-
1 гоночный
-
2 гоночный автомобиль
automobile [auto] da corsa -
3 гоночный катер
motoscafo da corsa [da competizione] -
4 гоночный мотоцикл
-
5 гоночный пруток
текст. cannello m del banco a fusi -
6 гоночный автомобиль
Русско-итальянский автомобильный словарь > гоночный автомобиль
-
7 гоночный велосипед
Русско-итальянский автомобильный словарь > гоночный велосипед
-
8 гоночный мотоцикл
Русско-итальянский автомобильный словарь > гоночный мотоцикл
-
9 гоночный автомобиль
-
10 гоночный велосипед
adjgener. bicicletta da corsa -
11 автомобиль
automobile ж., automezzo м., autoveicolo м.* * *м.automobile f, auto(vettura) f; macchina f разг.; autoveicolo спец.легковой автомоби́ль — (auto)vettura f
грузовой автомоби́ль — autocarro, camion
гоночный автомоби́ль — auto(mobile) da corsa
ездить на / в автомоби́ле — andare in automobile
водить автомоби́ль / управлять автомоби́лем — guidare / portare l'automobile
* * *n1) gener. fuoriserie (изготовленный по заказу), auto, automezzo, automobile, veicolo, vettura2) fin. macchina -
12 велосипед
bicicletta ж., bici ж. разг.••* * *м.гоночный велосипе́д — bicicletta da corsa
трёхколёсный велосипе́д — triciclo
ехать на велосипе́де — andare in bicicletta
••изобретать велосипе́д — inventare l'acqua calda
* * *ngener. ciclo, velocipede (стартный), bicicletta, biciclo (старинный, с большим передним колесом), ciclopede -
13 автомобиль
м.autoveicolo m, automezzo m; ( легковой) auto(mobile) f, autovettura f; ( грузовой) autocarro m, camion mбольшегрузный автомобиль, автомобиль большой грузоподъёмности — autoveicolo pesante [di grande portata]
- бортовой автомобильавтомобиль серийного производства, серийный автомобиль — automobile di serie
- бронированный автомобиль
- буксируемый автомобиль
- бункерный автомобиль
- внесерийный автомобиль
- автомобиль высокой проходимости
- газогенераторный автомобиль
- газотурбинный автомобиль
- гоночный автомобиль
- грузовой автомобиль
- грузопассажирский автомобиль
- гусеничный автомобиль
- двухместный автомобиль
- двухосный автомобиль
- дизельный автомобиль
- автомобиль для перевозки скота
- автомобиль для поливки улиц
- автомобиль для спортивных соревнований
- автомобиль для уборки улиц
- закрытый автомобиль
- изотермический автомобиль
- индивидуального пользования автомобиль
- кабелеукладочный автомобиль
- колёсно-гусеничный автомобиль
- колёсный автомобиль
- легковой автомобиль
- лесовозный автомобиль
- магистральный автомобиль
- автомобиль малой грузоподъёмности
- малолитражный автомобиль
- микролитражный автомобиль
- многоосный автомобиль
- автомобиль на воздушной подушке
- автомобиль на гусеничном ходу
- автомобиль общественного пользования
- опытный автомобиль
- открытый автомобиль
- паровой автомобиль
- пассажирский автомобиль
- плавающий автомобиль
- автомобиль повышенной проходимости
- пожарный автомобиль
- полноприводной автомобиль
- полугрузовой автомобиль
- полугусеничный автомобиль
- почтовый автомобиль
- автомобиль проката
- прокатный автомобиль
- санитарный автомобиль
- автомобиль с двумя ведущими мостами
- автомобиль с дизельным двигателем
- автомобиль с задними ведущими колёсами
- автомобиль с изотермическим кузовом
- автомобиль скорой помощи
- автомобиль с кузовом Универсал
- снегоуборочный автомобиль
- автомобиль со сменным кузовом
- автомобиль с откидным верхом
- автомобиль с подъёмным кузовом
- спортивный автомобиль
- автомобиль с правым расположением руля
- автомобиль с приводом на все колёса
- автомобиль с прицепом
- автомобиль с тентом
- автомобиль с электрическим приводом
- автомобиль технической помощи
- трёхколёсный автомобиль
- трёхосный автомобиль
- четырёхместный автомобиль
- электрический автомобиль -
14 катер
м.lancia f (a motore), motoscafo m- быстроходный катер
- гоночный катер
- командирский катер
- лоцманский катер
- морской катер
- моторный катер
- катер на подводных крыльях
- паровой катер
- пожарный катер
- портовый катер
- прогулочный катер
- промерный катер
- речной катер
- рыболовный катер
- санитарный катер
- служебный катер
- катер со стационарным двигателем
- спасательный катер
- катер с подвесным двигателем
- сторожевой катер
- торпедный катер -
15 мотоцикл
-
16 пруток
м. метал.barra f, verga f; tondino m; bacchetta f; ( в собирательном значении) acciaio m in barre, barre f pl d'acciaio- бильный пруток
- ботвоотводящий пруток
- восьмигранный пруток
- гоночный пруток
- исходный пруток
- калиброванный пруток
- катаный пруток
- квадратный пруток
- кованый пруток
- круглый пруток
- пруток нитеводителя
- плоский пруток
- полукруглый пруток
- присадочный пруток
- прокатанный пруток
- прямоугольный пруток
- сварочный пруток
- тянутый пруток
- холоднотянутый пруток
- ценовой пруток
- шестигранный пруток -
17 мотоцикл
motocicletta ж., moto ж.кроссовый мотоцикл — enduro м.
* * *м.ехать на мотоци́кле — andare in motocicletta
мотоци́кл с коляской — sidecar m англ.
* * *n1) gener. moto, motocicletta2) sl. bestia
См. также в других словарях:
ГОНОЧНЫЙ — ГОНОЧНЫЙ, гоночная, гоночное (спорт.). Служащий для гонок. Гоночная лодка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гоночный — ГОНКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гоночный — прил., кол во синонимов: 1 • автогоночный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гоночный глиссер — Гоночное моторное судно, оснащенное стационарным двигателем. [ГОСТ 24161 80] Тематики суда водно моторного спорта … Справочник технического переводчика
Гоночный автомобиль — одноместный (монопосто) автомобиль, предназначенный для участия в автомобильных гонках, в том числе для установления рекордов скорости (рекордно гоночные и сверхскоростные автомобили «болиды»). Зарубежные фирмы начали строить Г.… … Большая советская энциклопедия
ГОНОЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ — одноместный (монопосто) автомобиль, предназнач. для скоростных соревнований на кольцевых закрытых (для др. транспорта) трассах. Отличается от легковых автомобилей малой массой, мощным двигателем, расположением колёс (за пределами кузова),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гоночный автомобиль — Современные гоночные LMP2 на гонке American Le Mans Series … Википедия
гоночный комитет — lenktynių komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninis organas – teisėjų kolegija, vadovaujanti buriavimo varžyboms. atitikmenys: angl. Race Committee vok. Wettfahrtleitung, f rus. гоночный комитет … Sporto terminų žodynas
гоночный вес — lenktyninis svoris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias kiekvieno rogučių įgulos nario svoris lenktynėse: rogutininko kūno masė + 4 kg apsauginė apranga + papildomas svoris. Vyrų lenktyninis svoris sudaro ne daugiau… … Sporto terminų žodynas
гоночный автомобиль — lenktyninis automobilis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus vienvietis automobilis su atviru kėbulu, pritaikytas greičio lenktynėms. atitikmenys: angl. racing car vok. Rennwagen, m rus. гоночный автомобиль … Sporto terminų žodynas
Гоночный глиссер — 8. Гоночный глиссер Гоночное моторное судно, оснащенное стационарным двигателем Источник: ГОСТ 24161 80: Суда водно моторного спорта. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации