-
61 Летучий голландец
adjmyth. fliegender Holländer -
62 летучий голландец
adjgener. klejojošais holandietis, klīstošais holandietis -
63 летучий голландец
adjgener. el buque (barco) fantasma (категория гоночной яхты), el holandés errante, el holandés volador (корабль-призрак) -
64 Летучий Голландец
adjgener. le Hollandais volant, le Voltigeur hollandais -
65 Летучий голландец
adjgener. le Vaisseau fantôme -
66 летучий голландец
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > летучий голландец
-
67 новоприбывший в Индонезию голландец
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > новоприбывший в Индонезию голландец
-
68 он голландец по происхождению
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он голландец по происхождению
-
69 чистокровный голландец
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > чистокровный голландец
-
70 класс Летучий голландец
Русско-английский спортивный словарь > класс Летучий голландец
-
71 Летучий голландец
(из средневекового предания) Fliegender Holländer, sagenhaftes Gespensterschiff bzw. dessen Kapitän, der wegen seiner Freveltaten zu ewigem Kreuzen auf See verdammt ist (aus einer mittelalterlichen Legende; in Deutschland vor allem als Titel der gleichnamigen Oper von R. Wagner bekannt). Im Russischen wird der Ausdruck auch als scherzhafte Bezeichnung für einen Menschen gebraucht, der dauernd auf Reisen ist, oder einer rastlosen Natur, die es nicht an einem Ort hält. -
72 летучий голландец
(класс яхты) Flying DutchmanДополнительный универсальный русско-английский словарь > летучий голландец
-
73 Я русский (американец, француз, англичанин, голландец, испанец, немец)
I am Russian.I am American.I am French.I am British.I am Dutch.I am Spanish.I am German.Русско-английский разговорник > Я русский (американец, француз, англичанин, голландец, испанец, немец)
-
74 Летучий Голландец
-
75 летучий голландец
книжн., часто шутл., ирон.Flying Dutchman; a wanderer; one restlessly moving from one job to another or from place to place; cf. rolling stone- С какой это стати мы должны применяться к капризам каждого? Одному здесь не понравится, другому там: не кадры, а летучие голландцы. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — 'Why should we make allowances for everybody's whims? One person doesn't like working here, another there; that won't give us cadres but so many Flying Dutchmen.'
Русско-английский фразеологический словарь > летучий голландец
-
76 летучий голландец
ұшатын голландықРусско-казахский терминологический словарь "История" > летучий голландец
-
77 Летучий Голландец
Lentävä hollantilainen -
78 нидерландец
-
79 уроженец Южной Африки европейского происхождения
General subject: Africander (особ. голландец), Africaner, Afrikaner (особ. голландец)Универсальный русско-английский словарь > уроженец Южной Африки европейского происхождения
-
80 голландка
См. также в других словарях:
голландец — яхта, нидерландец Словарь русских синонимов. голландец сущ., кол во синонимов: 2 • нидерландец (2) • … Словарь синонимов
ГОЛЛАНДЕЦ — [ола], голландца [нца], муж. Уроженец, житель Голландии или подданный этой страны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛЛАНДЕЦ — (Dutchman) общее название для всех голландских судов, которых имеется очень много классов и типов. Главным же образом Г. называют одно или двухмачтовое судно, имеющее большой развал носа и большую погибь палубы. Встречаются в большом количестве у … Морской словарь
ГОЛЛАНДЕЦ — Уроженец или житель Голландии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ГОЛЛАНДЕЦ — Летучий голландец. 1. Разг. Шутл. О постоянно путешествующем, странствующем человеке, скитальце. БМС 1998, 119; Ф 1, 116. 2. Разг. Шутл. О непоседливом, беспокойном, постоянно суетящемся человеке. БМС 1998, 119. 3. Жарг. шк. Шутл. Дневник.… … Большой словарь русских поговорок
голландец — см. голландцы; дца; м. летучий голландец … Словарь многих выражений
Голландец (фильм) — Голландец Alleman Жанр документальное кино Режиссёр Берт Ханстра Продюсер Берт Ханстра … Википедия
Голландец Шульц — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Исправить статью соглас … Википедия
Голландец — м. см. голландцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голландец — голландец, голландцы, голландца, голландцев, голландцу, голландцам, голландца, голландцев, голландцем, голландцами, голландце, голландцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голландец — … Википедия