-
81 помасьны
неперех.1) кончиться, закончиться, окончиться;мӧд сутки помасигӧн — (деепр.) к исходу вторых суток; удж помасьтӧдз ( — деепр.) мунны — уйти до окончания работы; вӧр помасис — лес кончился; собрание помасис сёрӧн — собрание окончилось поздновойна помасян (прич.) гожӧм — лето в год окончания войны;
2) завершиться, довершиться;3) перен. нищать, разориться; обанкротиться;4) разрешиться; -
82 праздничайтны
перех.-неперех. праздновать, отпраздновать, отмечать праздник или какое-л событие;праздничайтны Выль во — отпраздновать Новый год;
-
83 призывайтчыны
неперех. призываться;тӧлысь мысти сылы призывайтчыны — через месяц ему призыватьсяпризывайтчан (прич.) во — год призыва в армию;
-
84 прӧйдитны
1) перех.-неперех. пройти; проехать;прӧйдитны позьтӧм няйт — непроходимая грязь; улича прӧйдитім — проехали мы улицу; 2) неперех. пройти, миновать, истечь;водзӧ прӧйдитны — пройти вперёд;
висьӧмыс прӧйдитіс — болезнь прошла; во прӧйдитіс — год прошёлсрок прӧйдиттӧдз — (деепр.) до истечения срока;
3) перех. пройти, окончить;программа прӧйдитны — пройти программу 5) перен. неперех. проплыть;курс прӧйдитны — пройти курсы;
6) неперех. протекать;кад прӧйдитӧ ӧдйӧ — время протекает быстро см. тж. кольны
-
85 пувъя
обильный брусникой; -
86 рӧзь
1) рознь ( о полном различии между кем-чем-л);урожай урожайлы рӧзь — урожай урожаю розньво волы рӧзь — год году рознь;
2) диал. см. разі-пели3) диал. отдельно, обособленно, врозь, порознь -
87 сайын
1) простр. за кем-чем-л (употр. тж. с опред.-притяж. суф.);ю сайын овны — жить за рекой; батьныс поткӧдчис керка саяс — отец колол дрова за своим домом; миян саяным пуктісны капуста — за нашим домом посадили капусту; пывсян саяныд кодкӧ биасьӧма — за вашей баней кто-то развёл костёр; сарай саям быдм ӧшомкор — за моим сараем растёт щавель; ставыс ас саяд — всё зависит от тебя самого ◊ йӧз мышку сайын ноп кокни — посл. чужими руками жар загребать (букв. за чужой спиной котомка лёгкая)йӧз мышку сайын сулавны — стоять за чужой спиной;
2) врем. тому назад;лунмӧд сайын — несколько дней тому назадво сайын — год тому назад;
3) под;◊ Ӧти сайын — заодно, кстати; син сайын — за спиной; заочно; сайын сулавны — держаться в тени -
88 сёрмыны
неперех. опоздать, запоздать;сёрмӧмӧн (деепр.) воны — прибыть с опозданием ◊ тулыснад верман сёрмыны ньӧр чегигкості — погов. весенний день год кормит (букв. весной можешь опоздать на такое время, сколько потребуется, чтобы сломать ветку)пароход вылӧ сёрмыны — опоздать на пароход;
-
89 сизимдасӧд
числ. порядк. семидесятый;сылы сизимдасӧд арӧс нин — ему уже семидесятый годсизимдасӧд лист бок — семидесятая страница;
-
90 сувтны
неперех.1) вставать, встать; подниматься, подняться;кок йылӧ сувтны — прям. и перен. встать на ноги; усьлӧм ӧзим сувтіс — полёгшая озимь подняласьвольпасьысь сувтны — подняться с постели;
2) становиться, стать;3) ступить, наступить;веськыд кокӧн сувтны ог вермы — я не могу ступить правой ногойкок вылӧ сувтны кодлыкӧ — наступить кому-либо на ногу;
4) наступить, наступать; установиться;5) останавливаться, остановиться;шоныд лунъяс сувтісны — наступили тёплые дни;
часі сувтіс — часы остановилисьвӧлаяс сувтіcны — подводы остановились;
6) стать, расположиться, поместиться;7) стать, приступить к работе, деятельности;станок сайӧ сувтны — стать за станоккараулӧ сувтны — стать в караул;
8) стать, обойтись в какую-л цену;9) остановиться, прийти к какому-л заключению, остановить свой выбор на ком-чём-л;10) приставать, пристать, причаливать, причалить;11) изнемочь, обессилеть;12) прийтись, совпасть с чем-л;13) восстать; подняться;сувтны юӧмлы паныд — восстать против пьянствасувтны враглы паныд — восстать против врага;
14) предстать;15) щетиниться; топорщиться;16) млеть;17) стать, покрыться льдом;ю сувтіс — река сталайи сувтан (прич.) кад — время ледостава;
18) вступиться, заступиться;19) перен. перестать доиться ( о корове перед отёлом)20) перен. застопориться; ◊ Сылы сола сувтас — ему солоно придётся; чер дор моз сувтны — встать на дыбы (букв. встать как лезвие топора) -
91 тодмышкавны
перех.1) выгнать, вытолкать, взяв за шиворот; выгнать вон;2) перен. неодобр. уволить;3) перен. выселить; переселить;шуӧма во кежлӧ тодмышкавны карысь — решено на год выселить из городаунаӧс кулакалісны да тодмышкалісны войвылӧ — многих раскулачили и переселили на север;
-
92 томмыны
неперех. молодеть, помолодеть;том йӧз дінад пӧрысь морт томмӧ — среди молодых и старик молодеетмиян кар воысь воӧ томмӧ — наш город молодеет из года в год;
-
93 торъявны
неперех.1) отделяться; отстаивать, отваливаться от чего-л; отскочить; оторваться;2) отличаться, различаться, выделяться;сюсьлунӧн торъявны — выделяться умомёна торъявны ӧтамӧдысь — сильно отличаться друг от друга;
3) отбиваться, отставать;4) расставаться, разлучаться;5) разродиться6) перен. отстать;7) распасться; -
94 тувсов
весенний; вешний;тувсов гӧра-кӧдза — весенний сев; тувсов кадӧ — в весеннюю пору; тувсов лым — весенний снег тувсов войыд кӧч бӧж кузя — погов. весенние ночи с заячий хвост; тувсов лун во вердӧ — погов. весенний день год кормит; тувсов йи вылӧ моз надейтчыны — надеяться как на весенний лёд; тувсов кутны (вӧдитны) — истощиться к весне ( о рабочем скоте)тувсов ва — вешние воды;
-
95 тупкысьны
неперех.1) закрыться;во мысти вӧрпункт тупкысис — через год лесопункт закрылся; вузасянін тупкысис — магазин закрылсява туй тупкысис — водный путь закрылся; навигация окончилась;
2) закрыться, заслониться;тупкысьны киӧн югӧрысь — заслониться рукой от солнечного лучакага тупкысис кинас — ребёнок закрылся рукой;
3) скрыться;4) покрыться; затянуться;ю тупкысьӧма югыд йиӧн — река покрылась прозрачным льдомдой эз на тупкысь — рана ещё не затянулась;
5) заложить безл.;6) закрыться, ликвидироваться; -
96 тшака
1) грибной;таво тшака воыс — этот год богат грибами; в этом году большой урожай грибовтшака шыд — грибной суп, суп с грибами;
2) с грибом, с грибком, с губой ( о древесине или дереве);тшака пу кодь — как дерево с грибом ( о человеке с физическими или моральными пороками) -
97 тшыг
(-й-) голод || голодный;тшыг вылӧ — на голодный желудок; натощак; тшыг дырйи —тшыг во — голодный год;
а) в голод, в голодовку;б) в присутствии голодного;тшыг кӧин — голодный волк;тшыг морт — голодный человек; тшыг кулӧмысь мездысьны — спастись от голодной смерти; ме абу тшыг — я не голоден; тшыг нисьӧ пӧт — полуголодный; тшыг нисьӧ пӧт овны — жить впроголодь; жить недоедая; тшыг пыкны — терпеть голод; тшыг пыкӧм — муки голода; тшыгйӧн овны — жить впроголодь; тшыгйӧн сорӧн овны — жить недоедая; жить впроголодь, влачить полуголодное существование тшыг синмыд лэчыд — погов. глаза голодного острые тшыг вины — заморить червяка, утолить голод; тшыг виньгыртны — жить впроголодь; голодать -
98 тыртны
перех.1) прям. и перен. наполнить, заполнить;висьт тыртны ковтӧм серпасъясӧн — заполнить рассказ ненужными эпизодами; ыркыд сынӧд тыртіс жырсӧ — прохладный воздух заполнил комнатувидзӧдысьяс тыртісны зал — зрители наполнили зал;
2) безл. занести, замести;3) прям. и перен. завалить, засыпать;гуран тыртны — засыпать яму; тыртны кодӧскӧ уджӧн — завалить кого-либо работой пызан тыртны небӧгъясӧн — стол завалить книгами;тыртны ветланін пескӧн — завалить проход дровами;
4) выполнить;5) дожить (только со сл., обозначающими определённое количество лет);комын арӧс тыртӧ — ему исполняется тридцать лет; он доживает тридцатый год
6) отжить;7) перен. набить, набивать;зеп тыртны сьӧмӧн — набивать карманы деньгамигорш тыртны — прост. набивать глотку, жрать;
8) перен. наводнить, завалить;тыртны ковтӧм тӧварӧн — наводнить, завалить ненужным товаром
9) забросать, лепить, облеплять;турӧбыс тыртӧ син — вьюга лепит глазаӧшиньсӧ тыртӧма бусӧн — окно облеплено пылью;
10) добавить, долить; -
99 тӧдтӧма
неузнаваемо; не узнавая;тӧдтӧма видзӧдлыны — посмотреть не узнавая мыж тӧдтӧма — невинно; садь тӧдтӧма — до одурения; до потери сознаниятӧдтӧма вежсьыны во чӧжӧн — за год измениться неузнаваемо;
-
100 укшальмыны
неперех.1) стать неуклюжим, неловким 2) прям. и перен. худеть, похудеть 3) прям. и перен. слабнуть, слабеть; ослабнуть;сикт укшальмӧ воысь воӧ — село хиреет из года в годнюр вуджигӧн ёна укшальмим — при переходе через болото выбились из сил;
См. также в других словарях:
год — год/ … Морфемно-орфографический словарь
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
Год — Год единица измерения времени, в большинстве случаев приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца. Содержание 1 Этимология 2 Астроно … Википедия
год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь
год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева
годѣ — (150) нар. В роли сказ. Угодно; должно: чл҃вкъ мѹдръ годѣ бѹдеть вельможѩмъ (ἀρέσει) Изб 1076, 179; ˫ако ты ны<нѣ> ѥси вл҃дко съвъкѹпилъ въ мѣсто се || и аще годѣ ти есть жити намъ въ нѥмь. ЖФП XII, 55б–в; и годѣ бысть кн˫азю съвѣтъ ѥго и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ГОД — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, муж. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени… … Толковый словарь Ожегова
ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… … Толковый словарь Ушакова
ГОД — промежуток времени, приблизительно равный периоду обращения Земли вокруг Солнца. В астрономии различают: 1) сидерический (звездный) год, соответствующий одному видимому обороту Солнца по небесной сфере относительно неподвижных звезд; составляет… … Большой Энциклопедический словарь
год — без году неделю, без году неделю на свете живет, в летах, в цвете лет, войти в года, входить во все года, дать кому .. сколько л. лет, за много лет тому назад, лета, на старости лет, промаяться год, промаячить год, с малых лет, средних лет,… … Словарь синонимов
год — год, а и у, в году; изгода в год; без году неделя; год на годне приходится; с году на год; год от года; мн.годы и года, ов, ам; в годах … Русское словесное ударение