-
1 горе
Iс1. ғам, ғусса, андӯҳ, кулфат; неутёшное горе андӯҳи бепоён2. мусибат, бадбахтӣ, бало, дарду алам; его постигло большое горе ба сараш мусибати калон омад3. в знач. сказ. разг. вой бар ҳоли…; горе тому, кто… вой ба ҳоли он касе, ки… <> гор е горькое мусибати ҳалокатасар; горе луковое шутл. ноӯҳдабаро, ношуд; подавленный горем мусибатзада, кулфатзада; убитый горем ғамзада, аламзада; и горя мало кому ҳеҷ ғам (парво) надорад, бепарвофалак; с горем пополам ба зӯр, ҳарому ҳариш; [и] смех и горе ҳам хандаи кас меояд, ҳам гиряаш; горе горевать прост. бисёр ғам хӯрдан; горе мыкать прост. азоб кашидан; завить горе верёвочкой прост. ғаму ғуссаро аз дил дур кардан; помочь горю аз душвори халос кардан; дар рӯзи дармондаги дасти ёрӣ дароз кардан; хлебнуть (хватить) горя прост. азият кашидан, азоби бисёре кашиданIIнареч. уст. книжн. (вверх, ввысь) ба боло, ба баландӣ, ба фароз; возвести горе ба боло назар афкандан - ирон. кисми аввали калимахои мураккаб ба маънои «бад», «бекора»: горе- охотник шикорчии ношуд
См. также в других словарях:
горе-охотник — сущ., кол во синонимов: 1 • охотник (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горе-охотник — горе охотник, горе охотника … Орфографический словарь-справочник
горе-охотник — г оре ох отник, а … Русский орфографический словарь
горе-охотник — (2 м), Р. го/ре охо/тника … Орфографический словарь русского языка
горе-охотник — гор/е/ охот/ник/ … Морфемно-орфографический словарь
охотник — См … Словарь синонимов
горе- — (ирон.). Начальная часть сложных слов в знач. плохонький, негодный, напр. горе охотник, горе рыболов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
горе- — Первая часть сложных слов. Ирон. Вносит зн. сл.: плохой, негодный, неумелый (обозначая низкую, ироническую оценку деятельности или социального статуса человека). Горе водитель, горе охотник, горе поэт, горе спортсмен, горе руководитель, горе… … Энциклопедический словарь
горе- — первая часть сложных слов.; ирон. вносит зн. сл.: плохой, негодный, неумелый (обозначая низкую, ироническую оценку деятельности или социального статуса человека) Горе водитель, горе охотник, горе поэт, горе спортсмен, горе руководитель, горе… … Словарь многих выражений
го́ре-… — ирон. Первая составная часть сложных слов, обозначающая: плохонький, негодный, например: горе рыбак, горе охотник, горе руководитель … Малый академический словарь
Дефис — Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
