-
81 мастерская
жен.;
скл. как прил. workshop;
atelier, studio( художника) ;
shop (на заводе) ремонтная мастерская ≈ repair shop, jobbing shop гончарная мастерская ≈ pottery переплетная мастерская ≈ bindery, bookbinder's shop столярная мастерская ≈ joiner's shop швейная мастерская ≈ sewing workshopworkshop ;
atelier, studio ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > мастерская
-
82 труба
жен.
1) pipe;
(печная) chimney;
(паровозная, пароходная) funnel, smoke(-) stack;
мн. pipework, piping, tubing труба парового отопления ≈ steam-heat pipe подзорная труба ≈ telescope гончарная труба ≈ tile всасывающая труба ≈ (насоса) tailpipe впускная труба ≈ inlet pipe выхлопная труба ≈ exhaust, tailpipe канализационная труба ≈ drain, soil-pipe, sewer напорная труба ≈ stand-pipe заводская труба ≈ chimney-stalk аэродинамическая труба ≈ wind tunnel дренажная труба ≈ drain-pipe фабричная труба ≈ factory chimney вентиляционная труба ≈ ventiduct водопропускная труба ≈ culvert
2) муз. trumpet;
(рожок) horn играть на трубе ≈ to blow the trumpet, to blow the horn;
(в оркестре) to play the trumpet труба органа ≈ organ-pipe
3) анат. tube;
duct евстахиева труба ≈ Eustachian tube, syrinx ∙ пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin вылететь в трубу разг. ≈ to go bust/bankrupt (обанкротиться) ;
to go down the drain (растратить бесполезно) пускать, выпускать в трубу ≈ to wipe smb. out кого-л.;
to pour smth. down to drain (что-л.) дело труба ≈ things are in a bad way;
it's a wash-out трубить во все трубы ≈ to spread the news of smth. all overтруб|а - ж.
1. pipe;
(дымовая) chimney;
(фабричная тж.) stack;
(паровоза, парохода) funnel, stack;
трубы парового отопления steam-heating pipes;
~ телескопа telescope tube;
2. муз. trumpet;
3. анат. tube;
вылететь в ~у go* bust, go* smash;
crumple;
дело ~ things are in a bad way;
it`s a wash-out;
пустить в ~у blow*, squander. -
83 clay pipe
1. керамическая труба
2. гончарная( дренажная) труба clay pipe: глиняная трубка - to smoke a short * курить короткую глиняную трубкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clay pipe
-
84 earthenware
ˈə:θənwɛə сущ.
1) а) глиняная посуда, гончарные изделия б) керамика, фаянс
2) глина( из которой делают посуду) глиняная посуда;
гончарные изделия - * pipe гончарная труба - * utensils глиняная утварь керамика фаянс - * plate фаянсовая тарелка earthenware глина ~ глиняная посуда, гончарные изделия;
керамика ware: ~ в сложных словах означает изделие;
earthenware гончарные изделия, керамика;
glassware стеклянная посуда;
silverware столовое серебро ~ attr. глиняныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earthenware
-
85 argil
-
86 earthenware
[ʹɜ:θ(ə)nweə,ʹɜ:ð(ə)nweə] n1) глиняная посуда; гончарные изделия2) керамика3) фаянс -
87 figuline
1. [ʹfıgjʋlın] n1. 1) глиняный сосуд; глиняная фигурка2) pl глиняные изделия2. гончарная глина2. [ʹfıgjʋlın] a1. глиняный2. гончарный -
88 potearth
pot-earth
1> гончарная (горшечная, пластичная) глина -
89 potter
I [ʹpɒtə] n1. гончарpotter's clay - гончарная /горшечная, пластичная/ глина
2. продавец гончарных изделийII [ʹpɒtə] v♢
potter's field - а) библ. земля горшечника ( купленная для погребения странников за 30 сребреников Иуды); б) кладбище для бедняков и бродяг1. заниматься ерундой, бесцельно тратить время (тж. potter away, potter about)to potter about the garden - копаться /ковыряться/ в саду
2. 1) бесцельно слоняться (тж. potter around)2) брести, тащиться (тж. potter along)3) работать кое-как; бездельничать, лодырничать (тж. potter about) -
90 pottery
[ʹpɒt(ə)rı] n1. гончарня, гончарная мастерская2. гончарное делоpottery industry /trade/ - керамическое /гончарное, фаянсовое/ производство
3. керамика, гончарные изделияa piece of pottery - керамическое /фаянсовое/ изделие
♢
the Potteries - район в северном Стаффордшире, центр английской керамической промышленности -
91 tile
I1. [taıl] n1. черепица, кафель, изразец, плиткаcrest /ridge/ tile - коньковая черепица
flat /plain/ tile - плоская черепица
tile roof - черепичная крыша /кровля/
tile floor - кафельный /мозаичный/ пол
2. пустотелый кирпичtile masonry - архит. кладка из пустотелого кирпича
3. гончарная труба4. разг. цилиндр ( шляпа)5. косточка ( в маджонге)♢
to have a tile loose - быть «тронутым» /«чокнутым»/to be /to go/ up(on) the tiles - сл. кутить, гулять; вести разгульный образ жизни
it was pleasant to go on the tiles a little - приятно было немного поразвлечься
2. [taıl] vкрыть черепицей или кафелемII [taıl] = tyle -
92 salt-glazed earthenware pipe
- salt-glazed earthenware pipe
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > salt-glazed earthenware pipe
-
93 argil
1) глина; гончарная глина2) глинозём -
94 clay pipe
-
95 figuline
1) глиняный сосуд; глиняная фигурка; мн. ч. гончарные изделия -
96 figuline
-
97 lam
-
98 acid-resisting stoneware
Строительство: кислотоупорная гончарная посудаУниверсальный англо-русский словарь > acid-resisting stoneware
-
99 ag argil
-
100 bank kiln
Силикатное производство: примитивная гончарная печь
См. также в других словарях:
Гончарная набережная — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Гончарная улица — (до 1797 Новая Першпективная дорога), между площадью Восстания и Полтавской улицей. Название от гончарных завода и слободы. Проложена в 1733; вместе с Тележной улицей вела к Александро Невской лавре. Каменная застройка со второй половины… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГОНЧАРНАЯ улица — Гончарная улица проходит от площади Восстания до Полтавской улицы. Один из первых историков Санкт Петербурга А. И. Богданов писал: «Под Невским монастырем имеется гончарный завод разных людей. Застроился в 1747 году». По этому заводу и… … Почему так названы?
Гончарная улица — (до 1797 Новая Першпективная дорога), между площадью Восстания и Полтавской улицей. Название от гончарных завода и слободы. Проложена в 1733; вместе с Тележной улицей вела к Александро Невской лавре. Каменная застройка со второй половины XIX в.:… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Гончарная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гончарная улица. Гончарная улица Москва … Википедия
Гончарная гильдия Эшби — Уильям Олт проверяет работу компании Гончарная гильдия Эшби (англ. Ashby Potters Guild) английская художественная гончарная, существовавшая в 1909 1922 годы. Гончарная была основана в … Википедия
Гончарная улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гончарная улица. Координаты: 59°55′45″ с. ш. 30°21′58″ в. д. / … Википедия
Гончарная улица — Гончарная улица: Гончарная улица (Москва) Гончарная улица (Санкт Петербург) … Википедия
Гончарная слобода — Располагалась на левом берегу р. , близ её устья, на Таганском холме (в ). Возникла в XVI в. как поселение гончаров (отсюда название). Название сохранилось в наименовании Гончарной улицы, Гончарных переулков и . На Гончарной улице и палаты … Москва (энциклопедия)
Гончарная слобода — Курской губ., Суджанского у., в полуверсте от гор. Суджи, при реке Олешне; 1787 жителей. Два кирпичных, три кафельных и несколько кустарно гончарных заводов. Это объясняется залеганием здесь пестрых горшечных глин разных цветов фиолетового,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гончарная набережная — (до 1900 часть ), на левом берегу , между 1 м Гончарным переулком и . Названа по . Одна из самых коротких Москвы (длина 269 м). В 1870 х гг. сооружена каменная набережная, в 1930 х гг. проведена реконструкция. Вблизи Гончарной набережной … … Москва (энциклопедия)