-
61 culver
nounдикий голубь* * *(n) дикий голубь* * ** * *[cul·ver || 'kʌlvə] n. дикий голубь* * *дикий голубь -
62 trumpeter
-
63 carrier pigeon
wood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
-
64 messenger-pigeon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > messenger-pigeon
-
65 messengerpigeon
ˈmesɪndʒəˈpɪdʒɪn n
1) почтовый голубь ;
2) воен. голубь связи messengerpigeon воен. голубь связи ~ почтовый голубьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > messengerpigeon
-
66 pigeon
ˈpɪdʒɪn
1. сущ.
1) голубь Syn: dove
2) разг. простак, шляпа to pluck a pigeon ≈ обобрать простака
3) сл. сексапильная женщина
4) глиняная летающая мишень ∙ that's my (his, etc.) pigeon ≈ это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. ≈ мал, да удал pigeon's milk
2. гл.
1) надувать, обманывать
2) посылать письмо голубиной почтой (зоология) голубь (Columba livia) - * family( зоология) семейство голубиных (Columbidae) - * service голубиная почта - to liberate /to release/ *s выпускать голубей (разговорное) простак, шляпа, простофиля;
незадачливый игрок - to pluck a * обобрать простака глиняная летающая мишень (тж. clay *) - (clay) * shooting( спортивное) стрельба по летящим мишеням /тарелочкам/ девушка;
молодая женщина (разговорное) дело;
ответственность;
забота( карточное) (жаргон) взятая в прикупе карта, которой не хватало для выигрыша > it's my * это мое дело (редкое) надувать, обманывать homing ~ почтовый голубь little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал;
pigeon's milk "птичье молоко" pigeon голубь ~ надувать, обманывать ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал;
pigeon's milk "птичье молоко" ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело pluck: ~ разг. обирать;
обманывать;
to pluck a pigeon обобрать простака stool ~ провокатор ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело -
67 squab
skwɔb
1. сущ.
1) неоперившийся голубь
2) невысокого роста толстяк или толстушка
3) туго набитая подушка( на софе или в кресле;
в экипаже)
4) кушетка, софа Syn: couch
2. прил. короткий и толстый;
приземистый неоперившийся птенец голубь до 3-4 недель (кулинарное) сквоб (откормленный голубь) толстяк;
толстушка диванная подушка оттоманка, кушетка подушка, спинка сиденья( в автомобиле) тюфяк (тж. mattress *) маленький и толстый, пухлый, рыхлый;
приземистый молодой, неоперившийся ( о птенце) грузно, тяжело - to come down * on the floor рухнуть на пол( редкое) давить, сплющивать, сдавливать набивать;
напихивать;
начинять грохаться, шмякаться, плюхаться squab короткий и толстый;
приземистый ~ кушетка ~ невысокого роста толстяк или толстушка ~ неоперившийся голубь ~ туго набитая подушка -
68 cushat
noun dial.лесной голубь, вяхирь* * *(n) лесной голубь* * *лесной голубь, вяхирь* * *n. лесной голубь, вяхирь [зоол.] -
69 homer
nounпочтовый голубь* * *(n) почтовый голубь; самонаводящийся снаряд* * ** * *[hom·er || 'həʊmə(r)] n. Гомер* * *почтовый голубь -
70 jacobin
I(Jacobin)noun1) доминиканец (монах)2) hist. якобинецIInounхохлатый голубь* * *1 (a) якобинский2 (n) крайний радикал; монах-доминиканец; хохлатый голубь; якобинец3 (r) относящийся к ордену доминиканцев* * ** * *[Jac·o·bin || 'dʒækəʊbɪn] n. якобинец, хохлатый голубь* * *доминиканецмонах-доминиканецякобинец* * *I 1. сущ. (Jacobin) 1) монах-доминиканец 2) якобинец 2. прил. (Jacobin) 1) доминиканский 2) а) ист. якобинский (относящийся к якобинцам) б) революционный, крайне радикальный II сущ. хохлатый голубь -
71 messenger pigeon
-
72 pouter
noun1) недовольный, надутый человек2) зобастый голубь* * *(n) зобастый голубь; надутый человек; недовольный человек* * *тот, кто надувает губы, дуется; недовольный* * *[pout·er || 'paʊtə(r)] n. недовольный человек, надутый человек, зобастый голубь* * ** * *1) тот, кто надувает губы, дуется; недовольный, надутый человек 2) зобастый голубь -
73 squab
1. noun1) неоперившийся голубь2) невысокого роста толстяк или толстушка3) туго набитая подушка4) кушетка2. adjectiveкороткий и толстый; приземистый* * *1 (0) сквоб2 (a) маленький и толстый; пухлый3 (n) диванная подушка; кушетка; неоперившийся птенец; оттоманка; подушка; толстушка; толстяк* * ** * *n. неоперившийся голубь, невысокого роста толстяк, тюфяк, диванная подушка, кушетка adj. короткий и толстый, приземистый* * ** * *1. сущ. 1) неоперившийся голубь 2) невысокого роста толстяк или толстушка 2. прил. 1) маленький и толстый 2) молодой, неоперившийся, недавно вылупившийся (о птенцах) -
74 tumbler
noun1) акробат2) голубь-вертун3) бокал (без ножки); высокий стакан4) неваляшка (игрушка)5) tech. реверсивный механизм6) metal. барабан для очистки отливок* * *1 (0) борзая2 (n) акробат; барабан для очистки отливок; барабанная сушилка; ванька-встанька; неваляшка; стакан для вина; тумблер; турман* * ** * *[tum·bler || 'tʌmblə(r)] n. высокий стакан, бокал; акробат, неваляшка* * *акробатбокалборзаяголубь-вертунневаляшкасклянкастакантурман* * *1) акробат 2) голубь-вертун 3) а) тот, кто падает б) неопытный мойщик окон 4) бокал без ножки; содержимое такого бокала 5) неваляшка (игрушка) -
75 homing pigeon
wood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
-
76 passenger pigeon
зоол. странствующий голубьwood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
-
77 stool pigeon
1. амер. голубь для приманивания диких голубейwood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
2. амер. сл. осведомитель, доносчик, стукачСинонимический ряд:informer (noun) betrayer; infiltrator; informer; man on the street; secret agent; snitch; spy; squawker; squealer; stool; stoolie; talebearer; tattler; tattletale; telltale; tipster -
78 wood pigeon
зоол. вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной -
79 dove
[dʌv]dove ласк. голубчик; голубушка dove голубь; голубка; dove of peace голубь мира dove амер. разг. сторонник политики мира dove голубь; голубка; dove of peace голубь мира -
80 carrier-pigeon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carrier-pigeon
См. также в других словарях:
ГОЛУБЬ — ГОЛУБЬ, голубя, мн. голуби, голубей, муж. 1. Птица полудомашняя и дикая. «Голубь да воробей мирские захребетники.» (посл.) Почтовый голубь. Гонять голубей. 2. Ласковое обращение (прост.). Эх, вы, голуби! выносите! крикнул ямщик на лошадей.… … Толковый словарь Ушакова
голубь — турман, голубчик, гулька, горлица, согласие, клинтух, сизокрылый, крылатый почтальон, вяхирь, голубочек, гуля, птица мира, сизарь Словарь русских синонимов. голубь сущ. • гуля Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
голубь — ГОЛУБЬ, я, м. (или голубь сизый, голубь сизокрылый). Ирон. шутл. обращение … Словарь русского арго
голубь — ГОЛУБЬ, сизокрылый, разг. сниж. гулька, разг. сниж. гуля ГОЛУБКА, устар. горлица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОЛУБЬ — (Columba), неотчетливое созвездие в южной части неба, примыкающие к созвездиям Малого Пса и Киля. Самая яркая звезда в нем Альфа, звездная величина 2,6 … Научно-технический энциклопедический словарь
Голубь — Голубь, (Горлица) 1) в древности в Палестине одной из наиб. распростр. птиц были Г. как дикие, так и домашние. В Библии неоднократно упоминается горлица, (Streptopelia turtur) (Песн 2:12; Иер 8:7), к рая встречалась в нескольких разновидностях.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ГОЛУБЬ — ГОЛУБЬ, я, мн. и, ей, муж. Дикая и одомашненная птица, преимущ. с серовато голубым или белым оперением и большим зобом. Почтовые голуби (порода голубей, дрессируемых для полётов с письмом). Декоративные голуби. Гонять голубей (заставлять их… … Толковый словарь Ожегова
голубь — зобастый (Тургенев); кроткий (Каренин); нежный (Бальмонт); сизокрылый (Мей, Жуковский); чистый (Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий.… … Словарь эпитетов
ГОЛУБЬ — символ духовной чистоты. В христианстве выступал в качестве эмблемы Святого Духа. У язычников знак Иони. Являлся священной птицей в культах Астарты, Кибелы, Исиды, Венеры, Юноны, Афродиты. Из за преданности потомству символизировал материнские… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
голубь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? голубя, кому? голубю, (вижу) кого? голубя, кем? голубем, о ком? о голубе; мн. кто? голуби, (нет) кого? голубей, кому? голубям, (вижу) кого? голубей, кем? голубями, о ком? о голубях 1. Голубь… … Толковый словарь Дмитриева
голубь — м., укр. голуб, ст. слав. голѫбь περιστερά (Супр.), болг. гълъб, голъб, сербохорв. го̏лу̑б, словен. golȏb, чеш., слвц. holub, польск. goɫąb, в. луж. hoɫub , hoɫb , н. луж. goɫub , goɫb . Первоначально производное от названия цвета, но голубой… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера