Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

голландец

  • 121 hollander

    голландец
    голландка

    English-Russian smart dictionary > hollander

  • 122 hollandlane

    голландец,
    голландка,
    нидерландец

    Eesti-venelased uus sõnastik > hollandlane

  • 123 Winchester 73

       1950 – США (92 мин)
         Произв.  UI (Аарон Розенбёрг)
         Реж. ЭНТОНИ МЭНН
         Сцен. Борден Чейз, Роберт Л. Ричардз по одноименному рассказу Стюарта H. Лейка
         Опер. Уильям Дэниэлз
         Муз. Джозеф Гершензон
         В ролях Джеймс Стюарт (Лин Макэдам), Шелли Уинтерз (Лола Мэннерз), Дэн Дуриа (Уэйко Джонни Дин), Стивен Макнэлли («Голландец» Дэнни Браун), Миллард Митчелл (Хай Спейд), Чарлз Дрейк (Стив Миллер), Джон Макинтайр (Джо Ламонт), Джей К. Флиппен (сержант Уилкс), Рок Хадсон (Молодой Бык), Уилл Гир (Уайатт Эрп), Эбнер Бибермен (Латиго Минз), Энтони (= Тони) Кёртис (Дон).
       Додж-Сити, 1873 г. По случаю 100-летнего юбилея Декларации независимости организуется соревнование по стрельбе. Победителю будет вручено восхитительное ружье модели «винчестер-73», «ружье, покорившее Дикий Запад», за обладание которым готовы отдать душу и бледнолицые, и краснокожие. В финал выходят двое: Лин Макэдам и «Голландец» Генри Браун. Лин, судя по всему давно знает и недолюбливает Голландца. Он одерживает победу в конкурсе и получает драгоценное ружье. Голландец и 2 его сообщника нападают на Лина в отеле и отбирают оружие. Они отправляются в пригородный бар, где Голландец проигрывает «винчестер». Джо Ламонт, счастливый обладатель ружья, идет к индейцу по имени Молодой Бык, которому он обычно продает оружие. «Винчестер» у него отнимают; с самого Ламонта снимают скальп. После разгрома Кастера индейцы в этом регионе стали агрессивными и отважными, как никогда.
       Певичка Лола Мэннерз и ее жених Стив Миллер пытаются убежать от индейцев Молодого Быка. Стив, охваченный паникой, трусливо бросает Лолу, потом возвращается за ней, и они вдвоем скрываются в лагере кавалерии. К ним вскоре присоединяется Лин и его старый друг Хай Спейд, за которым тоже гонятся индейцы. Наутро те атакуют лагерь, но отступают после гибели вождя – Молодого Быка. После того как Лин уезжает из лагеря, молодой солдат находит на поле боя брошенный «винчестер». Сержант Уилкс отдает его Стиву, чтобы тот сумел защитить Лолу.
       Стив отводит Лолу в дом, который хочет подарить ей после свадьбы. Туда врывается банда Уэйко, бандита из Канзаса, с которым некогда связался Стив. Уэйко нужен «винчестер», и, унизив Стива, он убивает его и забирает ружье. Полиция окружает и поджигает дом. Уэйко бежит, прихватив Лолу. Он находит сообщника – это Голландец; едва увидев «винчестер», Голландец заявляет, что ружье принадлежит ему и отнимает его у Уэйко. Уэйко, Голландец и их пособники планируют налет на банк в Таскосе. Лин находит Уэйко в баре и силой заставляет признаться, где находится Голландец. Затем Лин убивает Уэйко, когда тот пытается достать оружие. Выстрелы слышит Голландец, который в это время выходит из банка с добычей. Лин преследует его и загоняет в горы. Лин и Голландец выслеживают и подстерегают друг друга среди скал. Лин стреляет в Голландца, и тот падает в пропасть. «Винчестер» выпадает из его рук. В Таскосе друг Лина объясняет Лоле, что Лин и Голландец – братья. Голландец некогда убил их отца, который не мог смириться с тем, что его сын стал бандитом. Лин возвращается к Лоле, полюбившей его после нападения индейцев. Драгоценный «винчестер» снова у него в руках.
         Это 1-й из о вестернов Мэнна с Джеймсом Стюартом в главной роли. Эти 5 фильмов – самая прекрасная разновидность модернистского вестерна и лучшее слово в его защиту. Сила и новизна фильма связаны прежде всего с его стилистикой. На уровне композиции круговорот ружья, за которым охотятся все герои, служит введением и элегантным предлогом для создания серии поразительных и невероятно мощных вариаций на тему насилия, мести и почти библейской ненависти, которую питают друг к другу родные братья. На визуальном уровне острота черно-белого визуального ряда (где заметно преобладают ночные сцены), использование глубины кадра и движений камеры, драматическая и трагическая выразительность пейзажей характеризуют удивительную зрелость режиссерского стиля Мэнна, которую он уже на этом этапе демонстрирует в новом для себя жанре (Винчестер-73 – всего лишь 3-й вестерн в его карьере). Персонажи фильма пока еще лишены нравственной и психологической глубины, которую они приобретут в более поздних картинах. Добро и зло противопоставлены относительно четко и без нюансов. Здесь Мэнн использует это противопоставление, чтобы добиться чистого трагического накала. Впоследствии он сделает противопоставление добра и зла более тонким, неоднозначным и наконец полностью его устранит. Несколько взрывов свирепого насилия у Джеймса Стюарта уже предвещают сложность и неоднозначность его будущих героев. После Загнанного, Pursued Уолша и этого фильма вестерн вошел в решающую стадию своего развития. Теперь виртуозность в нем начинает работать на раскрытие самых серьезных тем. Отныне вестерн способен рассказывать всю историю человечества; доходить до самых истоков его психологии (психозов) и его морали, описывать зарождение обществ, которые хотел построить человек, и жертвы и лишения, на которые он готов был пойти ради этого.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Winchester 73

