-
121 Brand
1) Feuer пожа́р. in Brand stecken < setzen> поджига́ть /-же́чь. die Pfeife in Brand setzen разжига́ть /-же́чь тру́бку. einen Brand (an)legen устра́ивать /-стро́ить пожа́р. in Brand geraten загора́ться /-горе́ться. in Brand schießen поджига́ть /- стрельбо́й. in Brand stehen горе́ть, пыла́ть2) jd. hat Brand Durst у кого́-н. всё гори́т <пересо́хло> от жа́жды. seinen Brand löschen утоля́ть утоли́ть жа́жду4) Brennendes горя́щая головня́ -
122 Brand
1. пожа́р; горе́ниеé inen Brand ánlegen [légen] — устра́ивать пожа́р
etw. in Brand stécken [sétzen] — зажига́ть, поджига́ть что-л.
2. о́бжиг, обжига́ние (кирпича, фарфора)3. тк. sg жар, зной; перен. пыл, жар4. головня́, голове́шка5. тк. sg мед. гангре́на6. тк. sg головня́ ( болезнь растений)7. тк. sg разг. си́льная жа́жда -
123 шӱчвуй
шӱчвуйбот. головня, спорынья; болезнь хлебных злаков, при которой зерно превращается в чёрную пыль или в твёрдый чёрный нарост, рожокШӱчвуй чер головня (букв. головневая болезнь).
– Формалиным шавыде, шӱчвуйым от пытаре, – агрономлан тунем толшо рвезе пошкудыж-влаклан тӱя. «Ончыко» – Без обработки формалином головню не уничтожишь, – твердит своим соседям выучившийся на агронома парень.
Кушкыллан шӱчвуй утларакшым шыркам колтымо жапыште пижеш. «Мар. ком.» Растения заболевают головней в большинстве во время опыления.
-
124 тонолпря
-т сущ.головня - тлеющее или обгорелое полено-т сущ.головня - болезнь хлебных злаков -
125 бичира
с искрами, искристый; \бичира головня тлеющая (с искрами) головня -
126 шӱчвуй
бот. головня, спорынья; болезнь хлебных злаков, при которой зерно превращается в чёрную пыль или в твёрдый чёрный нарост, рожок. Шӱ чвуй чер головня (букв. головневая болезнь).□ – Формалиным шавыде, шӱ чвуйым от пытаре, – агрономлан тунем толшо рвезе пошкудыж-влаклан тӱ я. «Ончыко». – Без обработки формалином головню не уничтожишь, – твердит своим соседям выучившийся на агронома парень. Кушкыллан шӱ чвуй утларакшым шыркам колтымо жапыште пижеш. «Мар. ком.». Растения заболевают головней в большинстве во время опыления. Ср. шемуржа, уржава. -
127 гөмбә
сущ. 1) гриб 2) мед.молочница 3) бот.головня, грибок ▪ al gömbä сыроежка ▪ aq gömbä белый гриб ▪ çeben gömbäse мухомор ▪ maylı gömbä 1) лисичка 2) мед.молочница 3) с.-х.грибок, головня -
128 fungus
fungus 1. гриб; 2. грибокacaropathogenic fungus акарипатогенный грибaero-aquatic fungus воздушно-водный грибallergic fungus аллергенный грибascogenic fungus аскогенный грибbeefsteak fungus печёночный гриб, Fistulina hepaticabirch fungus берёзовый трутовик, Piptoporus betulinusbracket fungus гриб-трутовикbrown-rot fungus гриб бурой гнилиbudding fungus почкующийся грибbunt fungus головняcandle-snuff fungus сумчатый гриб Xylaria hypoxylonchitridious fungus хитридиевый грибconidiating fungus конидиальный грибcup fungus плодовое тело сумчатого грибаdimorphic fungus диморфный грибdry-rot fungus домовый гриб, Serpula lacrymansectomycorrhizal fungus эктомикоризный грибedible fungus съедобный грибentomopathogenic fungus энтомопатогенный грибentomophilous fungus энтомофильный грибentomophthorous fungus энтомофторовый грибepigenous fungus эпифитный грибfairy-ring fungus чесночный гриб, Marasmius oreadesfalse tinder fungus ложный трутовик, Phellinus ingiariusfilamentous fungus нитчатый грибfoliicolous fungus гриб, живущий на листьяхfructicolous fungus гриб, живущий на фруктахgeophilosus fungus почвенный грибhigher fungus высший грибholocarpic fungus голокарпный грибhoney fungus настоящий опёнок, Armillariella melleahorsehair blight fungus гриб с ризоморфамиhouse fungus домовый гриб, Serpula lacrymanshumicilous fungus гриб, живущий в гумусной почвеimperfect fungus низший грибinsect-pathogenic fungus патогенный для насекомых грибJew's-ear fungus "иудино ухо", Hirneola auricola-judaelichen fungus грибной компонент лишайникаliver fungus печёночный гриб, Fistulina hepaticalower fungus низший грибmarine fungus морской грибmold fungus плесневый грибmycoparasitic fungus микопаразитический грибmycorrhizal fungus микоризный грибoyster (cap) fungus вешенка обыкновенная, Pleurotus ostreatuspaint fungus красящий гриб, Echinodontiumparasitic fungus паразитический грибpathogenic fungus патогенный грибperfect fungus совершенный грибphytopathogenic fungus фитопатогенный грибpine fungus корневая губка, Fomitopsis annosaplant pathogenic fungus фитопатогенный грибpoisonous fungus ядовитый грибpredacious fungus хищный грибprimitive fungus низший грибquinine fungus медицинская губка, лиственничная губка, Fomitopsis officinalisray fungus лучистый гриб, актиномицетrazor-strap fungus берёзовый трутовик, Piptoporus betulinusroot fungus корневой грибrust fungus ржавчинный грибsaddle fungus строчок, Helvellasaddleback fungus трутовик чешуйчатый, пестрец, заячник, Polyporellus squamosussaprophytic fungus сапрофитный грибshoestring fungus настоящий опёнок, Armillariella melleasmut fungus головняsoft rot fungus гриб мягкой гнилиsoil fungus почвенный грибstone fungus каменный гриб, Polyporus tuberasterthread fungus нитчатый грибокtinder fungus трутовик настоящий, Fomes fomentariustoxin-producing fungus образующий токсин грибwhite-rot fungus гриб белой гнилиwood-attacking fungus древоразрушающий грибwood-decay fungus дереворазрушающий грибyeast-like fungus дрожжеподобный грибEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fungus
См. также в других словарях:
головня́ — головня, и; р. мн. ней … Русское словесное ударение
Головня — древнерусская и литовская фамилия; Головни (княжеский род) княжеский род в Великом Княжестве Литовском. Головни (дворянский род) дворянские роды в ВКЛ, после и в Российской Империи. См. также: Головни Известные носители Головня, Александр… … Википедия
Головня — литовский княжеский род, герба Головня, утративший титул в XVII веке. Родоначальник их, князь Петр Михайлович Головня Острожецкий, в 1496 г. пожалован поместьями, а в 1524 31 был городничим трокским. Его потомство разделилось на 4 ветви, одна из… … Биографический словарь
головня — головня, головни, головни, головней, головне, головням, головню, головни, головнёй, головнёю, головнями, головне, головнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГОЛОВНЯ — ГОЛОВНЯ, болезнь цветковых растений, преимущественно злаковых, вызываемая паразитными головневыми грибками (Ustila gineae). При нек рых видах Г. больные части растений бывают покрыты черной пылевидной массой (спорами), сходной по внешнему виду с… … Большая медицинская энциклопедия
головня — ГОЛОВНЯ, и, род. мн. ей, жен. Тлеющее или обгорелое полено, кусок обуглившегося дерева, бревна. II. ГОЛОВНЯ, и, род. мн. ей, жен. Болезнь хлебных злаков и других растений, уничтожающая зёрна, початки, стебли, листья. Овсяная г. Пшеничная г. Г.… … Толковый словарь Ожегова
головня — укр. головня, ст. слав. главьнѩ δαλός, болг. главня, сербохорв. главња, словен. glȃvnja, чеш. hlavně, hlaveň, слвц. hlaveň уголь , польск. gɫownia, в. луж. ɫuhen, н. луж. gɫownja. Скорее всего, с исходным знач. головка пылающего полена от… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГОЛОВНЯ — ГОЛОВНЯ, головни, род. мн. головней, жен. 1. Обугленное, обгорелое полено, бревно. 2. только ед. Болезнь хлебных злаков, мучнистый налет на зернах колоса (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВНЯ 1 — ГОЛОВНЯ 1, и, род. мн. ей, ж. Тлеющее или обгорелое полено, кусок обуглившегося дерева, бревна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОЛОВНЯ 2 — ГОЛОВНЯ 2, и, род. мн. ей, ж. Болезнь хлебных злаков и других растений, уничтожающая зёрна, початки, стебли, листья. Овсяная г. Пшеничная г. Г. кукурузы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
головня — и; мн. род. ей, дат. ням; ж. 1. Тлеющее или обгорелое полено, бревно. Из окна горящего дома вылетали тлеющие головни. 2. Болезнь растений (преимущественно злаковых), вызываемая грибами паразитами, при которой поражённые части превращаются в… … Энциклопедический словарь