Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

горделивый

  • 1 горделивый

    гордели́вый
    fier(em)a.
    * * *
    прил.
    orgulloso, arrogante

    гордели́вая оса́нка — porte arrogante

    гордели́вое чу́вство — orgullo m

    * * *
    прил.
    orgulloso, arrogante

    гордели́вая оса́нка — porte arrogante

    гордели́вое чу́вство — orgullo m

    * * *
    adj
    1) gener. altanero, arrogante, orgulloso
    2) Col. tibante

    Diccionario universal ruso-español > горделивый

  • 2 важный

    прил.
    1) ( значительный) importante, de importancia; grave; serio

    ва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)

    ва́жный до́гово́р — acuerdo tra(n)scendental

    2) (горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado
    ••

    ва́жная пти́ца разг. ирон. — hombre de alto copete, todo un personaje

    * * *
    прил.
    1) ( значительный) importante, de importancia; grave; serio

    ва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)

    ва́жный до́гово́р — acuerdo tra(n)scendental

    2) (горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado
    ••

    ва́жная пти́ца разг. ирон. — hombre de alto copete, todo un personaje

    * * *
    adj
    1) gener. (горделивый, величавый) altivo, capital, de consideración, de importancia, de tomo y lomo, destacado, grave, importante, majestuoso, ahuecado (о тоне голоса), considerable, cuantioso, digno, morrocotudo, trascendental
    2) liter. serio
    3) Chil. prosudo

    Diccionario universal ruso-español > важный

См. также в других словарях:

  • горделивый — См. гордый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горделивый см. го …   Словарь синонимов

  • ГОРДЕЛИВЫЙ — ГОРДЕЛИВЫЙ, горделивая, горделивое; горделив, горделива, горделиво (книжн.). Выказывающий убеждение в собственном превосходстве и достоинстве, надменный. Горделивая знать. Горделивая осанка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОРДЕЛИВЫЙ — ГОРДЕЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Выражающий гордость и достоинство, надменный. Горделивая осанка. | сущ. горделивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Горделивый — прил. 1. Проявляющий чувство собственного достоинства, уверенность в собственном превосходстве. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • горделивый — горделивый, горделивая, горделивое, горделивые, горделивого, горделивой, горделивого, горделивых, горделивому, горделивой, горделивому, горделивым, горделивый, горделивую, горделивое, горделивые, горделивого, горделивую, горделивое, горделивых,… …   Формы слов

  • горделивый — гордел ивый …   Русский орфографический словарь

  • горделивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • горделивый — ая, ое; лив, а, о. Проявляющий в своём поведении чувство самоуважения, уверенность в своих достоинствах; не терпящий вольного, фамильярного обращения, недоступный. * Со всеми горделива И мне доступна одному (Пушкин). // Выражающий чувство… …   Энциклопедический словарь

  • горделивый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. горделиво, горделивость а) Проявляющий в своём поведении чувство самоуважения, уверенность в своих достоинствах; не терпящий вольного, фамильярного обращения, недоступный. * Со всеми горделива И мне доступна одному… …   Словарь многих выражений

  • горделивый — горд/е/лив/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • гордый — Горделивый, высокомерный, заносчивый, надменный, кичливый, спесивый, чванный; брезгливый, презрительный, пренебрежительный, претенциозный; самолюбивый, обидчивый, надутый. Гордец, гордыбака, гордянка, гордячка. Делать гордым возгордить, вскружить …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»