  • 124 Dutchman

    ˈdʌtʃmən сущ.
    1) а) нидерландец;
    голландец б) ист. немец
    2) голландское судно Flying Dutchman ∙ I'm a Dutchman, if I do! ≈ провалиться мне на этом месте, если...;
    я не я буду, если...
    голландец голландское судно > Flying * летучий голландец > I'm a * if... я не я буду, если..., провалиться мне на этом самом месте, если...
    Dutchman голландское судно;
    Flying Dutchman Летучий голландец;
    I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...;
    я не я буду, если... ~ ист. немец ~ нидерландец;
    голландец
    Dutchman голландское судно;
    Flying Dutchman Летучий голландец;
    I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...;
    я не я буду, если...
    Dutchman голландское судно;
    Flying Dutchman Летучий голландец;
    I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...;
    я не я буду, если...
    Dutchman голландское судно;
    Flying Dutchman Летучий голландец;
    I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...;
    я не я буду, если...

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dutchman

  • 125 dutchman

    noun
    1) нидерландец; голландец
    2) hist. немец
    3) голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец
    I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если...
    * * *
    (n) голландец; голландское судно
    * * *
    а) нидерландец; голландец б) немец
    * * *
    ['Dutch·man || 'dʌtʃmən] n. голландец; голландское судно
    * * *
    голландец
    нидерландец
    * * *
    1) а) нидерландец б) ист. немец 2) голландское судно

    Новый англо-русский словарь > dutchman

  • 126 hollander

    noun
    1) голландец; голландка
    2) голландский корабль
    * * *
    (n) голландер; голландец; голландка; голландское сукно; голлендер; клинкер
    * * *
    1) голландец; голландка 2) голландский корабль
    * * *
    n. голландец, голландка, голландский корабль
    * * *
    голландец
    голландка
    * * *
    1) голландец 2) голландский корабль 3) клинкер, голландский кирпич

    Новый англо-русский словарь > hollander

  • 127 netherlander

    adjective
    нидерландец, голландец
    * * *
    (n) голландец; голландка; житель нидерландов; нидерландский подданный
    * * *
    голландец, нидерландец
    * * *
    [Neth·er·land·er || 'neðələndə] n. нидерландец, голландец, голландка, нидерландка
    * * *
    * * *
    голландец

    Новый англо-русский словарь > netherlander

  • 128 Dutchman

    [ˈdʌtʃmən]
    Dutchman голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец; I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если... Dutchman ист. немец Dutchman нидерландец; голландец Dutchman голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец; I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если... Dutchman голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец; I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если... Dutchman голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец; I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если...

    English-Russian short dictionary > Dutchman

См. также в других словарях:

  • голландец — яхта, нидерландец Словарь русских синонимов. голландец сущ., кол во синонимов: 2 • нидерландец (2) • …   Словарь синонимов

  • ГОЛЛАНДЕЦ — [ола], голландца [нца], муж. Уроженец, житель Голландии или подданный этой страны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОЛЛАНДЕЦ — (Dutchman) общее название для всех голландских судов, которых имеется очень много классов и типов. Главным же образом Г. называют одно или двухмачтовое судно, имеющее большой развал носа и большую погибь палубы. Встречаются в большом количестве у …   Морской словарь

  • ГОЛЛАНДЕЦ — Уроженец или житель Голландии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГОЛЛАНДЕЦ — Летучий голландец. 1. Разг. Шутл. О постоянно путешествующем, странствующем человеке, скитальце. БМС 1998, 119; Ф 1, 116. 2. Разг. Шутл. О непоседливом, беспокойном, постоянно суетящемся человеке. БМС 1998, 119. 3. Жарг. шк. Шутл. Дневник.… …   Большой словарь русских поговорок

  • голландец — см. голландцы; дца; м. летучий голландец …   Словарь многих выражений

  • Голландец (фильм) — Голландец Alleman Жанр документальное кино Режиссёр Берт Ханстра Продюсер Берт Ханстра …   Википедия

  • Голландец Шульц — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Исправить статью соглас …   Википедия

  • Голландец — м. см. голландцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • голландец — голландец, голландцы, голландца, голландцев, голландцу, голландцам, голландца, голландцев, голландцем, голландцами, голландце, голландцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Голландец — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»