансово-экономическому словарь > горизонтальные слияния
-
4 горизонтальные весы
adjeng. balance de film -
5 горизонтальные перегородки
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальные перегородки
-
6 горизонтальные рули
-
7 горизонтальные связи
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальные связи
-
8 горизонтальные координаты
Русско-французский географический словарь > горизонтальные координаты
-
9 относительные горизонтальные удлинения
adjconstruct. allongements relatifs horizontauxDictionnaire russe-français universel > относительные горизонтальные удлинения
-
10 закрытый буксирный клюз
закрытый буксирный клюз
Буксирный клюз с замкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные и вертикальные перемещения буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
121. Закрытый буксирный клюз
D. Geschlossene Heckklüse
E. Closed towing hawse
F. Ecubier de remorque fermé
Буксирный клюз с замкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные и вертикальные перемещения буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый буксирный клюз
-
11 открытый буксирный клюз
открытый буксирный клюз
Буксирный клюз с полузамкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные перемещения буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
122. Открытый буксирный клюз
D. Offene Heckklüse
E. Open towing hawse
F. Ecubier de remorque ouvert
Буксирный клюз с полузамкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные перемещения буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > открытый буксирный клюз
-
12 редукционный дальномер
- télémètre réducteur
- Stadimètre réducteur. Télémètre réducteur
- stadimètre réducteur
редукционный дальномер
Ндп. авторедукционный дальномер
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Авторедукционный дальномер
D. Reduzierender Entfernungsmesser
E. Self-reducing range-finder. Reduction distance meter
F. Stadimètre réducteur. Télémètre réducteur
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редукционный дальномер
-
13 связи
ж мн.- взаимовыгодные связи
- внешнеторговые связи
- внешнеэкономические связи
- внутриотраслевые связи
- горизонтальные связи
- двусторонние связи
- деловые связи
- иерархические связи
- коммуникационные связи
- линейные связи
- кооперационные связи
- косвенные связи
- межбанковские связи
- межотраслевые связи
- межрегиональные связи
- межфирменные связи
- мирохозяйственные связи
- многосторонние связи
- обширные связи
- производственные связи
- прямые связи
- торговые связи
- функциональные связи
- хозяйственные связи
- штабные связи
- экономические связи -
14 слияние
срfusion, fusionnement; (как общеэкономический процесс тж) concentration- слияние с потребителями
- слияние с поставщиками
- слияние компаний
- слияние предприятий
- вертикальные слияния
- горизонтальные слияния
- транснациональное слияниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > слияние
-
15 держатель жгутов (в НКУ)
Рис. Legrand
Скоба для фиксации горизонтальных жгутов проводов в НКУ
Рис. Legrand
Скоба закрепляется в прорезях монтажной рейки снизуРис. Schneider Electric
EN
Snapped onto the back of rails, cable straps are a solution for clear and well-organised cabling.
RU
Скобы, прикрепляемые на защелках к задней части монтажной рейки, являются прекрасным решением для формирования аккуратных жгутов.
Рис. Schneider Electric
Применение скоб позволяет легко выполнять в комплектном устройстве аккуратные горизонтальные жгуты проводов.
