-
121 traslazione orizzontale
сущ.тех. горизонтальное перемещение, горизонтальное смещениеИтальяно-русский универсальный словарь > traslazione orizzontale
-
122 Horizontalschwingung
fгоризонтальное смещение, горизонтальное рассеивание ( стрел) -
123 dislocación
f1) вывих; смещение костей ( при переломе)2) геол. горизонтальное смещение пластов3) воен. дислокация -
124 dislocadura
f1) вывих; смещение костей ( при переломе)2) геол. горизонтальное смещение пластов3) воен. дислокация -
125 throw
1. вертикальное перемещение 2. высота сброса 3. взброс
apparent throw вертикальная высота сброса
dip throw составляющая смещения по падению, составляющая смещения сброса, рассчитанная параллельно падению толщи пород
fault throw высота сброса
horizontal throw горизонтальное смещение
normal throw вертикальная высота сброса
parallel throw наклонная (стратиграфическая) ширина сброса
perpendicular throw истинная (стратиграфическая) высота сброса; высота сброса, нормальная к напластованию, перпендикулярная амплитуда
slip throw амплитуда сброса, высота смещения
stratigraphic throw стратиграфическая амплитуда разлома, стратиграфическая высота сброса, высота сброса, нормальная к напластованию
total throw наклонная высота (по падению сбрасывателя), амплитуда сброса
vertical throw вертикальная высота сброса
* * *• сброс• смещение -
126 departure
[dɪ'pɑːtʃə]1) Общая лексика: выезд, выступление, выход, исходный, исходный момент, кончина, отбытие, отклонение, отплытие, отправление, отправная точка, отправной, отход, отшествие, отъезд, отьезд, разъезд, уклонение, уход, отличие, отступление2) Геология: долгота, расстояние от осей координат3) Авиация: отправка (сообщения в сеть)4) Морской термин: отклонение (от средней величины), отшедший пункт5) Устаревшее слово: смерть6) Военный термин: точка отсчёта, горизонтальная дальность (активного участка траектории), сход (ракеты с ПУ)7) Техника: вылет, отрыв, пункт вылета, пункт отправления, уклонение (от заданной величины)8) Сельское хозяйство: отклонение (напр. температуры)9) Строительство: расстояние (точки на местности) от координатной оси, расстояние ( точки на местности) от разбивочной оси, отклонение (от заданного положения или условий)10) Юридический термин: отказ стороны в процессе от приведённых ею доводов и приведение новых, отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), отход тяжущейся стороны (в судебном процессе) от прежней аргументации и при-ведение новых доводов11) Экономика: ТМО уход, вылет рейсового самолёта, выходящий поток, отъезд к новому месту жительства, эмиграция12) Дипломатический термин: отступление (от чего-л.)13) Вычислительная техника: возврат, отправка, отправление (сообщения в сеть), уход (требования из СМО), уход (параметров)14) Нефть: исходная точка, отклонение (от заданной величины), отклонение скважины (от заданного направления), уход (параметра от заданного значения)15) Космонавтика: горизонтальная дальность активного участка полёта, начало отсчёта, отделение, сползание16) Картография: ордината, разность долгот17) Теория массового обслуживания: обычно уход (требований)18) Деловая лексика: новое направление, отказ стороны в процессе от приведённых ею ранее доводов и приведение новых, отлёт, расхождение во взглядах, убытие21) Нефтегазовая техника отклонение скважины от заданного направления, расстояние между насосными станциями трубопровода22) Автоматика: перемещение, отправление (напр. сообщения в сеть), отклонение (параметра от заданного значения)23) Океанография: отклонение (метео; от средних величин)24) Кабельные производство: (from) отклонение (отступление от нормы, стандарта)25) Макаров: начало движения, новшество, пункт отправления или вылета, разница, ордината (1. проекция линии на широтную ось; 2. длина проекции), отклонение (величины), увод (напр., от заданного значения), отклонение (от заданной или средней величины), отклонение (от заданных параметров или условий), уход (от заданных параметров или условий), уход (отклонение)26) Логистика: захват27) Электротехника: вылет (электронов)28) Общая лексика: отклонение (от средних величин) -
127 strike slip
1) Геология: горизонтальное смещение (в плоскости сбрасывателя)2) Техника: компонент смещения по простиранию3) Горное дело: сдвижение по простиранию4) Нефть: перемещение по простиранию (с разрывом)5) Нефтегазовая техника смещение по простиранию -
128 seitliche Impulsverschiebung
прил.радио. боковое смещение импульсов, горизонтальное смещение импульсовУниверсальный немецко-русский словарь > seitliche Impulsverschiebung
См. также в других словарях:
горизонтальное смещение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение пород — Направленное вперед смещение пласта по наклонной плоскости сдвига, выраженное в горизонтальном расстоянии между концами плоскости смещенной области … Словарь по географии
горизонтальное смещение забоя скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement of bottomhole … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение зоны для близи — Расстояние между осью симметрии зоны для близи и параллельной линией, проходящей через номинальный центр зоны для дали. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение зоны для близи многофокальной очковой линзы — e По ГОСТ 24052 80 [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение при сбросе — Перерыв в последовательности напластования вследствие эрозии (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gap … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение при сбросе (геол.) — сдвиг (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сдвиг (геол.) EN heave … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement of holelateral displacement of hole … Справочник технического переводчика
истинное горизонтальное смещение при сбросе (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel heave … Справочник технического переводчика
истинное горизонтальное смещение при сбросе (на горизонтальной плоскости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gap in the outcrop of a bed … Справочник технического переводчика
Смещение горизонтальное — – смещение или колебание, создаваемое вибровозбудителями и передаваемое смеси непосредственно или через борта форм перпендикулярно к горизонтальной поверхности изделий при полном отсутствии вертикальной составляющей. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов