-
41 авторский гонорар, выплачиваемый до реализации тиража
Law: advance royaltyУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар, выплачиваемый до реализации тиража
-
42 авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража
Polygraphy: advance royaltyУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража
-
43 авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения
Универсальный русско-английский словарь > авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения
-
44 авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения произведения
Law: residualУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения произведения
-
45 гонорар за авторский лист
Polygraphy: rates per author's sheetУниверсальный русско-английский словарь > гонорар за авторский лист
-
46 авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации его произведений
General subject: (инсценировки и т. п.) an author's royalties and spin-offs, (инсценировки и т. п.) an autor's royalties and spin-offsУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации его произведений
-
47 авторский гонорар
-
48 авторский гонорар
autorhonorar, forfatterhonorar -
49 авторский гонорар
diritti d'autore, ( с каждого проданного экземпляра) royalty -
50 авторский гонорар
-
51 авторский гонорар
droits d'auteur, royalties; ( с тиража) redevanceРусско-французский финансово-экономическому словарь > авторский гонорар
-
52 авторский гонорар
adjcolloq. autora honorārs -
53 авторский гонорар
adjgener. honorarios -
54 авторский гонорар
adjgener. droits d'auteur -
55 авторский гонорар
adj1) econ. diritti di licenza (в виде процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги), royalty2) fin. diritti di concessione (в виде процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги), diritto d'autore (в виде процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги), diritto d'esecuzione (в виде процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги), diritto di rappresentazione (в виде процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги) -
56 авторский гонорар
Русско-английский словарь по электронике > авторский гонорар
-
57 авторский гонорар
n Autorenhonorar -
58 авторский гонорар
-
59 авторский гонорар
-
60 авторский гонорар
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > авторский гонорар
См. также в других словарях:
ГОНОРАР АВТОРСКИЙ — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его на следникам) за использование произведения науки, литературы или искусства Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Гонорар авторский — см. Авторский гонорар … Энциклопедия права
ГОНОРАР АВТОРСКИЙ — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Размер Г.а. и порядок его выплаты обычно определяются договором между автором и издательством … Юридический словарь
ГОНОРАР АВТОРСКИЙ — (от лат. honorarium вознаграждение за услуги) вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование (издание, публичное исполнение и т. п.) произведения литературы, науки или искусства. См. также Авторское право … Большой Энциклопедический словарь
гонорар авторский — Вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки А.г. производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в их … Справочник технического переводчика
Гонорар авторский — см. Авторское вознаграждение … Издательский словарь-справочник
гонорар авторский — (от лат. honorarium вознаграждение за услуги), вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование (издание, публичное исполнение и т. п.) произведений литературы, науки или искусства. См. также Авторское право. * * *… … Энциклопедический словарь
Гонорар авторский — – (от лат. honorarium – вознаграждение за услуги), вознаграждение за труд либеральных профессий (врачей, адвокатов, литераторов, профессоров и др.). Гонорар выплачивается автору произведения литературы, науки или искусства, или его наследникам за … Энциклопедический словарь СМИ
гонорар авторский — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Размер Г.а. и порядок его выплаты обычно определяются договором между автором и издательством. * * * см. Авторский гонорар … Большой юридический словарь
Гонорар авторский — (от лат. honorarium вознаграждение за услуги) вознаграждение, выплачиваемое автору произведения литературы, науки или искусства или его наследникам за использование этого произведения (см. Авторское право). В СССР ставки Г. а.… … Большая советская энциклопедия
ГОНОРАР, АВТОРСКИЙ — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки А.г. производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в их … Большой бухгалтерский словарь