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > держатель жгутов (в НКУ)
-
16 кабельная полка
- tablette à câbles
- corbeaux, m, pl
- chemin de câbles
кабельная полка
кабельный кронштейн
Горизонтальные опорные конструкции для кабелей, располагаемые с промежутками, имеющие крепление только на одном конце.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable brackets
horizontal cable supports fixed at one end only, spaced at intervals, on which cables rest
[IEV number 826-15-10]
cable rack
a shelf intended to receive cables which are usually arranged to run side by side
[IEV ref 605-02-29]FR
corbeaux, m, pl
supports horizontaux de câbles, disposés de place en place, fixés à une seule extrémité et sur lesquels les câbles sont posés
[IEV number 826-15-10]
tablette à câbles
chemin de câbles
étagère destinée à soutenir des câbles en général rangés côte à côte
[IEV ref 605-02-29]
[ http://forca.ru/images/knigi/archive/prokladka-kabelej/kabelynye-konstrukcii.jpg]
nonmetallic cable rack
Heavy Duty Nonmetallic Cable Rack
[ http://www.udevices.com/heavy-duty-nonmetallic-cable-rack.html]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Ausleger, m
- Kabelpritsche
FR
- chemin de câbles
- corbeaux, m, pl
- tablette à câbles
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная полка
17 каркас связевый
каркас связевый
Каркас многоэтажного здания, в котором вертикальные рамы воспринимают только вертикальные нагрузки, а вертикальные связи жёсткости между колоннами - только горизонтальные нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас связевый
18 кладка ярусно-захватная
- procédé de maçonnage organisé par division du bâtiment en plan et en haut par étages
кладка ярусно-захватная
Организация каменных работ, при которой здание разделяют на отдельные горизонтальные участки-захватки и вертикальные ярусы с одинаковой трудоёмкостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- procédé de maçonnage organisé par division du bâtiment en plan et en haut par étages
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка ярусно-захватная
19 контрфорс
контрфорс
Поперечная стенка, усиливающая основную несущую конструкцию и воспринимающая, главным образом, горизонтальные усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контрфорс
20 опора моста тормозная
опора моста тормозная
Опора моста с неподвижными опорными частями, воспринимающая горизонтальные усилия от тормозных или других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора моста тормозная
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горизонтальные рули подводной лодки — конструкции типа крыла, обеспечивающие путем их отклонения от плоскости горизонта изменение глубины погружения подводной лодки на ходу. На подводных лодках периода 1 й и 2 й мировых войн существовало, как правило, две пары заваливающихся в легкий … Морской словарь
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КООРДИНАТЫ — в астрономии зенитное расстояние z небесного светила (иногда высота h светила) и азимут А … Большой Энциклопедический словарь
Горизонтальные Декаляжи — (в концепции Ж. Пиаже) повторения интеллектуальных феноменов в пределах одного и того же уровня развития интеллекта, что свидетельствует о запаздывании группировок, относящимся к разному содержанию. Познавательные структуры уровня остаются… … Психологический словарь
Горизонтальные резервуары — (a. horizontal tank; н. Horizontalbehalte; ф. reservoirs horizontaux; и. deposito horizontal) транспортные и стационарные ёмкости для перевозки или хранения жидкости и газов. В Г. р. помещают относительно малые (по сравнению с… … Геологическая энциклопедия
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ РУЛИ — (Hydroplanes) рули, дающие возможность подводной лодке забирать глубину при погружении и поддерживать ее. Современные подводные лодки имеют часто две пары Г. Р. глубины: одну в носу, другую в корме, обычно балансирного типа. Носовая пара Г. Р.… … Морской словарь
горизонтальные декаляжи — Этимология. Происходит от фр. decalage расхождение, расклинивание. Категория. Понятие концепции интеллекта Ж.Пиаже. Специфика. Повторение интеллектуальных феноменов в пределах одного и того же уровня развития интеллекта, что свидетельствует о… … Большая психологическая энциклопедия
горизонтальные выводы для заднего присоединения шин — горизонтальные выводы автоматического выключателя для заднего присоединения шин Рис. Schneider Electric Тематики выключатель автоматический Классификация >>> EN horizontal type terminalrear horizontal connection … Справочник технического переводчика
горизонтальные координаты — Топоцентрические координаты, одной из осей системы которых является отвесная линия или нормаль к поверхности земного эллипсоида, проходящие через данную точку. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины системы координат EN horizontal… … Справочник технического переводчика
горизонтальные ландшафтные связи — Связи между ландшафтами, проявляющиеся во влиянии одного ландшафта на другой и в формировании пространственной структуры ландшафта. [ГОСТ 17.8.1.01 86] Тематики ландшафты … Справочник технического переводчика
горизонтальные мостки для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ramp … Справочник технического переводчика
горизонтальные пакеты — (напр. промежуточный пароперегреватель и пароперегреватель первой ступени) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN horizontal banks … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Таджикский
- Украинский
- Французский
- Чешский